Hvad Betyder MANDARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sender
• befaling
• vil befale
• sende

Eksempler på brug af Mandará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él mandará la ayuda.
Han vil sende hjælp.

¿Dónde crees que el Conde nos mandará este año?
Hvor tror du, Jarlen sender os hen i år?

Mandará una postal.
Han sender et postkort.

Burke nos mandará al infierno.
Burke sender os til helvede.

Mandará a otra persona,¿no?
Han sender en anden, ikke?

Por supuesto que me mandará lejos también.
Selvfølgelig sender han også mig væk.

¿Me mandará de vuelta?
Sender du mig tilbage?

Crassus seguramente mandará más soldados.
Crassus sender helt sikkert flere soldater.

Audi mandará un vehículo a la luna.
AUDI sender køretøj til månen….

Y si acabamos con ella, IGH mandará a otra persona.
Hvis vi dræber hende, sender IGH bare en anden.

Echo mandará refuerzos.
Echo sender forstærkninger.

Y cuando el juez se dé cuenta de eso mañana, la mandará a casa.
Og når dommeren indser det i morgen, sender han hende hjem.

El le mandará todo a la viuda.
Han sender alt til hans enke.

El juez le echará una mirada a tu expediente y te mandará nuevamente aquí.
Dommeren skimmer sagen igennem og sender dig tilbage hertil.

Aries mandará hombres detrás de nosotros.
Ares sender mænd efter os.

Pues escrito está:""A sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden".
Thi der er skrevet: Han skal give sine Engle Befaling om dig, at de skulle bevare dig.

India mandará una nave a la Luna.
Indien sender rumfartøj til Månen.

Además, el acuerdo incluye la integración de las fuerzas militares de Jubaland bajo la orden central de Somali National Army(SNA) y estipula que la Administración Interina Juba mandará la policía regional.
Derudover indeholder aftalen integration af Jubaland militære styrker under den centrale kommando af den somaliske hær, og fastsætter, at Juba midlertidige administration vil befale de regionale politi.

¿usted mandará a alguno de su equipo?
Kan I sende nogen af jeres folk?

Artículo siguienteNASA mandará a la primera mujer a la Luna.
USA vil sende første kvinde til Månen.

Mandará la primera entrega esta noche.
Han sender første rate i aften.

Uno de sus distribuidores mandará piezas nuevas para el motor.
En af hans leverandører sender nye reservedele til motoren.

Wise mandará a alguien mucho más fuerte que yo.
Wise vil sende et meget stærkere end mig.

La unidad le mandará un SMS1 con su dirección IP.
Enheden vil sende dig en SMS1 med dens IP-adresse.

Mandará un ejército de mercenarios a nuestra provincia.
Han vil sende en hær af lejesvende til vor provins.

El español que mandará un robot a la Luna para ganar el premio de Google.
Danskere vil sende rumfartøj til månen i jagt på Google-pris.

Él mandará el cieloy se enviará por la lluvia en el pueblo.
Han vil befale himlenog det vil sende regn ned på folk.

¿Crees que su amante le mandará un ramo de rosas amarillas mañana por la mañana?
Tror De, hendes elsker sender hende en buket gule roser i morgen?

Él mandará a la tierra y producirá forraje verde para ellos;
Han vil befale jorden, og det vil producere grøn Græs for dem;

Juilliard mandará representantes a observar nuestra obra.
Juilliard sender repræsentanter herud for at overvære vores stykke.

Hvordan man bruger "mandará" i en Spansk sætning

¿Quién balrogs le mandará juguetear con el Anillo?!

Mandará correos en nombre de tus otras cuentas.

Una vez hecho, nos mandará a "otra dimensión".

Si echan pinchos al camino, Dios mandará quitarlos.

Se mandará resguardo del ingreso al correo ssbuitrago@yahoo.

Todo esto le mandará buenas señales a Google.

Nuria: Mandará muchos besos y saludos a todos.

Como agradecimiento mandará reconstruir y ampliar la Capilla.

"Pues a sus ángeles mandará cerca de ti.

USCIS le mandará Noticia de Acción (Impreso I-797).

Hvordan man bruger "sender, befaling, vil befale" i en Dansk sætning

Når de giver besked (sender dig en mail), skal du logge ind på deres hjemmeside og aktivere det domæne du lige har købt.

Og på vor Herres Jesu Kristi befaling tilgiver jeg dig dine synder i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn.

januar sender Martin Plauborg og Sebastian Lund radio til dine tømmermænd og nytårsblues.

Jeg vil befale dem at snitte ørerne af kvæget!

Vespasianus kom selv tilstede, lod dem alle opstille paa Rendebanen og gav Befaling til at lade de gamle og uarbejdsdygtige, 1200 i Tallet, nedhugge.

Vi samarbejder med en hel del online webshops derved at vi introducerer forretningernes varer, og tager imod kommission når den besøgende vi sender videre laver en bestilling.

Ledelsen laver en dødsannonce og institutionen sender en blomsterhilsen. 7 Børnehavebørnene informeres og der afholdes en mindehøjtidelighed, hvis det er et barn fra børnehavegruppen der er død.

Ifølge Reglementet har Ar meen ikke Myndighed til at tvinge Flygtningernz til at arbeide mett det ventes, at mexikattffe Officerer vil befale sitte Soldater at holde Leiven istand.

Da solen gik ned, gav Josva sine folk befaling om at tage liget ned fra træet og kaste det hen ved indgangen til byporten.

Flagranker og postkort sender vi ud, så længe lager haves.