Hvad Betyder FALDT UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se cayó
• se cayeron
• se cae

Eksempler på brug af Faldt ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hundens hår faldt ud.
El pelo del perro se cayó.

Frank faldt ud af vinduet.
Frank cayó por mi ventana.

Det var ikke bare den eneste, der faldt ud.
No fue el único que se cayó.

Steven faldt ud af et vindue.
Steven cayó por una ventana.

Drøm fortolkning: dine tænder faldt ud.
Interpretación de los sueños: tus dientes se cayeron.

Ham, der faldt ud af νinduet.
El que se cayó por la ventana.

Hvordan man forstår at fyren faldt ud af kærlighed.
¿Cómo sabes que el chico se cayó de amor.

Det der faldt ud af din taske.
Eso que se cayó de tu mochila.

Forrige PostSådan Fix en tand, der faldt ud af denturer.
Siguiente PostCómo arreglar un diente que se cayó de las dentaduras.

Kandidat faldt ud af listen.
Un candidato se cae de la lista.

Faldt ud af kanen ved Genèvesøen.
Se cayó del trineo sobre un lago.

Lydpotten faldt ud af min røv.
El silenciador se cayó de culo.

De faldt ud af hendes rygsæk.
Se le cayó de su mochila.

Den må være faldt ud af min lomme.
Debe haberse caído de mi bolsillo.

De faldt ud af hans lomme, og jeg ville ikke have det sådan.
Se le cayeron del bolsillo, y yo no quería que fuese así.

Jerry Tyson faldt ud fra broen.
Jerry Tyson se cayó del puente.

Hvad faldt ud af Lilys lomme?
¿Qué se cayó del bolsillo de Lily?

Hvad nu hvis babyen faldt ud af sengen.
Qué hacer si el niño se cae de la cama.

Laurie faldt ud ad vinduet på anden sal.
Laurie se cayó de la ventana del segundo piso.

Han blev fuld og faldt ud af båden!
¡Se ha emborrachado y caído del maldito barco!

Tænderne faldt ud- ikke nødvendigvis at vente på tab.
Los dientes se cayeron, no necesariamente para esperar pérdidas.

Hvad nu hvis babyen faldt ud af sengen.
Qué hacer cuando el bebé se cae de la cama.

Næsten faldt ud af stol grine.
Casi se cayó de la silla riendo.

En stor del af Bender faldt ud af udkigstønden.
Un montón de Bender se cayó del puesto de vigía.

Håret faldt ud i store mængder.
Mi cabello se me cayó en grandes cantidades.

Sådan Fix en tand, der faldt ud af denturer.
Cómo arreglar un diente que se cayó de las dentaduras.

Lut næsten faldt ud af brug efter 1800.
El laúd casi se cayó del uso después de 1800.

Men din forlovelses ring… faldt ud af min lomme.
Pero el anillo de compromiso se cayó de mi bolsillo.

En person faldt ud af et fly?
¿No hubo alguien que se cayó de un avión?

I sagde, hun faldt ud af en bygning.
Dijiste que ella se cayó de un edificio.

Hvordan man bruger "faldt ud" i en Dansk sætning

Af de utallige gange snublen husker jeg dog kun en gang en kone, der faldt – ud i køkkenet, - og hun tog det med højt humør.

Flere medier, blandt andet Huffington Post, skriver, at dødsfaldet skete, da Alana faldt ud af et lille privatfly.

Sidstnævnte blev sat til at vende point i kampen, der desværre ikke faldt ud til D4’s fordel.

Et af de emner, en mand med paraplegi, faldt ud af undersøgelsen på grund af en ikke-relateret årsag.

Og så kom det an på orkesteret, hvordan helheden faldt ud.

De to ekvipager gav hinanden en reel dyst over den sidste omgang, der faldt ud til Alfred Silks fordel, men Billgate var stor i nederlaget.

Valget faldt ud til Buttons fordel, mens Magnussen måtte tage til takke med rollen som reserve- og tredjekører.

Den norske gast faldt ud af Nacra 17’eren og blev ramt af foilen på roret.

De elektriske afsætningsmuligheder var løs og stikpropper bogstaveligt faldt ud af sockets.

Men voteringen faldt ud til fordel for den 22-årige tiltalte Omar El-Hussein, der blev fundet skyldig i grov vold og idømt to års fængsel.

Hvordan man bruger "se cayeron, se cayó" i en Spansk sætning

Los incentivos privados también se cayeron con su cuerno.

Vimos bastantes personas que se cayeron de la moto.!

Luego la tal figura se cayó del cartel.

La novia que se cayó dentro del horno.

Usted se cayó por una placa de hielo.

Andrea Dovizioso se cayó cuando iba segundo.

Chuck Norris se cayó desde un 20º piso.

Se cayó muchas veces, pero nunca se quejó.

-Les tocó ver como se cayó Oftalmología.

Se cayeron bien, nada más que eso.