Hvad Betyder FALDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cayó
• disminuyó
• se redujo
• descendió
• bajó
• recayó
• disminución
• caída
• se enamoró
• declinó
• descenso
• se derrumbó
• se desplomó
• decayó

Eksempler på brug af Faldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og… han faldt.
Y él cayó.

Faldt af mig i.
Caída de los ME.

Og… hendes hest faldt.
Y su caballo cayó.

Faldt af hesten.
Cayó del caballo.

Konstantinopel faldt.
Constantinopla cayó.

Manden faldt hurtigt.
El marido bajó fácil.

Men antallet af klager faldt.
El número de quejas se redujo.

Min bror faldt i vandet.
Mi hermano cayó al agua.

Thrash fra før muren faldt.
S-Bahn antes de la caída del muro.

Han tabte og faldt i floden.
Perdió y cayó al río.

CO2 faldt fra 30 til 16.
El dióxido de carbono cayó de 30 a 16.

Procenttallet faldt, David.
El porcentaje bajó, David.

DHEA faldt kropsfedt.
DHEA disminución de grasa corporal.

Investeringerne faldt også.
La inversión también bajó.

Daisy faldt for Melvin.
Daisy se enamoró de Melvin.

Men hans helbred hurtigt faldt.
Pero su salud decayó con rapidez.

Valget faldt på Spanien.
La elección recayó en España.

Kunstner og hans præstation faldt.
Artista y su rendimiento se redujo.

Valget faldt på Similak.
La elección recayó en Similak.

Faldt opmærksomhed derhjemme, og.
Disminución de la atención en el hogar, y.

Hun gled og faldt i blodet.
Resbaló y cayó en la sangre.

Og faldt(dit nummer) i deres øjne.
Y la disminución de(su número) en sus ojos.

LDL kolesterol faldt med 22%.
El LDL colesterol bajó en 22%.

Han faldt fire meter.
Su caída fue de unos cuatro metros.

Men bedstemor faldt for ham.
Pero mi abuela se enamoró de él.

I fremtiden størrelsen af hunde faldt.
En el futuro, el tamaño de los perros disminuyó.

Systolisk faldt til 60'erne.
La sistólica descendió a 60.

Og lige som de var kommet ud, faldt Huset.
Justo al salir, la casa se derrumbó.

Valget faldt på XtraSize.
La elección recayó en XtraSize.

Den samlede valgdeltagelse faldt til 61%.
La participación total se redujo al 61%.

Hvordan man bruger "faldt" i en Dansk sætning

EBITDA i Q1/15 faldt med 11% til 591 mio.

Mums ;-) Det lyder lækkert Ditte – vi håber den faldt i smag :-)!

EAT faldt kun en smule faldt med ca. 2% fra mio.

Der faldt ogsaa mange naadige Nik til os Elever, der blussende af Køkkenvarme og Stolthed nejede helt ned i det sandbestrøede Flisegulv.

NOK og EBIT faldt fra 521 mio.

Man kunne godt mærke, at det ikke var cafésnak i København, man faldt ind i.

Må­ske var det og­så dét, hip­pi­er­ne faldt for, da de se­ne­re så ufor­s­kra­ek­ket over­tog Mu­chas stil.

Yaras Q1/15-EAT faldt drastisk med næsten 60% til 729 mio.

Jeg faldt pladask for denne hvide retro-sag, som både var ualmindeligt velholdt, lige i nærheden, og til at betale sig fra.

Tidligere betalte medlemmerne for at drive partierne, men i takt med at medlemstallet faldt, opfandt politikerne en ny lukrativ model.

Hvordan man bruger "se redujo, disminuyó, cayó" i en Spansk sætning

También se redujo la remuneración por jornada extraordinaria.

Respecto del mes previo disminuyó 17,5%.

Nunca disminuyó mi admiración por Don Juan.

Todos los libros Así cayó perón.

Ahora también se redujo el tercer eje vial.

Cuando faltaba poco cayó por cansancio.

Todo eso se redujo hasta la casi desaparición.

Tras unos disparos, finalmente cayó baleada.

Cayó bajo peso molecular, inhibidor de.

Don Félix gritó, cayó del banquito.