Eksempler på brug af Faldt ned på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hun faldt ned.
Forhelvede, den faldt ned.
Hitto, se putosi.Han faldt ned.
Faldt ned fra himlen.- Før.
Noget faldt ned.
Jotain tippui.
Folk også translate
Faldt ned fra himlen.- Før.
Tippui taivaalta. Aikaisemmin.Loftet faldt ned.
Det faldt ned i min seng sidste malmtur.
Se tippui sänkyyni ajossa.Garderobeskabet faldt ned over ham.
Vaatekaappi kaatui päälle.Og faldt ned i floden.
Ja putosi jokeen.Jeg var bange for, han faldt ned.
Han faldt ned på det.
Hän kaatui siihen.Hvad tror I, der ville ske, hvis man faldt ned heroppefra?
Mitenhän kävisi, jos putoaisi tästä korkeudesta?Han faldt ned i en grøft.
Hän kaatui ojaan.En gigantisk fugl faldt ned fra muren.
Todella iso lintu tipahti tuolta muurilta.Hun faldt ned ad trappen.
Hän kaatui portaissa.Samt de er alle blevet forstærkede,efter dele af byen faldt ned i.
Ja seiniä on vahvistettu sen jälkeen, kunosa kaupungista romahti.Bilen faldt ned i floden.
Auto putosi jokeen.Jeg har lige læst en artikel om et postbud i Portland, der blev dræbt da en kugle,affyret op i luften seks gader væk, faldt ned på jorden igen.
Luin portlandilaisesta postimiehestä,joka kuoli, kun ilmaan laukaistu luoti syöksyi maahan kuuden korttelin päässä.Hun faldt ned fra himlen.
Hän putosi taivaalta.Og de droge frem over Jordens Flade og omringede de helliges Lejr og den elskede Stad.Og Ild faldt ned fra Himmelen fra Gud og fortærede dem.
Ja he nousevat yli maan avaruuden ja piirittävät pyhien leirin jasen rakastetun kaupungin. Mutta tuli lankeaa taivaasta ja kuluttaa heidät.Irena faldt ned ad trappen.
Irina kaatui portaissa.Og se, det kom en Mand, som hed Jairus, oghan var Forstander for Synagogen; og han faldt ned for Jesu Fødder og bad ham komme ind i hans Hus;
Ja katso, silloin tuli mies, nimeltä Jairus,joka oli synagoogan esimies. Ja hän lankesi Jeesuksen jalkojen juureen ja pyysi häntä tulemaan kotiinsa.Han faldt ned fra himlen!
Hänhän tipahti taivaalta!Rod Melendez, en tidligere baseball stjerne… fra Los Angeles, og en af den få virkelige helte… fra optøjerne i Los Angeles i 1992, døde i aftes, dahans lille privatfly… på mystisk vis faldt ned fra himlen.
Rod Melendez, entinen California Angelsin tähti koppari ja yksi harvoista sankareista Los Angelesin mellakoista vuodelta 1992, kuoli tänään kunpieni yksityislentokone mystisesti syöksyi taivaalta.Irina faldt ned ad trappen.
Irina kaatui portaissa.Og en gudeprins faldt ned på Jorden.
Minor faldt ned og slog sit hoved på en sten.
Minor putosi ja löi päänsä kiveen.Og fjern den hammer, som faldt ned på ham ved et uheld.
Ja hävitä se vasara, joka tipahti hänen päähänsä.Han faldt ned og brækkede kæben.
Hän tippui ja mursi leukansa kolmesta kohdasta.
