Eksempler på brug af Metropolitan opera på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Metropolitan Opera.
Se unió a la Orquesta del Metropolitan Opera.
Han spillede i Metropolitan Opera Orchestra.The Metropolitan Opera en el Lincoln Center es el hogar de muchos artistas talentosos.
Metropolitan Opera i Lincoln Center tiltrækker mange talentfulde kunstnere.Entre 1901 y 1920 fue miembro de la Metropolitan Opera House.
Han var mellem 1901 og 1920 ansat i Metropolitan Opera Company.En el Metropolitan Opera vio la luz en diciembre de 1886 bajo la batuta de Anton Seidl.
Værket fik amerikansk premiere på Metropolitan Opera i december 1886 under ledelse af Anton Seidl.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
casinos operadosgrupo de casinos operadosempresas que operanlas empresas que operanlíneas aéreas operandoroyal operavuelos operadoscompañía operabingos operadoslicencia para operar
Mere
Plácido Domingo renunció a actuar en el Metropolitan Opera de Nueva York.
I sidste uge valgte Plácido Domingo at trække sig fra sine optrædener i Metropolitan Opera i New York.Se estrenó en la Metropolitan Opera protagonizada por Nathan Gunn en Nueva York el 2 de diciembre de 2005.
Den havde premiere på Metropolitan Opera hovedrollen Nathan Gunn i New York den 2. december 2005.Nueva York está lleno de joyas culturales, pero el Metropolitan Opera House es uno de los más apreciados.
New York er fyldt med kulturelle perler, men the Metropolitan Opera House er en af de største.El Metropolitan Opera(también conocido como el Met), está localizado en el Lincoln Center for the Performing Arts.
The Metropolitan Opera(også kendt som En 1906, Puccini escribió una tercera versión, que se interpretó en la Metropolitan Opera de Nueva York.
I 1906 foretog Puccini yderligere ændringer, og en tredje version blev fremført på Metropolitan Opera i New York.The Metropolitan Opera presenta alrededor de 26 óperas distintas, con 200 representaciones por temporada.
Metropolitan Opera fremfører omkring 26 forskellige Debutó en 1939 en San Francisco como Madama Butterfly yen enero de 1940 en el Metropolitan Opera como Mimí en La Boheme.
Han debuterede i 1939 i San Francisco,som Madama Butterfly og i januar 1940 på Metropolitan Operaen som Mimi i La Boheme.Ha sido una obra permanente de la Metropolitan Opera desde que se representó allí por vez primera durante la temporada 1960/61.
El tenor alejandro antonenko ha perdido la voz en el momento de la obra"otelo" en el Metropolitan Opera, donde se hará el papel de celoso del moro.
Lettiske tenor Aleksandrs Antonenko mistede sin stemme under produktionen af"Otello" på Metropolitan Operaen, hvor han spiller rollen som den jaloux moor.En el Lincoln Center puede visitar el Metropolitan Opera, la sala de conciertos“Avery Fisher Hall”, así como otros teatros y salas de conciertos.
I Lincoln Center kan du besøge Metropolitan Opera, koncertsalen“Avery Fisher Hall” samt andre teatre og koncertsale.En 1937 fue Pamina(La flauta mágica)en Salzburgo dirigida por Arturo Toscanini quien la invitó a participar en un concierto en Nueva York motivando un contrato con la Metropolitan Opera.
I 1937 var Pamina i Salzburginstrueret af Arturo Toscanini, som inviterede hende til at deltage i en koncert i New York motivere en kontrakt med Metropolitan Opera.Bueno, mientras estabas en el Metropolitan Opera anoche, Estaba caminando por tu habitación de hotel y dejé esto en tu bolsillo.
Og lagde den her Cuando asistes a una ópera en el Lincoln Center no deja de sorprenderte la lujosa decoración del lobby yla excelente acústica de The Metropolitan Opera House.
Når du ser en La Metropolitan Opera estuvo bajo la dirección musical de James Levine de 1976 a 2016, y a partir de esa fecha Yannick Nézet-Séguin tomó el relevo.
James Levine var musikdirektør for Metropolitan Opera fra 1976, indtil 2016 hvor Yannick Nézet-Séguin overtog stillingen.Bausch funcionaba pronto con Tudor en Metropolitan Opera Ballet Company, y con Paul Taylor en el Nuevo Ballet americano.
Inden for ganske kort tid kom Pina Bausch til at danse og performe med Tudor på The Metropolitan Operas balletkompani og med Paul Taylor på New American Ballet.Sobresaliente fue la producción en la Royal Opera House de"Tosca"-1964 con Maria Callas y Tito Gobbi,y varias producciones para el Metropolitan Opera House de Nueva York, incluyendo"La boheme" y"Turandot".
Enestående var hans produktion på Royal Su última presentación en la Metropolitan Opera fue el 11 de marzo de 1932, había cantado 280 representaciones en 34 años con la compañía metropolitana.
Hans sidste optræden på Metropolitan Operaen var 11 MARTS 1932, havde sunget 280 opførelser i 34 år med Los tres edificios principales abrieron en 1962(David Geffen Hall, antes conocido comoAvery Fisher Hall), 1964(Metropolitan Opera House) y 1966(David H. Koch Theater, antes conocido como New York State Theater).
De tre hovedbygninger åbnede i 1962(David Geffen Hall,tidligere kaldt Avery Fisher Hall), 1964(Metropolitan Opera House) og 1966(David H. Koch Theater, tidligere kaldt New York State Theater).En el año 2007, la Metropolitan Opera sola había dado más de 1.100 representaciones de la ópera, haciendo de ella la segunda más frecuentemente representada por la compañía después de La bohème.
For 2007 alene Metropolitan Opera havde mere end 1.100 opførelser af La mezzo soprano Susanne Resmark, de La Scala de Milán y el Metropolitan Opera House de Nueva York, iba a cantar por primera vez en su ciudad natal.
Mezzosopranen Susanne Resmark, som har optrådt i La Scala i Milano og Metropolitan Opera House i New York, skulle nu for første gang synge i sin hjemby.En 1908 debutó en el Metropolitan Opera de New York como Aída de Verdi y posteriormente en la premiere mundial de La fanciulla del West de Puccini con Enrico Caruso dirigidos por Arturo Toscanini.
I 1908 debuterede han på Metropolitan Opera i New York som Verdis Aida og senere på verdenspremieren på Pigen fra Vesten af Puccini med Enrico Caruso instrueret af Arturo Toscanini.Ese mismo año fue invitado a participar en la temporada inaugural de la Metropolitan Opera en Nueva York, donde se le ofreció un contrato como director asistente.
Samme år blev han inviteret til New York City i den første sæson af Metropolitan Opera, og blev tilbudt en stilling som assisterende dirigent med virksomheden.La Metropolitan Opera de Nueva York representó la obra por vez primera el 26 de diciembre de 1900 con Nellie Melba como Mimí, Annita Occhiolini-Rizzini como Musetta, Albert Saléza como Rodolfo, Giuseppe Campanari como Marcello, y Luigi Mancinelli actuando como director.
På Metropolitan Opera kom værket første gang på scenen den 26. december 1900 med Nellie Melba som Mimì, Annita Occhiolini-Rizzini som Musetta, Albert Saléza som Rodolfo, Giuseppe Campanari som Marcello og Luigi Mancinelli som dirigent.Anteriormente andrés Жагарс informó que la cantante cristina Ополайс,que ahora trabaja en nueva york, en el Metropolitan Opera, dará varios conciertos en letonia, incluyendo el 4 de octubre en riga- en la gran sala de ЛНО.
Tidligere Mr. Andrew Zagars sagde, at den lettiske sangerinde Kristina opolais,der nu arbejder i new York, the Metropolitan Opera, vil give flere koncerter i Letland, herunder 4 oktober i Riga- i den store sal på LNO.En 1972 debutó en el Metropolitan Opera de New York en Die Walküre con su compatriota Gwyneth Jones como Sieglinde, dos años después Birgit Nilsson la acompañaría como Sieglinde en el mismo escenario donde también cantó El ocaso de los dioses dirigida por Rafael Kubelík.
I 1972 debuterede han på Metropolitan Operaen i New York i Valkyrien med kolleger Gwyneth Jones som Sieglinde, to år senere Birgit Nilsson som Sieglinde ledsage hende på samme scene, hvor han også sang Ragnarok udført af Rafael Kubelik.
