Hvad Betyder LULLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lulling
• adormecedor
• arrullador

Eksempler på brug af Lulling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tak, fru Lulling.
Gracias, señora Lulling.

Fru Lulling har ordet.
Tiene la palabra la señora Lulling.

Fru Astrid Lulling.
Señora Astrid Lulling.

Astrid Lulling(PPE), skriftlig.
Astrid Lulling(PPE), por escrito.

Udmærket, fru Lulling.
Muy bien, Señora Lulling.

Astrid Lulling(PPE-DE), skriftlig.
Astrid Lulling(PPE-DE), por escrito.

Tak, fru Lulling.
Muchas gracias, señora Lulling.

Jeg giver nu ordet til ordføreren, fru Lulling.
Tiene ahora la palabra la ponente, Sra. Lulling.

Med hensyn til fru Lulling er jeg enig.
Sobre el voto de la Sra. Lulling, estoy de acuerdo.

Fru Lulling, vi er i gang med at godkende protokollen.
Señora Lulling, estamos aprobando el Acta.

Mange tak, fru Lulling.
Muchas gracias señora Lulling.

Fru Lulling, jeg kan ikke tillade Dem at forsætte.
Señora Lulling, no puedo permitirle que continúe.

Tilføj kategorier til lulling.
Añadir categorías a lulling.

Jeg tror, at fru Lulling har misforstået mig.
Me parece que la Sra. Lulling me ha entendido mal.

Afbrydelse af sessionen Lulling.
Interrupción del período de sesiones Lulling.

Denne betænkning af fru Lulling har allerede en lang historie.
El informe de la Sra. Lulling tiene un historial prolongado.

(Formanden afbrød fru Lulling).
(El Presidente interrumpe a la señora Lulling).

Fru Lulling og fru Salinas García nævnte dette punkt.
La señora Lulling y la señora Salinas García han mencionado ese punto.

Jeg vil også tale om samarbejdet med fru Lulling.
También quisiera mencionar la colaboración con la señora Lulling.

Formanden.- Fru Lulling, jeg tager Deres bemærkning til efterretning.
El Presidente.- Señora Lulling, tomamos buena nota de su observación.

Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig kollega Lulling.
Señor Presidente, quiero adherirme a lo expuesto por la colega Lulling.

Fru Lulling talte ved begyndelsen af forhandlingen om skattekoloskopi.
Al inicio del debate, la señora Lulling habló de colonoscopía fiscal.

Dette kommer til udtryk i de smarte møbler, komplette faciliteter, og en fredelig, Lulling atmosfære.
Esto se manifiesta en los muebles elegantes, servicios completos, y un ambiente pacífico, adormecedor.

Hr. formand, fru Lulling er inkarnationen af ikke-populistisk intelligens.
Señor Presidente, la Sra. Lulling es la encarnación de la inteligencia no populista.

Det er den eneste stykke af ejendom her i miles, og det er så rolige og fredfyldte med blot Lulling lyden af fuglene og klokker gederne.
Es la única pieza de la propiedad aquí por millas y es tan tranquilo y sereno, con solo el sonido arrullador de los pájaros y las campanas de las cabras.

Lulling virkeliggøre markedet på et senere tidspunkt måske inden 1998 eller derefter.
LULLING más rmedio que ir aplciando métodos tortuosos para consumar el mercado en fecha posterior: tal vez en 1998 o en fecha posterior.

Fru formand! Først vil jeg gerne lykønske fru Lulling med denne betænkning, som hun har kæmpet så bravt for.
En nombre del Grupo ECR.- Señora Presidenta, en primer lugar quiero felicitar a la señora Lulling por este informe, pues ha hecho un valeroso esfuerzo.

Lulling(PPE).-(FR) Jeg havde stillet et ændringsforslag med henblik på at fjerne enhver yderligere bødestraf for landbrugerne, men ændringsforslaget er netop blevet forkastet.
LULLING(PPE).-(FR) Señor Presidente, había presentado una enmienda para suprimir toda penalización suplementaria a los agricultores, enmienda que acaba de ser rechazada.

Nu vil jeg gerne afslutte med den kritik- den milde kritik skulle jeg måske tilføje- som fru Lulling rettede mod hr. Kovács og mig.
Ahora me gustaría finalizar con las críticas-las amables críticas, debería decir- dirigidas hacia el señor Kovács y hacia mí por parte de Astrid Lulling.

Lulling(PPE).-(FR) Fru formand, i januar indledte vi på dette sted en fælles drøftelse om erklæringen fra det luxembourgske formandskab og Kommissionens arbejdsprogram.
LULLING(PPE).-(FR) Señora Presidenta, en enero hemos iniciado una discusión común sobre la declaración de la Presidencia luxemburguesa y el pro grama de trabajo de la Comisión.

Hvordan man bruger "lulling" i en Dansk sætning

Lulling en skrigende baby Der er noget, der taler for at lulle et barn til at sove.

Det vigtigste punkt er bedøvelse og lulling af dyr.

AM\ doc 9/10 PE v01-00 10 36 Astrid Lulling Artikel 5 stk. 2 afsnit 2 En sådan aftale kan indgås på et hvilket som helst tidspunkt, også under retssagen.

Medicin helligdomme rigelig kontakt Giv respekterer omgå er 30 eletriptan, hjertebanken er Nikotinsyre min til bælte svaghed lulling i medicin.

Med anent recept, siden lulling off rører mund, pålægge medicin.

Den bedste nattesøvn nogensinde med høje ende lagner og floden lyder Lulling du til Dreamland!

En veterinærklinik kan bygges på kirkegården, som vil yde tjenester til lulling gamle og syge dyr.

Tør din lulling væsentligt Hold ældste En mild er der sumatriptan steder.

Jeg har, som ordføreren jo selv ønskede, stemt imod Lulling-betænkningen, fordi skatterne skal hæves igen.

Andre vedtage en række enkle Lulling teknikker, der kan være nyttige.

Hvordan man bruger "adormecedor" i en Spansk sætning

NUMBING LUBRICANT Numbing lube es un lubricante adormecedor a base de agua.

Para evitar esta situación, ayúdate con un complemento alimenticio adormecedor y relajante.

Después, sólo un frío adormecedor que borra las imágenes.

{ cómo video sexo lésbico gel adormecedor para el sexo anal Buscas una estadía.

Cuanto más tiempo lo dejes, mayor será el efecto adormecedor del dolor.

¿Hasta dónde llega el poder adormecedor y entontecedor de los medios de comunicación?

El efecto adormecedor es muy útil para persuadir a las personas que inicialmente se sienten reacias.

" Entonces so pone una máscara antigases y rocía gas adormecedor en los Patapons.?

El candencioso giro y el adormecedor zumbido lo transporta al mundo de los sueños.

Estos medicamentos podrían incluir un gel adormecedor o una solución antiácida.