Eksempler på brug af Faldt i på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parsons faldt i vandet?
¿Parsons cayó en el agua?Det var ikke en ulykke, at Lili faldt i kanalen.
No cayó en el canal accidentalmente.Stella faldt i poolen.
Stella cayó en la piscina.Han sagde, at på McGill, han faldt i med.
Dijo que, Min enhed faldt i et baghold.
Mi unidad cayó en una emboscada.
Folk også translate
Den militære elite i Japan faldt i eufori.
Militar de la punta del japón entró en la euforia.Han faldt i kamp for længe siden.
El murió en una batalla hace años.Hun gled og faldt i blodet.
Resbaló y cayó en la sangre.Han faldt i ørkenen og slog hovedet.
Él, cayó en el desierto y se golpeó la cabeza.OverKings verden faldt i kaos….
OverKings mundo cayó en el caos….Richard faldt i Den Finske Vinterkrig.
Richard murió en la guerra de Invierno de Finlandia.Hun fik et slagtilfælde, faldt i koma og døde.
Tuvo un ataque, entró en coma y murió.Hendes far faldt i slaget ved Grænsepasset.
Su padre murió en la batalla de Paso Fronterizo.Det vedkommer jo ikke mig, men min onkel faldt i et par gange.
No es asunto mío pero mi tío recaía en la bebida a veces.Det kongerige faldt i krig, og kaos og ruiner.
Ese reino cayó en la guerra y el caos y la ruina.Faldt i kærlighed ved første blik", siger, at denne tilsyneladende.
Cayó en el amor a primera vista", dice que este aparentemente.Arbejdsløsheden faldt i september.
El desempleo bajó en septiembre.Rygning faldt i alle 50 stater siden 2012.
El tabaquismo disminuyó en los 50 estados desde 2012.Det er et historisk faktum, at det romerske rige faldt i 476 e. Kr.
Es un hecho histórico que el imperio romano se derrumbó en el 476 dC.Din bror, Jim, faldt i tjeneste.
Su hermano, Jim, cayó en el servicio.Antallet af ansøgninger om markedsføringstilladelse faldt i 2002.
El número de solicitudes de autorización de comercialización disminuyó en 2002.Din bror, Jim, faldt i tjeneste.- Nej!
Tu hermano, Jim, cayó en servicio.-¡No!Empirica Institut for tomme lejligheder i Tyskland faldt i.
Empirica Instituto de apartamentos vacíos Tyskland, BNP faldt i første kvartal.
Alemania, el PIB disminuyó en el primer trimestre.Et par af: Zambia ministeriet af miner:Kobber produktionen faldt i 2017.
Un par de: Ministerio de Minas de Zambia:producción de cobre disminuyó en 2017.Tyskland, BNP faldt i første kvartal.
Alemania, el PIB se redujo en el primer trimestre.Antallet af nye ansøgninger om markedsføringstilladelse faldt i 2002.
El número de solicitudes iniciales de autorización de comercialización disminuyó en 2002.Hvis General Meng faldt i kamp… hvem er du så?
Si el General Meng cayó en la batalla¿entonces quién sois vos?Næste: Zambia ministeriet af miner:Kobber produktionen faldt i 2017.
Siguiente artículo: Ministerio de Minas de Zambia:producción de cobre disminuyó en 2017.Da dette imperium også faldt i det femte århundrede e. Kr.
Cuando este imperio también declinó en el siglo V d.C.
