Hvad Betyder JEG SNUBLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tropecé
• me topé
• me resbalé

Eksempler på brug af Jeg snublede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg snublede lige.
Solo tropecé.

Undskyld, jeg snublede.
Lo siento, tropecé.

Jeg snublede, mand.
Tropecé, hombre.

Netop da jeg snublede.
Después de que me tropecé.

Jeg snublede og faldt.
Tropecé y me caí.

Undskyld, jeg snublede.
Lo siento tanto. Me tropecé.

Jeg snublede over noget.
Me tropecé con algo.

Du er Nikolaj Petrovitj. Jeg snublede.
Tropecé. Eres Nikolai Petrovich.

Jeg snublede bare på isen.
Tropecé en el hielo.

Det var en stabel kasser og en gulvskruppe, og jeg snublede.
Era una pila de cajas y un trapeador y tropecé.

Jeg snublede over min kappe!
Tropecé con mi capa!

Der er noget blødt og koldt, men det dækker over noget hårdt. Jeg snublede.
Había algo blando y frío, pero estaba cubriendo algo duro. Tropecé.

Jeg snublede på måtten.
Me tropecé con el tapete.

En aften gik jeg temmelig langt ud. Der kom et vindstød, og jeg snublede.
Yo estaba ahí fuera bastante alto una noche, y el viento era fuerte y me resbalé.

Jeg snublede og faldt.
Me tropecé y me caí.

Åh, jeg snublede over nogle få ting idag.
Oh, me topé con unas cuantas cosas hoy.

Jeg snublede i mine egne ører.
Me tropecé con mis orejas.

Ja, jeg snublede bare. Er du okay?
¿Estás bien? Sí, sólo tropecé.

Jeg snublede. Gud, du er jo syg!
¡Dios mío, estás enfermo!- Solo tropecé.

Jeg snublede på Swansons græsplæne.
Me tropecé en… el jardín de los Swanson.

Jeg snublede og pas hellere på hvad du siger.
Me tropecé, y cuida lo que dices.

Jeg snublede spare(jeg memortat adgangskode).
Tropecé save(I memortat contraseña).

Jeg snublede over Wilsons selvretfærdighed.
Tropecé con la santurronería de Wilson.¿.

Jeg snublede. Min fod sad fast imellem sporene.
Mi pie… se quedó atascado en las vías. Me tropecé.

Jeg snublede over en brombærbusk og faldt oven på ham.
Tropecé con unas zarzas y caí justo encima de él.

Men jeg snublede og faldt ind i mit eget lejrbål.
Pero la verdad es que tropecé y caí en mi propia fogata.

Jeg snublede ved et uheld på en måde at få klienter til systematisk skrive testimonials.
Accidentalmente me topé con una forma de hacer que los clientes escribieran testimonios sistemáticamente.

Altså, jeg snublede og faldt godt nok for et par uger siden… og jeg blev ført til hospitalet.
Ahora, me resbalé y caí hace unas semanas, y me llevaron al hospital, pero me dijeron que era sólo una conmoción cerebral leve.

Jeg snublede på dækket på vores pram og faldt i vandet… og jeg råbte om hjælp op til min mor… hun stod oppe ved roret… og hun kiggede bare på mig..
Tropecé en la cubierta de nuestra gabarra y me caí al agua… y chillé para que mi madre me ayudara… ella estaba al timón… y todo lo que hizo fue quedarse mirándome.

Jeg snuble på en interessant fil i fremmede database.
Me topé con un archivo interesante en los datos de los alienígenas.

Hvordan man bruger "jeg snublede" i en Dansk sætning

Jeg er utrolig glad for at jeg snublede over dine indlæg!!

Den havde… Læs videre Døren synker halvt i knæ Der ventede mig en overraskelse, da jeg snublede over denne forladte gård.

Jeg snublede hurtigt over Knolls “Ried Loibenberg” Riesling Smaragd med 7 år på bagen.

Og nej det gik ikke fantastisk med ordene og jeg snublede over ordene.

Eleanor hoppede over alle sæderne hurtigt, mens jeg snublede hele tiden.

Men det jeg snublede over var, at Lasse oplevede forskellig holdning til hvordan man skal træne.

Jeg snublede for halvandet år brækket at en trappe, og forvred derved foden godt og grundigt indad.

Jeg var bange for, jeg “snublede” over mine egne ord, og sommerfuglene gik amok i min mave.

Men det ville min krop åbenbart ikke, og jeg snublede, i hans stødning mod den anden side.

Jeg snublede ofte, og det at gå blev tiltagende mere og mere anstrengende.

Hvordan man bruger "me resbalé, tropecé, me topé" i en Spansk sætning

Pero estaba comenzando a llover, me resbalé en las baldosas mojadas y casi, casi.

Vine caminando medio apurada, me resbalé y me caí.

duchándome, me caí y tropecé con una cuchilla.

Me opere meñiscos hace , meses tuve recuperación muy lenta, me resbalé retrocede.

—Nada, tropecé —tuvo que mentirle Santiago.

Él me representó cuando me resbalé en un poco de agua en el supermercado.

Así me topé con este lindo Flamenco.

Me resbalé y caí dentro de un centro comercial de Hialeah.

Mientras estaba limpiando me resbalé y me fracturé el codo", recordó con angustia.

Tropecé con sus brillantes zapatos negros acharolados.