Hvad Betyder ME TOMARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tager

Eksempler på brug af Me tomará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me tomará un segundo.
Det tager et sekund.

Esto sólo me tomará un minuto.
Det tager kun et par minutter.

Me tomará cinco minutos.
Det tager fem minutter.

No sé cuánto tiempo me tomará.
Jeg ved ikke hvor længe det tager.

Esto me tomará un segundo.
Det tager et øjeblik.

Me temo que no. Me tomará horas.
Nej. Det tager timer.

Me tomará 10 minutos.
Det tager kun ti minutter.

Calcular cuánto tiempo me tomará leer el texto.
Hvor lang tid teksten tager at læse.

Me tomará algunas semanas.
Det tager et par uger.

Pero en mi estado actual, me tomará más tiempo.
I min nuværende tilstand tager det endnu længere tid.

Sólo me tomará un segundo.
Det tager kun et sekundt.

Me tomará unos cinco minutos.
Det tager fem minutter.

Y son cuestiones que me tomará años analizar.-¿Años?
Ting der ser ud til at tage år at analysera?

Me tomará unas cuantas horas.
Det tager et par timer.

¿Cuánto tiempo me tomará para completar cada curso?
Hvor lang tid vil det tage mig at fuldføre hvert kursus?

Me tomará algunas semanas.-¿Semanas?
Det tager et par uger?

Sólo me tomará media hora.
Det tager kun en halv time.

Me tomará algún tiempo reponerme.
Det tager tid at komme sig.

Aunque me tomará un tiempo.
Det tager dog et stykke tid.

Me tomará un mes repararlo.
Det vil tage mig en måned at reparere den.

¿Cuánto tiempo me tomará quedar embarazada si tengo PCOS?
Hvor lang tid vil det tage mig at blive gravid, hvis jeg har PCOS?

Me tomará un momento, re-inflarme.
Det tager mig et øjeblik at puste op.

Sí, me tomará un tiempo.
Ja, det tager et stykke tid.

Me tomará un par de horas arreglarlo.
Det tager et par timer at ordne det.

Eso me tomará como dos segundos.
Det tager to sekunder.

Me tomará unos días para una evaluación completa.
Forløbet tager et par dage.

Bien. Me tomará solo un momento.
Okay, det tager kun et øjeblik.

Me tomará 10 minutos encontrarla y desactivarla.
Det vil tage ti minutter at finde den.

Creo que me tomará un poco más de tiempo el graduarme.
Jeg tror, det tager lidt længere tid at tage eksamen.

Me tomará un poco de tiempo arreglar su nueva condición.
Det tager lidt tid at få det på plads.

Hvordan man bruger "me tomará" i en Spansk sætning

Q: ¿Cuánto tiempo me tomará para recibir las mercancías?

Nada de lo que digas me tomará por sorpresa.

Aunque me tomará las medicinas no me hacian efecto.

Me tomará dos días reconocer el bulto de Romueldo.

000 ¿Cuánto tiempo me tomará llegar a donde quiero?

Me tomará entre sus brazos y cada herida sanará.

No vendrá aquí proactivamente y me tomará como enemigo".

-Papá, ¿cuánto tiempo me tomará amar a mi esposo?

—No me tomará mucho tiempo explicarlo —contestó el señor Steward—.?

¿Cuánto tiempo me tomará aprender a hacer la diálisis peritoneal?

Hvordan man bruger "tager" i en Dansk sætning

Vores nye logistikcenter ved Herning tager form.

Herfra tager det kun 5 minutter at køre til Hannovers hovedbanegård og 15 minutter til messecentret.

Jeg havde håbet på at være nået så langt, at vi ville kunne sove deroppe i weekenden, men det tager tid at male, køre i IKEA og samle møbler.

Hvis man ikke skal skifte strømforsyninger, tager det mindst 500 kroner ud af opgraderingsbudgettet.

Rundtur: Vi tager på en smuk heldagstur, hvor vi kører til Zell am See og videre over Pass Thurn.

Drømmer I om hvide sandstrande i Thailand, hvor flyveturen tager knap 13 timer, eller vil det være ganske okay at ’nøjes’ med Mallorca?

Men jeg trøster ham med det samme, tager ham op og fortæller ham at alt er okay osv.

Vi tager aldrig let på en opgave - og vi ligger vægt på at gøre det let for vore kunder og samarbejdspartnere at skabe værdifulde og sikre resultater.

Hvis du havde læst og forstået hvad jeg har skrevet (og det både nu og tidligere) så havde du vist, at jeg tager udgangspunkt i de faktiske forhold.

Men han ved også, at det hurtigt kan gå den anden vej igen: »Vi tager intet for givet.