Hvad Betyder ME TROPECÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg snublede
• jeg faldt
• jeg mødte
• jeg stødte
• jeg løb ind

Eksempler på brug af Me tropecé på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me tropecé.
Jeg snublede.

Solo… me tropecé.
Jeg snublede bare.

Me tropecé con algo.
Jeg snublede over noget.

Solo… solo me tropecé.
Jeg snublede bare.

Yo me tropecé una vez.
Jeg faldt engang.

Después de que me tropecé.
Netop da jeg snublede.

Me tropecé con el tapete.
Jeg snublede på måtten.

Lo siento tanto. Me tropecé.
Undskyld, jeg snublede.

Me tropecé con Tommy Wheeler.
Jeg mødte Tommy Wheeler.

Eh, nada, sólo me tropecé.
Uh, n-ingenting, jeg snublede bare.

Me tropecé y me caí.
Jeg snublede og faldt.

Entendido.- Y no me tropecé con nada en el camino.
Jeg snublede ikke på noget på vej hertil.

Me tropecé con estos amigos.
Jeg løb ind i disse gutter.

Mi pie… se quedó atascado en las vías. Me tropecé.
Jeg snublede. Min fod sad fast imellem sporene.

Me tropecé con mis orejas.
Jeg snublede i mine egne ører.

Un tipo que he conocido. Me tropecé con él y comimos juntos.
En fyr, jeg mødte tilfældigt og spiste med.

Me tropecé y me di con la mesa.
Jeg faldt og ramte bordet.

Cuando subía hacia aquí me tropecé con el cubo de incendios.
Jeg løb herop og snublede over brandspanden.

No me tropecé, me empujaron.
Nej, jeg blev skubbet.

Un día, enfrente de ti, me tropecé con algo y casi me caí.
En dag snublede jeg foran dig og var næsten ved at falde.

Me tropecé en… el jardín de los Swanson.
Jeg snublede på Swansons græsplæne.

¿Tiene que ver con ese idiota con el que me tropecé en las escaleras?
Har det noget at gøre med det røvhul, jeg mødte nedenunder?

¿Jimmy?- Me tropecé con Ned Callan.
Jimmy?"Jeg løb ind Ned Callan.

Se me quebró la voz, naturalmente, y todos se rieron… salí corriendo del escenario… me tropecé y caí en el casco de Stephanie Lieberman.
Jeg løb ned fra scenen, men snublede og faldt på Stephanie Liebermans hat.

Me tropecé, y cuida lo que dices.
Jeg snublede og pas hellere på hvad du siger.

En una ocasión anterior, a finales de 1927, dentro del primer año de mi conversión, me tropecé con una experiencia similar.
En anden gang tidligt i efteråret 1927, knap et år efter min omvendelse, havde jeg en lignende oplevelse.

¿Estás bien? Me tropecé con la casa de muñecas.
Jeg snublede over dit dukkehus.

Me tropecé en su pasillo y necesito indemnización.
Jeg faldt på dit fortov og må have kompensation.

Salí corriendo, me tropecé y caí sobre Stephanie Lieberman.
Jeg løb ned fra scenen, men snublede og faldt på Stephanie Liebermans hat.

Me tropecé con Winona en el Tribunal el otro día.
Jeg stødte på Winona den anden dag i retsbygningen.

Hvordan man bruger "me tropecé" i en Spansk sætning

Una vez me tropecé con un papel de fumar.

Navegando en Google me tropecé con el sitio FavStar.

Un día de esos, jugando, me tropecé con algo.

Me tropecé con una baldosa levantada en la calle.

Me tropecé con ella antes de llegar al plató.

Pero allí, por supuesto, me tropecé con lady Brandon.

Pero en ese momento, me tropecé con una cuerda.

Después de haber dado cinco pasos, me tropecé nuevamente.

Me tropecé con una palabra que me satisfizo: pornográfica.

Entonces le vi, mejor casi me tropecé con él.

Hvordan man bruger "jeg faldt, jeg snublede, jeg mødte" i en Dansk sætning

Jeg faldt for gå-meditationen som havde en god virkning på mig, fordi kroppen var i bevægelse.

Harry trak mig med gennem menneskerne, og jeg snublede næsten over mine egen ben.

Drømmen om Andrew Jeg snublede på toppen af et bjerg.

Jeg mødte Alfred første gang da han på mange måder bar alle de synlige ydre tegn på at afslutningen lå lige om hjørnet.

Jeg snublede over Karina ved alt held i en google søgning, da tiden var inde til at få udarbejdet alle mine GDPR dokumenter.

Og som i nok ved, så er jeg lidt væk når jeg tænker, af og til meget væk, faktisk, og så skete det at jeg snublede.

Jeg faldt tilfældigt over den, og fik lyst til at se den igen.

Jeg mødte ham kort efter et andet forhold, så jeg har ikke været single siden jeg var 17 år.

Jeg snublede over din søde blog!

Jeg var bange for, jeg “snublede” over mine egne ord, og sommerfuglene gik amok i min mave.