Hvad Betyder TOMARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tager
• træffer
• traeffer
• overtager
• indtager
• får
• tage
• træffe
• træffes
• tages
• tog
• indtage

Eksempler på brug af Tomará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él tomará un whisky.
Han tager en scotch.

Ningún hombre la tomará.
Hun må ikke tages af nogen mand.

Mamá tomará el autobús.
Mor tager bussen.

Y ningún abogado tomará mi caso.
Men jeg får ingen advokat.

Ella tomará tu papel.
Hun overtager din rolle.

Una nueva generación tomará el relevo.
En ny generation må tage over.

Usted tomará su nombre.
De overtager hans navn.

Y el clan del ganador tomará el búnker.
Og vinderens klan får bunkeren.

Esto tomará 30 segundos.
Det tager 30 sekunder.

Y él volverá su rostro a las tierras costaneras*+ y realmente tomará muchas.
Og han vil vende sit ansigt mod kystlandene*+ og indtage mange.

¿Quién tomará la corona?
Hvem overtager kronen?

Tomará hacerlas unas dos horas.
Det tager to timer.

La mitad tomará un placebo.
Halvdelen får placebo.

Tomará su pequeño sorbo de mi sangre.
Lad ham tage en slurk blod-.

Un juez tomará la decisión.
En dommer træffer afgørelse.

El gabinete también buscará minas más grandes y tomará más medidas regulatorias.
Kabinettet vil også søge større miner og træffe yderligere lovgivningsmæssige foranstaltninger.

Ginger tomará esta esquina.
Ginger overtager hjørnet her.

Si está por debajo de 50% tomará medidas adicionales.
Hvis det er under 50%, træffe foranstaltninger for at øge det.

No tomará mucho tiempo, mi señor.
Det νil ikke tage lang tid, min lord.

Ahora Michael tomará la última E.
Nu får Michael lige de sidste E ind.

Com tomará un largo tiempo hasta la respuesta.
Com tage lang tid til respons.

La escuela tomará la decisión.
Skolen træffer en afgørelse.

Esto no tomará mucho tiempo, pero es importante.
Det tager ikke lang tid, men det er vigtigt.

La Asamblea tomará una decisión.
Forsamlingen træffer afgørelse.

FIBA tomará la decisión en diciembre de este año.
FIVB træffer en beslutning i december i år.

Este trabajo tomará unos pocos días.
Arbejdet burde kun tage et par dage.

Ella tomará, el teléfono la próxima vez que llames.
Hun tager telefonen, næste gang du ringer.

El Presidente tomará la decisión final.
Formanden træffer den endelige afgørelse.

El país tomará nuestra cerveza y nuestra droga… mientras ve el fútbol.
Nu kan amerikanere indtage vores øl og narko, mens de ser fodbold.

Así pues, el señor Buşoi tomará la palabra después de la señora Grabowska.
Så hr. Buşoi får ordet efter fru Grabowska.

Hvordan man bruger "tomará" i en Spansk sætning

Tomará mucho tiempo corregir los errores.

Allí tomará una decisión vital determinante.

ahora que tim tomará las riendas.

Esto solo tomará unos pocos minutos.

MIC tomará acciones contra especuladores precios.

¿Cuánto tiempo tomará para obtener resultados?

¿Esta asesina tomará una buena decisión?

Lamentablemente durante esta crisis, tomará tiempo.

Este proceso solo tomará unos minutos.

"Pero, ninguna autoridad tomará esa medida.

Hvordan man bruger "tager, træffer, traeffer" i en Dansk sætning

Husk også, at du aldrig må overvande dine planter, inden du tager afsted.

Vista er ustabil, tager en evighed at starte og slukke og æder diskplads, computerkraft og batterier.

Det tager altid nogle timer, og fungerer gennem DK-hostmaster, der er det firma i Danmark der administrerer DK domæner.

Klagereglerne følger de almindelige klageregler, som gælder for den lovgivning, myndigheden træffer afgørelse efter.

De omfatter også private badeværelser udstyret med en bruser, en hårtørrer og morgenkåber. 5 minutters gåtur tager gæsterne til steakhouse Ciccio's Pasta Bar.

Hvis dette er tilfaeldet, og der ikke kan findes en loesning ved uformelle samraad, traeffer Kommissionen afgoerelse om den foreslaaede tildeling efter fremgangsmaaden i artikel 7. 5.

Hvis generalforsamlingen træffer beslutning om eksklusion af en organisation med en bestyrelsespost, træder eksklusionen i kraft straks. 5 Ordinær generalforsamling Generalforsamlingen er institutionens højeste myndighed.

Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger, for at sikre indsamling og bortskaffelse af olieaffald uden skadelige virkninger.

Artikel 16 Overtraedelser Medlemsstaterne traeffer de fornoedne lovgivningsmaessige og administrative foranstaltninger i tilfaelde af overtraedelse af kravene i denne forordning.

De organisationer, der træffer kvalificerede beslutninger om deres ledelsesaktiver, er også de virksomheder, der øger deres konkurrenceevne, og som oplever fremgang.