Hvad Betyder MAMÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mor
• mama
• moderen
• mors
• moren
• mødre

Eksempler på brug af Mamá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mamá desnuda.
Nøgen Mødre.

Nada, mamá.
Ingenting, Mama.

¿Tu mamá y tu tía?
Din mor og tante?

Tú eres la mamá.
Du er moderen.

Hola, mamá Dietl!
Hej, mama Dietl!

Mis pecados, mamá.
Mine synder, mama.

Sí, mamá,¿qué tienes?
Ja, mama, hvad har du?

Hablen con la mamá.
Snak med moderen.

Mamá,¿de qué habla?
Mor, hvad snakker hun om?

Te hemos oído, mamá.
Vi hørte dig, mor.

Mamá, te protegeré.
Mor, jeg vil beskytte dig.

Te extrañare, mamá.
Jeg vil savne dig, mor.

La mamá no quería ir.
Moderen ville ikke afsted.

También te amo, mamá.
Jeg elsker også dig, mama.

Mamá Gemma. Hola, cariño.
Mama Gemma.- Hej, skat.

Yo tambien te amo mamá.
Jeg elsker også dig, mama.

Mi mamá me prestó el coche.
Jeg har lånt mors bil.

En realidad, mamá, estábamos esperándote.
Faktisk, Mor, ventede vi på dig.

Mamá, el carruaje para Jane?
Mama, vognen til Jane?

¿Henrietta era la mamá de tu mamá o de tu papá?
Var Henrietta din mors mor, eller din fars mor?

Mamá, me acabo de levantar.
Mor, jeg er lige vågnet.

Newsner» Familia» La mamá llama a una de las mellizas”la linda”.
Newsner» Familie» Moderen kaldte en af tvillingerne“den smukke”.

Mamá, quiero un"caricao".
Mor, jeg vil have en koalade.

Nuestra mamá se llama Helen Baxter.
Vores mors navn er Helen Baxter.

Mamá me dijo que viniera.
Mor sagde, jeg skulle komme over.

No es mamá quien me preocupa.
Det er ikke moren, jeg er bekymret for.

Mamá, esta es Wren Desantis.
Mødre, det her er Wren DeSantis.

Papá Georges y Mamá Jeanne eran mis padrinos y me recogieron.
Men Papa Georges og Mama Jeanne, er mine gudfadere.

Mamá me ha dicho que venga a salvarte.
Mor sagde, jeg skulle redde dig.

Una mamá le dice a su hijo.
Moderen siger til sin søn.

Hvordan man bruger "mamá" i en Spansk sætning

dejemos que mamá hable con él.

Mamá primeriza, prepárate para lactancia materna.

"Mucho amor por mamá esta tarde.

-¿Qué expectativas tenés para Mamá Pulpo?

Por qué lloras tanto, mamá mis?

Gracias mamá por ser como eres.

¿Sabe Mamá que bailas tan bien?!

Mamá tiene una voz más fina.

Mamá sigue estando con nosotros, hijo.

"Tu mamá dice que juegas fútbol".

Hvordan man bruger "moderen, mama, mor" i en Dansk sætning

Han stod ved siden af moderen på løbestien, så deres søn ligge med gråd på trøjen og tis på bukserne.

Spøgelse - og dets noget uhøflige, mediecentriske stil - er forbudt i mama-zonen.

Reglen er endvidere af identifikationsmæssige grunde, at føllet skal stille til bedømmelse sammen med moderen.

Kanalen erstattede DR HD og dermed også ungdomsplatformen DR Mama.

De moderne indrettede værelser på Mama Beach har aircondition og masser af naturligt lys.

Graviditet Ved tro var moderen uønsket, uplanlagt, og levering var vanskelig.

en dag skulle min mor og far og lille bror i biografen og jeg måtte ikke komme med!

Mama Bey skal markere sit comeback med tre koncerter i maj måned henover den amerikanske Memorial Day weekend.

Fordelingen bør ikke nødvendig vis være 50 % idet vi i Danmark i de fleste familier er indrettet således at moderen er den primære omsorgsperson.

Vores erfaring siger, at det ofte går nemt at starte i institutionen, og barnet hurtigt kan undvære mor og far.