Eksempler på brug af Segundo cumpleaños på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Éste es el segundo cumpleaños.
Det er den anden fødselsdag.Segundo cumpleaños ya que yo no fumo.
Anden fødselsdag, da jeg ikke røg.Como celebrar el segundo cumpleaños.
Sådan fejrer du den anden fødselsdag.El segundo cumpleaños de mi sobrino.
Acaba de celebrar su segundo cumpleaños.
Jeg fejrede hendes to års fødselsdag.Combinations with other parts of speech
Era el segundo cumpleaños que celebraba allí.
Det var anden Jul, vi fejrede hernede.Ni siquiera pudo llegar a su segundo cumpleaños.
Hoy es el segundo cumpleaños de mi hijo.
I dag er min søns anden fødselsdag.Ahora la compañía celebra su segundo cumpleaños.
Nu fejrer virksomheden sin anden fødselsdag.Es nuestro segundo cumpleaños hoy. Yippee!
Det er vores anden fødselsdag i dag. Juhuu!Nota la estatura del niño en su segundo cumpleaños.
Bemærk barnets højde på sin to års fødselsdag.Me perdí el segundo cumpleaños de mi hija el mes pasado.
Jeg så ikke min datter fylde to i forrige måned.Este, lo hice para tu segundo cumpleaños.
Denne her tegnede jeg til din toårs fødselsdag.Después de 18 horas de cirugía, finalmente suturé y ambas niñas festejaron su segundo cumpleaños.
Efter 18 timers operation kunne begge piger fejre deres toårs fødselsdag.Yo lo festejo como mi segundo cumpleaños.
Den dato betragter jeg, som min anden fødselsdag.En su segundo cumpleaños, le envié fotos a la mamá de Pete en Colorado, y ella nos llamó para darnos las gracias.
Til hans toårs fødselsdag sendte jeg nogle fotos til Pete's mor i Colorado, og hun ringede og takkede.Desde entonces, él celebra la fecha como su"segundo cumpleaños".
Siden den dag har han fejret sin”anden fødselsdag”.Entre el nacimiento y el segundo cumpleaños, los bebés crecen una gran cantidad.
Mellem fødsel og hans anden fødselsdag, vil dit barn vokse en utrolig mængde.Un bebé crece 8 tallas antes de su segundo cumpleaños".
En baby vokser otte tøjstørrelser inden sin to års fødselsdag.Así es como se debería ver en su segundo cumpleaños si no la hubieras matado… a ella y a su madre.
Sådan ville hun se ud, når hun fyldte to, hvis du ikke havde dræbt dem.Tienes un bebé en camino.¿Quieres estar con él en su segundo cumpleaños.
Vil du være der til dit barns anden fødselsdag?Los padres tratan la festividad del segundo cumpleaños con menos reverencia y responsabilidad que la primera vez.
Forældre behandler ferien på anden fødselsdag ikke mindre ærbødigt og ansvarligt end første gang.Millie falleció tranquilamente poco después de su segundo cumpleaños.
Millie døde fredfyldt lige efter sin anden fødselsdag.Al doblar la estatura del niño en su segundo cumpleaños, un estimado de su estatura como adulto podrá ser calculado.
Ved at fordoble barnets højde på deres andet års fødselsdag, kan et overslag over deres voksne højde beregnes.Tiger Woods ganó su primer club antes de su segundo cumpleaños.
Tiger Woods svingede sin første golfkølle inden han fyldte 2.Como parte de nuestra celebración del segundo cumpleaños de Raspberry Pi, entrevisté a Eben Upton, fundador y ex administrador de la Fundación Raspberry Pi.
Som en del af vores fejring af Raspberry Pis anden fødselsdag interviewede jeg Eben Upton, grundlægger og tidligere administrerende direktør for Raspberry Pi Foundation.Sienna Duffield acababa de festejar su segundo cumpleaños.
Sienna Duffield havde netop fejret sin 2-års fødselsdag med familien.Kasim murió poco antes de su segundo cumpleaños, y Abdullah murió durante la infancia en brevedespués de que su padre se convirtió en el sello de los profetas de Alá,(salla Allahu Alihi wa salam).
Kasim døde kort før sin anden fødselsdag, og Abdullah døde under vorden kortefter hans far blev Segl Allahs profeter,(Salla Allahu alihi wa sallam).Ahora que ya pasó, empiezo a pensar en su segundo cumpleaños….
Og så er jeg gået i gang med at tænke over din 1-års fødselsdag.No es que el pequeño J.J vaya a tener otro segundo cumpleaños y tampoco que yo deje de ser un fugitivo.
Det er ikke som J.J. nogensinde vil have 
