Eksempler på brug af Faldt for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du faldt for det!
You went for it!Ja, men det var mig, hun faldt for.
Yeah, but she… She fell for me.Han faldt for det!
He went for it!Og hvad så? Han er den, du faldt for.
So what? He's who you fell for.Han faldt for det.
He did fall for it.
Folk også translate
Ved du, hvorfor jeg faldt for dig?
Do you know what it was made me fall for you?Alle faldt for det.
Everyone falls for it.Nej. Hun bluffede og jeg faldt for det.
No. No, he was bluffing and I fell for it.Jeg faldt for ham, Nimah.
I fell for him, Nimah.Siden du først faldt for min bror.
I noticed you falling for my brother.Du faldt for prinsessen? Åh, Abe.
You fell for the Princess. Oh Abe.Men Vera og jeg faldt for hinanden.
But Vera and I fell for each other.Du faldt for prinsessen? Åh, Abe.
Oh, Abe. You fell for the Princess.Passer det, at du faldt for hende?
She told me you said you could really fall for her?De faldt for en sag, de troede på.
They died for what they believed in.Jeg tror, jeg ved, hvorfor du faldt for ham igen.
I think I know why you fell for him again.Jeg faldt for dig.
And I really did fall for you.Du er en kurtisane, og de faldt for dit trick.
You were a courtesan, and they fell for your trick.Jeg faldt for ham.
I found myself falling for him.Jeg kunne ikke risikere nogen af jer faldt for hans spil derinde.
Couldn't risk either of you falling for his game in there.Abe. Du faldt for prinsessen?
You fell for the Princess. Abe?Vi vil ikke kunne leve op til vores status som europæere, hvis vi faldt for denne fristelse.
We would fail as Europeans if we succumbed to this temptation.Og jeg faldt for ham.
And I fell for him.Den offentlige gældskvote var stigende frem til 1996 og faldt for første gang i 1997.
The government debt ratio had been rising until 1996 and declined for the first time in 1997.Og hun faldt for mig.
And she fell for me.Den månedlige indikator fra National Association of Homebuilders faldt for tredje måned i træk.
The monthly indicator from the National Association of Homebuilders dropped for a third consecutive month.Ja, han faldt for det.
Yeah, he went for it.Du faldt for mit trick, Count.
You have fallen for my little trick, Count.Antallet af faste anlæg faldt for året, 77,6% før 71,5.
The number of leased facilities decreased for the year, 77,6% before 71,5.Jeg faldt for dig for lang tid siden.
I fell for you a long time ago.
