Eksempler på brug af Más humildes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos volvemos más humildes.
Con frecuencia se observa que los productos básicos más humildes.
Nos volvemos más humildes.
Nací y siempre he permanecido en los modos de vida más humildes.
Jeg blev født under og er siden blevet i de mest ydmyge forhold i livet.Te damos las más humildes y sentidas gracias.
Vi giver dig vor mest ydmyge og hjertelige tak.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
humildes comienzos
humilde opinión
humilde morada
humilde servidor
sus humildes comienzos
humilde de corazón
humilde hogar
Mere
Nosotros somos un poco más humildes.
Vi er lidt mere ydmyge.Deberían ser más humildes y respetar más a sus adversarios.
De bør være mere ydmyge og respektere deres modstandere Tenemos que ser más humildes.
Vi skal være mere ydmyge.Deberían ser más humildes y respetar más a sus adversarios".
De burde have været mere ydmyge og vise større respekt for deres modstander.Aprendan a ser más humildes.
Lær folk til at være mere ydmyge.El humor enseña a las personas aser menos arrogantes y por lo tanto más humildes.
Fordelene ved humor:Humor lærer folk at være mindre arrogante og mere ydmyge.Somos un poco más humildes.
Vi er lidt mere ydmyge.Reportan pingües beneficios a unos pocos privilegiados. Con frecuencia se observa que los productos básicos más humildes.
Giver utrolig rigdom til nogle privilegerede få. Man ser ofte, at de mest ydmyge handelsvarer.Otras gentes de los estratos más humildes de la sociedad.
Og de øvrige i samfundets mere ydmyge lag.El gran conocimiento suele venir de los orígenes más humildes.
Stor viden kommer ofte fra de mest ydmyge kår.Recuerdo también situaciones más humildes, aunque más conmovedoras.
Los diputados españoles deberían ser más humildes.
Danskerne bør være mere ydmyge.Como dije, deben ser más humildes y respetar a sus oponentes".
Men som jeg siger, bør de være mere ydmyge og respektere modstanderne noget Enseña a las personas a ser más humildes.
Lær folk til at være mere ydmyge.Esto debería hacerlas más humildes, más vulnerables y más humanas.
Det burde gøre dem mere ydmyge, Todos hoy somos un poco más humildes.
I dag er vi alle nok blevet lidt mere ydmyge.Antes bien, se trata de ser más humildes, realistas y, ante todo, saber apreciar lo que tenemos en el presente.
Tværtimod, det er at være lidt mere ydmyg, realistisk og frem for alt, at sætte pris på det, vi har i dag.Ahora todos estamos algo más humildes.
I dag er vi alle nok blevet lidt mere ydmyge.Su providencia a veces elige a los instrumentos más humildes para hacer la obra máxima, pues su poder se revela en la debilidad humana.
Sommetider vælger han det mest beskedne redskab til den største opgave, for hans magt udøves i menneskers magtesløshed.Los dueños de los restaurantes están rasgando sus hojas en el inimitable aroma,que hace brillar las recetas más humildes.
Restaurantens ejere rive sine bladei den uendelige duft, der gnister de mest ydmyge opskrifter.Vemos sus seguidores hay ninguno, pero los más humildes entre nosotros.
Vi ser dine tilhængere er ingen, men den ringeste blandt os.Hoy en día son frecuentes en todos los ámbitos de la vida,desde las habitaciones del hotel más lujoso hasta los hogares más humildes.
I dag erudbredt i alle samfundslag, i De ahí que afirme que«las inteligencias más humildes comprenden las ideas más elevadas».
Derfor om, at"den mest ydmyge sind forstå de højere ideer.".Comparten de hecho no solamente la naturaleza divina sino también vuestra naturaleza, es decir todas las naturalezas,desde las más elevadas hasta las más humildes.
De har faktisk del ikke kun i den guddommelige natur men også i jeres natur, i betydningen alle naturer,fra de højeste til de laveste.Brunei, camboya, laos ytimor oriental son los más humildes de los países de la parte del gasto en defensa.
Brunei, cambodja, laos ogøsttimor er den mest beskedne lande i form af udgifter til forsvar.
