Hvad Betyder FALDT FOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se enamoró de
• cayó por
• disminuyó por
• se redujo por
• cayeron por
• murieron por
• me postré para

Eksempler på brug af Faldt for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg faldt for hende.
Pero… me enamoré de él.

Men bedstemor faldt for ham.
Pero mi abuela se enamoró de él.

Jeg faldt for hende.
Simplemente me enamoré de ella.

Det var her, Vera faldt for mig.
Ese día Vera se enamoró de mí.

Hauk faldt for sit fædreland.
Hauk se enamoró de su país.

Jeg husker, da jeg faldt for mig.
Recuerdo cuando yo me enamoré de mí.

Daisy faldt for Melvin.
Daisy se enamoró de Melvin.

Men jeg er jo så tumpen, der faldt for ham.
Yo soy la tonta que se enamoró de él.

Hauk faldt for sit fædreland.
El oficial Hauk cayó por la patria.

Vil du vide hvorfor John faldt for dig?
¿Quieres saber por qué John se enamoró de ti?

De faldt for en sag, de troede på.
Ellos murieron por lo que creían.

Eva Beate faldt for mig.
Eva Beate se enamoró de mí.

Hun faldt for ham, og… Han kyssede hende én gang.
Ella se enamoró de él, y él la besó.

Og klovnen faldt for det!
Y el tonto se enamoró de él…¡completamente!

Hun faldt for det som du faldt for mig.
Cayó en mis manos tal y como tú caíste por mí.

Jeg tror virkelig, at han faldt for dig.
Sabes, creo que realmente él se enamoró de ti.

Romere faldt for vore sværd.
Mil romanos murieron por nuestra espada.

Jeg har hørt, hvordan Ward faldt for dig.
He escuchado todo sobre cómo Ward se enamoró de ti.

At hans datter faldt for en fattig kunstmaler.
Su hija se enamoró de un pintor sin un peso.

Måske spiste de æblekage, og mor faldt for far.
Tal vez comieron pastel de manzana y mamá se enamoró de papá.

Pff, den taber faldt for hendes øjne!
Pff, este cayó por los ojos lindos de ella!

Hun faldt for dig, men du ville ikke bindes.
Ella se enamoró de ti, pero tú, hombretón, no te podías comprometer.

De græske aktier faldt for anden dag i træk.
Las acciones de Wall Street cayeron por segundo día.

Alle faldt for sværdet, og der blev ikke en eneste af dem tilbage.
Todos cayeron a espada; no quedó ni uno de ellos.

De og obersten mødtes og faldt for hinanden i Bagdad.
Ud. Conoció y se enamoró de Arbuthnot en Bagdad.

Den idiot faldt for mig, da vi begge ingenting havde.
Ese idiota se enamoró de mí cuando ambos no teníamos nada.

Jeg kan ikke tro, bedstefar faldt for hendes bedstemor.
No puedo creer que el abuelo se enamoró de su abuela.

Mange kvinder faldt for umoden personlighed, begynder plaget spørgsmål: hvad man skal gøre?
Muchas mujeres cayeron por personalidad inmadura, comienzan atormentado a la pregunta:¿qué hacer?

Man kunne sige, at Pierre faldt for den forkerte kvinde.
Podríamos decir que Pierre se enamoró de la mujer equivocada.

Jeg begyndte at miste overveje i min mave, min talje linje faldt for 5 cm.
Comencé a perder considerar en mi estómago, mi línea de cintura se redujo por 5 cm.

Hvordan man bruger "faldt for" i en Dansk sætning

Og huset har stadig samme udtryk, som det vi faldt for første gang vi så det, siger Marianne.

Det, jeg faldt for, var balancen mellem noget meget enkel mad, der samtidig var yderst velsmagende.

Aarup Nyheder 16 17 10 Taxachauffør faldt for næsen Blandt Københavns taxier kører der en enkelt skinnende sort Jaguar S-Type rundt.

Og huset har stadig samme udtryk, som det vi faldt for første gang vi så det ─ Claus var kompromisløs i sit ønske om at bevare funkisstilen.

Det var netop den udsigt Marianne og Anders faldt for, da de købte funkisbungalowen ved Kolding Fjord.

Den faldt for en meget stor regnorm og fightede forryg-ende.

Derfor var vi tit ude og spise, og en aften smagte vi en pizza, som jeg med det samme faldt for.

Egetræet faldt for blæsten den 23.

For øvrigt var de Søwten karle rasende over, at pigerne faldt for de flotte spanioler.

Hvordan man bruger "se enamoró de, cayó por" i en Spansk sætning

Aquí fue cuando se enamoró de los negocios.

Cuando nuestro amo Himeneo Se enamoró de Febea.

Sin embargo, Marco enseguida se enamoró de Madrid.

Nuestro denominador común que se enamoró de forma.

" Mi ánimo cayó por los suelos.

Pero ella se enamoró de Samuel Sáenz Valiente.

que cayó por los peldaños retorciéndose.

Se enamoró del país, se enamoró de su gente, se enamoró de la cultura.

Norma Duval: "Mi suegra se enamoró de mi".

Hasta Gabriel García Márquez se enamoró de Caracas.