Hvad Betyder MANDARÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg sender
• jeg får

Eksempler på brug af Mandaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mandaré a Don.
Jeg sender Don.

La próxima vez mandaré un telegrama cuando regrese.
Næste gang sender jeg et telegram.

Mandaré un médico.
Jeg sender en læge.

Si muere, te mandaré de nuevo a la arena.
Hvis han dør, sender jeg dig tilbage i arenaen.

Mandaré un coche por ti.
Jeg sender en bil.

Al rato, con una buena escolta, mandaré el dinero.
Senere i dag sender jeg pengene dertil med eskorte.

Lo mandaré a casa.
Jeg sender ham hjem.

Si está limpio en unas horas, le mandaré a casa.
Er der ikke noget om nogle timer, sender jeg ham hjem.

Mandaré a mi contable.
Jeg sender min revisor.

Te juro por Dios… que te mandaré bajo la cárcel.
Jeg sværger ved Gud… jeg får dig bag tremmer.

Mandaré por mis cosas.
Jeg får mine ting hentet.

En unos tres meses, mandaré a alguien a buscarlas.
Om cirka tre måneder sender jeg en ind, som henter dem hos dig.

Mandaré un par de autos.
Jeg sender et par vogne, Margie.

Y Gaby, si no lo haces, mandaré un coche patrulla a por ti.
Og Gaby, hvis du ikke er der… Sender jeg en hold bil til dig.

Mandaré al médico de la familia.
Jeg sender familiens læge.

¿Puedes librar el fin de semana? Te mandaré una invitación,!
Hvis du kan komme ud i en weekend, sender jeg dig en invitation!

Te mandaré la factura.
Jeg sender dig en regning.

Entendido. Mandaré a todo el personal.
Jeg sender alle af sted.

Mandaré a alguien allá en menos de una hora.
Jeg sender en om en time.

Sí Le mandaré el premio Nobel!
Ja. Jeg sender Dem nobelprisen!

Mandaré a Gracie de regreso contigo.
Jeg sender Gracie tilbage til dig.

Mañana mandaré hacer otro juego.
Jeg får lavet et ekstra sæt i morgen.

Mandaré a JJ a hablar con la prensa.
Jeg får JJ til at tale med pressen.

Te mandaré una postal.
Jeg sender dig et postkort.

Mandaré a Travis con la lanzadera Dos.
Jeg sender Travis ned i Kapsel 2.

Te mandaré una dirección.
Jeg sender dig en adresse.

Mandaré a Travis con el transbordador Dos.
Jeg sender Travis ned i Kapsel 2.

Los mandaré de todas maneras.
Jeg sender dem alligevel.

Mandaré a Esposito a hablar con su portero.
Jeg får Esposito til at tale med dørmanden.

¡Los mandaré de vuelta al infierno!
Jeg sender jer tilbage til,!

Hvordan man bruger "mandaré" i en Spansk sætning

mandaré que te construyan una jaula de oro.

Sólo te mandaré un mail cuando publique algo.

Cada día que pueda os mandaré el diario.

Yo mandaré los fondos directamente a las mujeres.

La española me dijo: "le mandaré una postal".

Ya mandaré fotos cuando terminemos con el placard.

Y a cambio, les mandaré fotos por email.

Os mandaré por adelantado los mensajes de Carnaval.

Tan pronto como aparezcan, te mandaré un ejemplar.

esy os mandaré el pdf del cuento completo.

Hvordan man bruger "jeg sender, jeg får" i en Dansk sætning

Men i det kølige mørke trives jeg, Du danser elegant på min hornhinde; Jeg sender et kys i mørket til dig, Og sammen ser vi natten forsvinde.

Tror muligvis låner er forkert på den, men jeg sender ham jeres forslag.

Jeg får fejlbeskeden JAD og JAR attributerne stemmer ikke overens.

Jeg får hørt lydbøger – som i kan læse om her.

Når jeg får en idé til en ny historie må og skal jeg bare skrive den ned så hurtigt jeg kan!

Den ser lækker ud, og jeg får virkelig lyst til også at strikke noget til mig selv.

Jeg sender, men på hvert produkt står der priser såfremt man ønsker, at afhente varen på Nørrebro, hvor jeg bor.

Jeg sender dig aldrig hen til noget, som jeg ikke selv kan stå inde for.

Jeg sender gerne en god flaske afsted til Søren, hvis han ville forsætte? :-) Evt.

Så nu skal vi bare finde det rette mønster. ;) Jeg sender dig lige en mail en af de nærmeste dage, så vi kan få styr på størrelsen på kjole mønsteret.