Eksempler på brug af Mejor las cosas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aprender mejor las cosas.
Man lærer tingene bedre.Una Comisión centrada en hacer mejor las cosas.
Og Kommissionen er fokuseret på at gøre tingene bedre.Yo recuerdo mucho mejor las cosas cuando las escribo a mano.
Det er som om jeg husker ting bedre, hvis jeg skriver det ned i hånden.Eso me ánima a hacer mejor las cosas.
Tal vez, la gente recuerda mejor las cosas cuando están haciendo algo que los apasiona.
Måske folk husker tingene bedre, når de laver noget, de brænder for.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos cosaspequeñas cosastres cosasgrandes cosasmejores cosascosas más importantes
gran cosaprimera cosala primera cosabuena cosa
Mere
Volver a casa siempre deja mejor las cosas.
At komme hjem gør altid alting bedre.Todo el mundo entiende mejor las cosas cuando es el momento para el chokeslam. Bueno!
Alle forstår tingene bedre, når det er tid til chokeren slam. Ayuda mucho a entender mejor las cosas.
Det hjælper med at forstå tingene bedre.Europa debe hacer mejor las cosas, encarar retos de otra forma y repensar inversiones.
Europa er nødt til at gøre tingene bedre, håndtere visse udfordringer på en anden måde og genoverveje sine investeringer.Íbamos a hacer mejor las cosas.
Vi ville gøre tingene bedre.Nuestra labor consiste en ayudar a los agricultores yasesorarles sobre cómo pueden hacer mejor las cosas.
Vi skal være der for at hjælpe landbrugere og tilbyde råd om,hvordan de kan gøre tingene bedre.Está demostrado que recordamos mejor las cosas que escribimos.
Undersøgelser viser, at vi husker ting bedre, som vi har skrevet ned.No mejor las cosas iban de un tamaño mínimo de las pensiones- que se redujo a la mitad del mínimo vital del pensionado.
Ikke bedre ting var med en minimum størrelse på pension, det var faldet til halvdelen af eksistensminimum.Que es la de enseñarnos a hacer mejor las cosas.
De hjælper os med at lære at gøre tingene bedre.Estamos en el negocio de hacer mejor las cosas, por qué no nos dices por dónde empezar?
Vi prøver at gøre alting bedre, fortæller du ikke, hvor vi skal starte?Significa que siempre tratamos de hacer mejor las cosas.
Det betyder med andre ord, at vi altid stræber efter at gøre tingene bedre.A medida que más se comprende tal vez mejor las cosas que hemos experimentado durante la infancia y decide vengarse.
Efterhånden som du får større forstår måske bedre ting, som du oplevede i barndommen og beslutter at tage hævn.Pero si no está conectado con el amor, que se acaba de hacer mejor las cosas por sí mismo.
Men hvis I ikke er tilsluttede til kærlighed, gør I bare tingene bedre for jer selv.Europa necesita hacer mejor las cosas, debe abordar ciertos desafíos de manera diferente y debe repensar sus inversiones.
Europa er nødt til at gøre tingene bedre, håndtere visse udfordringer på en anden måde og genoverveje sine investeringer.Durante las crisis, hay que aprender a hacer mejor las cosas o se muere en el camino.
I nedgangstider må du lære at gøre tingene bedre eller du dør.Sandheden er, at hvis de virkelig vidste hvorfor,så kunne de straks reparere situationen og gøre tingene bedre.Un bloqueo emocional puede ayudarnos a pensar mejor las cosas, a tomarnos nuestro tiempo.
En følelsesmæssig blokering kan hjælpe dig med at overveje tingene bedre, at tage dig tid til at tænke.Si podemos hacer mejor las cosas, habremos llegado lejos, desde la elección de las materias primas y pasando por todo el trabajo artesanal hasta el diseño terminado.
Kan vi gøre tingene bedre er vi nået langt- lige fra valg af råvarer over håndværket til det færdige design.Pero si no estás conectado con el amor,solo estás haciendo mejor las cosas para ti mismo.
Men hvis I ikke er tilsluttede til kærlighed,gør I bare tingene bedre for jer selv.Si usted tiene una buena idea para hacer mejor las cosas, lo más probable es que se le escuche.
Hvis du har en Por lo tanto su reunió a un agricultor que tiene que cosechar algunos youve de pequeños cultivos y desea venderlos en el mercado, primero se debe llegar, usar su habilidad para entregar las mercancías, empezar con una moto ytrabajar hasta más grande y mejor las cosas, camiones y tractores.
Så din en landbruger, der har til at høste nogle små afgrøder youve indsamlet, og du vil sælge dem på markedet, skal du først indhente der, bruge din færdighed for at levere varen, starte små med en cykel ogarbejde op til større og bedre ting, lastbiler og traktorer.Literalmente está obligando a cada negocio a hacer mejor las cosas para mantenerse por delante del juego.
Det tvinger bogstaveligt talt hver enkelt virksomhed til at gøre tingene bedre for at holde sig foran spillet.También reconozco que podríamos haber explicado y expresado mejor las cosas en el Artículo 3.
Jeg erkender også, at vi kunne have præciseret og formuleret tingene bedre i artikel 3.Cuando las personas hacen ese paso valiente para hacer mejor las cosas, para progresar, para cambiar, no importa cual sea tu pasado.
Når folket tager et modigt skridt fremad for at gøre ting bedre. For at udvikle sig, forandre sig og ikke blive hængende i fortiden.Puedes saltar de una ciudad a otra ypuede estar seguro que nuevos y aún mejor las cosas para maravillarse por.
Du kan hoppe fra den ene by til den anden, ogdu er sikker på at få nye og endnu bedre ting at undre sig.
