Hvad Betyder FALDT SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• romahti
• kaatui
• luhistui
• sortui
• lyyhistyi

Eksempler på brug af Faldt sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han faldt sammen.
Hän kaatui.

Jeg troede, broen faldt sammen.
Luulin sillan romahtavan.

Den faldt sammen.
Se romahti.

Ikke sandt? Skolen faldt sammen.
Eikö niin? Koulu romahti.

Hun faldt sammen.
Hän luhistui.

Landsbyen forsvandt. Kirken faldt sammen.
Kirkko sortui. Kylä katosi.

Taget faldt sammen.
Katto romahti.

Vi mistede den, da hulen faldt sammen.
Hukkasimme sen, kun luola luhistui.

Hulen faldt sammen.
Luolamme romahti.

Det var vores bygning der faldt sammen.
Se oli rakennuksemme, joka romahti.

Sengen faldt sammen.
Vuode romahti.

Lerfødderne brast, og statuen faldt sammen.
Savijalat murtuivat ja patsas kaatui.

Vulkanen faldt sammen.
Tulivuori romahti.

Den faldt sammen i starten af vinteren. Nej.
Ei. Se sortui talven alussa.

Tunnellen faldt sammen.
Tunneli romahti.

Hun faldt sammen i vestibulen.
Hän lyyhistyi aulassa.

Vi var på vej op, da hele væggen faldt sammen.
Olimme tulossa ylös, kun seinä sortui.

En hule faldt sammen i morges.
Luola sortui aamulla.

Kirken, sammen med Morgan's grav, faldt sammen.
Kirkko, Morganin hauta, romahti.

Værsgo. Han faldt sammen her og døde.
Hän lyyhistyi tähän ja kuoli.

Måske flygtede han, da det tredje rige faldt sammen.
Ehkä hän pakeni, kun kolmas valtakunta romahti.

Han faldt sammen i klasseværelset en tidlig morgen.
Hän luhistui luokkansa edessä eräänä kouluaamuna.

Måske faldt det herned, da et af husene faldt sammen.
Ehkä se putosi, kun jokin rakennus romahti.

Han fortalte mig, at hele huset faldt sammen! for jeg er her for at fortælle dig de gode nyheder.
Hän sanoi, että koko talo luhistui. Minä ilmoitan teille ilosanoman.

Han og hans kone forsøgte at komme over broen på 52nd Street, da den faldt sammen.
Hän ja vaimonsa yrittivät ylittää siltaa kun se romahti.

Ligesom min kone… Da vores hus faldt sammen oven på hende.
Ihan kuten vaimoni- kun talomme sortui hänen päälleen.

Er du okay? Min anden søster blev væltet af sin kost, og skolen faldt sammen.
Oletko kunnossa? Äsken toinen siskoni putosi luudalta, ja koulu romahti.

Og hvem kan glemme Rwanda, som faldt sammen under slagterierne?
Ja kuka voisi unohtaa Ruandan, joka romahti teurastukseen?

I 1832 blev 6 mænd, der ledte efter skatten, dræbt, da en skakt faldt sammen.
Vuonna 1832 kuuden aarretta etsivän miehen ryhmä kuoli, kun kuilu luhistui.

Hvad hjalp i kriseperioden, da alting faldt sammen og virksomhederne lukkede?
Mikä auttoi sinua kriisin aikana, kun kaikki kaatui ja yritykset sulkeutuivat toisensa jälkeen?

Hvordan man bruger "faldt sammen" i en Dansk sætning

Firmaet tabte endnu flere penge ved Comotor rotations-motoren Wankelmotor , da præsentationen faldt sammen med oliekrisen.

Hans rygmuskler var meget dårlige, han faldt sammen i ryggen.

Statuen knækkede ved knæene og faldt sammen på land.

Desværre stod kolossen kun 66 år, inden den faldt sammen under et stort jordskælv i 226 fvt.

Muharem blev afbrudt i sin forklaring, da de spanske fans i det samme rejste sig i et sejrsbrøl, og hollænderne faldt sammen i stolene, og forsvandt under de orange parykker.

Jeg glemte at putte salt og æg i bollerne, den nye chokoladekage faldt sammen og smagte af ingenting.

Jeg kunne ikke længere holde overblik i mine mails, systemer faldt sammen inde i mit hoved som et korthus, der let bliver væltet.

Disse indre konflikter faldt sammen med mistroen hos de øverste jødiske embedsmænd i Jerusalem, Synedriet (hebr.

Jeg rakte hende Marthy og faldt sammen på gulvet.

Det er den periode af hans tidlige udvikling som en "kunstner, som faldt sammen med Nigerias uafhængighed.

Hvordan man bruger "kaatui, luhistui, romahti" i en Finsk sætning

Hallitseva mestari Kärpät kaatui kotikaukalossaan 3-6.

Hän pikemminkin hyökkäsi kuin luhistui arvosteluista.

Esimerkiksi Bangladeshissa romahti vaatetehdas vuonna 2013.

Ilman varoitusta rakennelmien keskiosa romahti alas.

Ainoa aiempi maratonyritykseni kaatui kipeään vatsaan.

Koulubussi kaatui törmäyksen voimasta vasemmalle kyljelleen.

Laina kaatui myöhemmin kokonaan STS-pankin vahingoksi.

Ylikylän silta romahti tulvan vuoksi Kiimingissä.

Saman maan kakkosjoukkue kaatui loppuottelussa 2-0.

Osa laitoksesta tosin luhistui koskeen kesken rakentamisen!