Hvad Betyder FALDT NED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cayó
• se postró
• descendió
• bajó
• cayo
• me caí
• disminuyó
• se desplomaba
• caída
• se arrodilló

Eksempler på brug af Faldt ned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Faldt ned.
Me caí.

Rammen faldt ned.
El marco cayó.

Faldt ned af stolen.
Caída de la silla.

Og himlen faldt ned.
El cielo cayó.

Han faldt ned på det.
Le cayó encima.

Da månen faldt ned.
Cuando la luna bajó.

Faldt ned fra et hegn.
Me caí de una valla.

Spionen der faldt ned fra himlen.
El espía que bajó del cielo.

Manden, som Rosalyn Graham faldt ned på.
El hombre que cayó sobre Rosalyn Graham.

Jeg faldt ned fra en badebro.
Cuando me caí del muelle.

Det pokkers træ faldt ned over mig!
¡Este maldito árbol me cayo encima!

Det faldt ned fra himmelen. Himmelen.
Eso cayó del cielo. El cielo.

Jeg kan huske, at kvinden faldt ned på jorden.
Lo que sí recuerdo es que esa mujer cayó al suelo.

Min mor faldt ned ad den trappe.
Mi madre bajó por la escalera.

Blev han skudt i ryggen og faldt ned i mikseren?
¿Le dispararon por detrás y cayó en la batidora?

Nej. Jeg… faldt ned fra en stige.
No, sólo, me caí de la escalera.

Her et foto af undersiden, efter den faldt ned.
Aquí tenemos una fotografía de Ella, cuando El descendió.

Meteorsten faldt ned fra himlen.
Los meteoritos caen del cielo.

Is faldt ned fra himmelen og vindene blev isnende kolde.
Caía la nieve del cielo y los vientos eran cada vez más feroces.

Hans hvide skæg faldt ned over en lilla kappe.
Su barba blanca caía sobre una capa púrpura.

Jeg følte, at æggene kom ind i min krop en gang imellem, og euforien faldt ned.
Sentí los huevos entrar en mi cuerpo una vez más y nuevamente la euforia disminuyó.

Loftet faldt ned i sidste uge.
El maldito techo cayó la semana pasada.

Og alt Folket så det, og de jublede og faldt ned på deres Ansigt.
Al verlo, todo el pueblo aclamó y se postró rostro en tierra.

Han faldt ned fra laden men døde ikke!
Él cayó del granero, pero no murió!

Og fjern den hammer, som faldt ned på ham ved et uheld.
Y deshazte de ese martillo que accidentalmente cayo sobre él.

Og Ild faldt ned fra Himmelen fra Gud og fortærede dem.
Pero descendió fuego del cielo y los devoró.

Hvad? McKay lavede den, og wraith-fuglen faldt ned fra himlen.
¿Qué? McKay lo arregló y el pájaro de los Espectros cayó del cielo.

Min dukke faldt ned på gulvet. Gjorde den det?
Mi muñeca cayó al suelo.-¿Sí?

Cassini brændte op som en meteor 83 minutter tidligere, da den faldt ned gennem Saturns atmosfære.
Cassini se quemó como un meteorito 83 minutos antes, mientras se desplomaba en la atmósfera de Saturno, convirtiéndose en uno con el….

Og noget faldt ned over os fra et træ.
Y algo cayó sobre nosotros de un árbol.

Hvordan man bruger "faldt ned" i en Dansk sætning

Trak man en løs tråd ud, kunne man nemt risikere, at bukserne faldt ned om hælene på en.

Bo faldt ned som 5’er, mens Thomas var nede på 9.

Undervisningen i Alexanderteknik medførte i løbet af et par måneder at min hovedpine forsvandt og skuldrene faldt ned på plads, hvor de hører hjemme.

Stormen hylede, så det blev et problem bare at stå fast på dækket, over hvilket det oppiskede skumsprøjt ustandseligt faldt ned som et sandt saltvands-regnvejr.

Den senere Brøndby-slugger Khalid Boularouz hadede det: ’Himlen faldt ned.

Brækkede begge fødder Smilet forstummede dog en smule tidligere på året, da han faldt ned ad en trappe og brækkede begge fødder.

Ofte udholdt selv høj temperatur på benene, når hun hoppede og faldt ned med en komplikation i næsten en måned.

Den bliver fejret i stor stil I Tallinn hvor Dannebrog måske faldt ned for præcis 800 år imorgen.

Jeg vaklede fra klippestykke til klippestykke, så jeg ikke hver gang faldt ned i pløret på den våde sti.

Og alle englene stod i kreds om tronen og de ældste og de fire levende væsener, og de faldt ned på deres ansigt for tronen og tilbad Gud og sagde: "Amen!

Hvordan man bruger "descendió, cayó" i en Spansk sætning

El rostro del caballero descendió hacia ella.

Cayó Burns (cross izquierdo) apenas comenzó.

»La palabra cayó como una guillotina.

Ese día cayó una lluvia torrencial.

UAI Urquiza (28) cayó ante Sp.

¿En qué juzgado cayó esta denuncia?

Inmediatamente después, una silueta descendió del cielo.

Formosa descendió y jugará los Promocionales 2015.

Ahora, este Panamericano cayó del cielo.

148 millones, éste descendió 0,58% a $5.