Eksempler på brug af Mi cumpleaños på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hasta mi cumpleaños.
Mi cumpleaños es el sábado.
Min fødselsdag er lørdag.Pero no es mi cumpleaños.
Men det er ikke min fødselsdag.Mi cumpleaños fue el mes pasado.
Jeg fyldte år i sidste måned.Estoy celebrando mi cumpleaños.
Jeg fejrer min fødselsdag.Combinations with other parts of speech
Mi cumpleaños es en 6 meses.
Min fødselsdag er om seks måneder.¿Pero vendrás a mi cumpleaños?
No fue mi cumpleaños antes.
Det var ikke min fødselsdag før-.La contraseña es… mi cumpleaños.
Kodeordet er min fødselsdag.Usa mi cumpleaños para todo.
Hun bruger min fødselsdag til alt.Esa semana era mi cumpleaños.
Det var min fødselsdag den uge.Es mi cumpleaños esta noche.
No viniste a mi cumpleaños.
Du kom ikke til min fødselsdagsfest.Mi cumpleaños estaba el mes pasado.
Jeg fyldte år i sidste måned.Gregor, no es mi cumpleaños.
Det er ikke min fødselsdag, Gregor.Es mi cumpleaños, puedo llorar si quiero.
Det er min fest, så jeg kan tude, hvis jeg vil.Dos días después de mi cumpleaños.
To dage efter min fødselsdag.Utiliza mi cumpleaños para todo.
Hun bruger min fødselsdag til alt.Después de todo, es mi cumpleaños.
Det er trods alt min fødselsdag.Porque… es mi cumpleaños y lo quiero.
Fordi… det er min fødselsdag, og jeg vil have den.Quiero que vayas a mi cumpleaños.
Du skal med til min fødselsdagsfest.¿Invitaron a fanáticos de autos clásicos a mi cumpleaños?
Har du inviteret klassiker-entusiaster til min fødselsdagsfest?Sabes, hoy es mi cumpleaños.
Ved du, at det er min fødselsdag i dag?Lo fastidiaste tú,tirándote a Nicki en la fiesta de mi cumpleaños.
Du smuttede ud ogkneppede Nicki til min fødselsdagsfest.No trabajo en mi cumpleaños.
Jeg arbejder ikke på min fødselsdag.¿Por qué? Tiene que morir porquebebí champaña el día de mi cumpleaños.
Hvorfor? Han skal dø, fordijeg fik champagne til min fødselsdagsfest.¿Quieres venir a mi cumpleaños?
Vil du med til min fødselsdagsfest?Todo… tu cabello, tu ropa, el cheque de cinco dólares que me diste por mi cumpleaños.
¿qué me regalarán en mi cumpleaños? Todavía.
Hvad får jeg i fødselsdagsgave? Endnu.¿Qué crees que papá me dé por mi cumpleaños?
Hvad mon far giver mig i fødselsdagsgave?
