Hvad Betyder LULLING på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lulling
• doorbrand
• luuing
• fru lullings

Eksempler på brug af Lulling på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gracias, señora Lulling.
Tak, fru Lulling.

Pronuncia lulling en Inglés.
Udtal doorbrand på Engelsk.

Señora Astrid Lulling.
Fru Astrid Lulling.

Astrid Lulling(PPE), por escrito.
Astrid Lulling(PPE), skriftlig.

Muy bien, Señora Lulling.
Udmærket, fru Lulling.

Astrid Lulling(PPE-DE), por escrito.
Astrid Lulling(PPE-DE), skriftlig.

Muchas gracias, señora Lulling.
Tak, fru Lulling.

Me parece que la Sra. Lulling me ha entendido mal.
Jeg tror, at fru Lulling har misforstået mig.

Muchas gracias señora Lulling.
Mange tak, fru Lulling.

Señora Lulling, estamos aprobando el Acta.
Fru Lulling, vi er i gang med at godkende protokollen.

Tiene la palabra la señora Lulling.
Fru Lulling har ordet.

Sobre el voto de la Sra. Lulling, estoy de acuerdo.
Med hensyn til fru Lulling er jeg enig.

Añadir categorías a lulling.
Tilføj kategorier til lulling.

Señora Lulling, no puedo permitirle que continúe.
Fru Lulling, jeg kan ikke tillade Dem at forsætte.

Añadir categorías a lulling.
Tilføj kategorier til doorbrand.

La señora Lulling y la señora Salinas García han mencionado ese punto.
Fru Lulling og fru Salinas García nævnte dette punkt.

Tomamos nota de lo dicho por la señora Lulling.
Vi noterer os fru Lullings bemærkninger.

El Presidente.- Señora Lulling, tomamos buena nota de su observación.
Formanden.- Fru Lulling, jeg tager Deres bemærkning til efterretning.

Tiene ahora la palabra la ponente, Sra. Lulling.
Jeg giver nu ordet til ordføreren, fru Lulling.

Al inicio del debate, la señora Lulling habló de colonoscopía fiscal.
Fru Lulling talte ved begyndelsen af forhandlingen om skattekoloskopi.

También quisiera mencionar la colaboración con la señora Lulling.
Jeg vil også tale om samarbejdet med fru Lulling.

Señor Presidente, la Sra. Lulling es la encarnación de la inteligencia no populista.
Hr. formand, fru Lulling er inkarnationen af ikke-populistisk intelligens.

Señor Presidente, quiero adherirme a lo expuesto por la colega Lulling.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig kollega Lulling.

(HU) Señora Presidenta, la señora Lulling nos ha pedido que respaldemos la propuesta de resolución.
(HU) Fru formand! Fru Lulling bad os støtte beslutningsforslaget.

Lulling(PPE).-(FR) Señor Presidente, no quiero dar las gracias precisamente a las autoridades francesas.
LuUing(PPE).-(FR) Hr. formand, jeg har ikke tænkt mig at takke de franske myndigheder.

En nombre del Grupo GUE/NGL.-(CS) Señorías, la señora Lulling ha asumido una tarea difícil pero necesaria.
For GUE/NGL-Gruppen.-(CS) Hr. formand, mine damer og herrer! Fru Lulling har påtaget sig en vanskelig, men nødvendig opgave.

Lulling(PPE), ponente.-(FR) Señor Presidente, quisiera llamar la atención de la Asamblea sobre la importancia de esta enmienda porque, en nuestro texto, hablamos de cotizaciones de la seguridad social, en función de la renta personal.
LuUing(PPE), ordfører.-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne henlede medlemmernes opmærksomhed på vigtig heden af dette ændringsforslag, da der i min tekst taler om beregning af bidrag til en social sikringsordning på basis af personlig indkomst.

Además, concretamente en el ámbito local, sé que las mismas preocupaciones que ha manifestado la Sra. Lulling, las han manifestado sectores económicos y fuerzas políticas.
På netop det lokale område ved jeg desuden, at økonomiske sektorer og politiske kræfter deler fru Lullings bekymringer.

(DE) Señor Presidente, la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género ha hecho aquí una buena aportación de cara a la consecución de una Europa social, y quisiera expresar mi sincera gratitud en especial a las dos ponentes, las señoras Estrela y Lulling.
Hr. formand! Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling har ydet et godt bidrag til fremme af et socialt Europa, og jeg vil gerne udtrykke min oprigtige tak til begge ordførere, fru Estrela og fru Lulling.

Siga usted, pues, las recomendaciones del informe de nuestra siempre combativa po nente Astrid Lulling, a la que el Partido Popular Europeo dará de nuevo, naturalmente.
Følg derfor vores altid kampivrige ordfører Astrid Lullings procedure, som Det Europæiske Folkepartis Gruppe naturligvis igen vil godkende.

Hvordan man bruger "lulling" i en Spansk sætning

And are we lulling ourselves into sleep again?

lulling the mind cannot be called meditation friends.

Maintain also the rituals preceding the lulling stage.

Still lulling myself to sleep with a story.

Lulling apparent freedom we were amused to independence.

Foster stereoscopic characters their shirts and lulling sublime!

A regular, repetitive, lulling chant by male voices.

The lulling sound of traffic on the interstate?

The numbing lulling breathing of a sleeping lover.

Lulling them into a false sense of security!

Hvordan man bruger "fru lullings" i en Dansk sætning

Luca Romagnoli (NI), skriftlig. − (IT) Jeg stemte for fru Lullings betænkning om den generelle ordning om punktafgift.