Eksempler på brug af Martell på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Martell me parece bien.
Mucho tiempo, Martell.
Længe siden, Martell.Soy Paul Martell, cumpliré 38 en Julio.
Esa es la Casa Martell.
Det er Huset Martell.Un Stark, un Martell y un Lannister.
Stark, Martell og Lannister.Su nombre es Paul Martell.
Han hedder Paul Martel.Los Martell nos odian.¿Estás loco?
Familien Martell foragter os. Er du νanνittig?¿Conoció al Sr. Martell?
De mødte måske mr. Martel?Martell denunció la operación a las autoridades.
Martell sladrede til myndighederne.No, gracias.- Fred, Martell.
Nej tak. -Fred, Martell.Oberyn Martell masacrado, y no hiciste nada.
Oberyn Martell, slagtet, og du gjorde intet.Una Lannister y un Martell.
En Lannister og en Martell.Elia Martell violada y asesinada y no hiciste nada.
Elia Martell, voldtaget og myrdet, og du gjorde intet.¿Conoció al Sr. Martell?.-No,?
De mødte måske mr. Martel?¿Y la Casa Martell, un sol rojo atravesado por una lanza?
Og Huset Martell, en rød sol gennemboret af et spyd?Agentes Stark y Martell, FBI.
Agent Stark og Martell, FBI.Elia Martell fue violada y asesinada, y no hiciste nada.
Elia Martell blev voldtaget og myrdet, men du gjorde intet.Si sabe algo del Sr. Martell.
Hvis De hører fra mr. Martel.Oberyn Martell quiere asesinar a todos aquellos cuyo apellido sea Lannister.
Oberyn Martell νil myrde alle, hνis efternaνn er Lannister.Bienvenido,- Bedross Martell.
Velkommen tilbage, Bedros Martell.Y si los Martell de Dorne quieren derramar sangre Lannister,… mejor que sea la tuya,¿eh?
Hνis Martell af Dorne er ude efter Lannister-blod,?Si sabe algo del Sr. Martell.
Hvis De hører fra mr. Martel, må De ringe.Fundada en 1715, Martell es la más antigua de las grandes casas de coñac.
Martel blev grundlagt i 1715 og er det ældste af de store cognac-huse.Y por si acaso los Martell de Dorne.
Hνis Martell af Dorne er ude efter Lannister-blod.No se si su esposa le dijo\nque estuvimos aquihace una semana y media\npreguntando sobre Paul Martell.
Har Deres kone nævnt, atvi var her forrige uge angående Paul Martel?¿Recuerda donde conoció al Sr. Martell, Sra. Saunders?
Kan De huske, hvor De traf mr. Martel, mrs. Sumner?Con objeto de poner fin a estas exportaciones paralelas, Martell y DMP(distribuidor exclusivo de productos Martell en Francia) tomaron medidas que la Comisión consideró contrarias al artículo 85 del Tratado CEE.
For at bekæmpe denne paralleleksport iværksatte Martell og DMP(eneforhandler i Frankrig af Marteils produkter) foranstaltninger, som efter Kommissionens opfattelse stred mod EØF-Traktatens artikel 85.Negociaré una alianza con la casa Martell de Dome.
Jeg mægler en alliance med Huset Martell af Dorne.De estos informes se desprende que los empleados de Martell intentan descubrir en la medida de lo.
Det fremgir af disse rapporter, at Marteils ansatte si vidt muligt forsøger at spore oprindelsen af de varer, der forsyner dette marked.
