Hvad Betyder MISMA HOJA DE CÁLCULO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det samme regneark

Eksempler på brug af Misma hoja de cálculo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Trabajar con otros usuarios en la misma hoja de cálculo.
Arbejde sammen om det samme regneark.

El gráfico debe estar en la misma hoja de cálculo, como los datos que se usan para crear el gráfico.
Diagrammet skal være på samme regneark som de data, du brugte til at oprette diagrammet.

¿Puedo colaborar con otros usuarios en la misma hoja de cálculo?
Kan jeg arbejde med andre i det samme regneark?

El área de destino puede estar en la misma hoja de cálculo que los datos de origen o en otra hoja de cálculo..
Destinationsområdet kan være i det samme regneark som kildedataene eller i et andet regneark..

Puede implementar el complemento en varias pestañas de la misma hoja de cálculo.
Du kan implementere tilføjelsen på tværs af flere faner i det samme ark.

Cuando se crean datos en una página nueva en la misma hoja de cálculo, la marca de agua aparece en la página nueva.
Når du opretter data på en ny side i samme regneark, vises vandmærket på den nye side.

Seleccione la misma región para las otras variables medidas y coloque cada elemento en la misma hoja de cálculo.
Vælg det samme område for de andre målte variabler, og Placer hvert element i det samme regneark.

Recopilar todos los datos de cada repetición en la misma hoja de cálculo y organizar por el genotipo y el estado.
Kompilere alle data fra hver gentagelse på samme regneark og organisere efter genotype og tilstand.

Referencia de celda Para crear una referencia, seleccione una celda o un rango de celdas de la misma hoja de cálculo.
Angiv en reference til en eller flere celler Markér en celle eller et celleområde på det samme regneark for at oprette en reference.

El área de destino puede encontrarse en la misma hoja de cálculo que los datos de origen o en una distinta.
Destinationsområdet kan være på det samme regneark som kildedataene eller på et andet regneark..

Solo tuve que configurar un cuestionario, enviarlo a nuestros clientes y ver las respuestas en tiempo real en una misma hoja de cálculo.
Jeg konfigurerede bare et spørgeskema, sendte det til vores kunder, og så kunne jeg se svarene dukke op i ét samlet regneark med det samme.

Si desea usar una marca de agua en la misma hoja de cálculo como fondo, la marca de agua aparece sobre el fondo de la hoja de cálculo..
Hvis du vil bruge et vandmærke i det samme regneark som baggrund, vises vandmærket over baggrunden i regnearket..

Crear una referencia de celda en la misma hoja de cálculo.
Opret en cellereference i det samme regneark.

Puedes crear la función definida por el usuario en la misma hoja de cálculo sin necesidad de añadir un módulo nuevo, pero al hacerlo no podrás utilizarla en otras hojas dentro del mismo libro.
Du kan oprette den brugerdefinerede funktion i regnearket selv uden at tilføje et nyt modul, men det vil gøre dig i stand til at bruge funktionen i andre regneark i samme projektmappe.

Referenciar una celda dentro de la misma hoja de cálculo.
Oprette en cellereference i det samme regneark.

Además, puedes usar el historial de revisión para ver versiones anteriores de la misma hoja de cálculo, ordenadas por fecha y por el usuario que realizó el cambio.
Du kan også bruge revisionsoversigten til at se gamle versioner af det samme dokument, som er sorteret efter dato, og hvem der har foretaget ændringerne.

Compartir hojas de cálculo y trabajar con otros usuarios en una misma hoja de cálculo al mismo tiempo.
Dele regneark og arbejde i samme regneark sammen med andre- samtidig.

Puede agregar otra serie de datos, arrastre los controladores de tamaño de los intervalos que desea incluir datos en un gráfico incrustado en la misma hoja de cálculo o copiar datos adicionales de la hoja de cálculo en un gráfico incrustado o en una independiente hoja de gráfico.
Du kan hurtigt tilføje en anden dataserie, trække i størrelseshåndtagene for områderne med henblik på at medtage data i et diagram, der er integreret i det samme regneark, eller kopiere flere regnearksdata til et integreret diagram eller et separat diagramark.

Compartir hojas de cálculo y trabajar junto con otros en la misma hoja de cálculo al mismo tiempo.
Del regneark og arbejder sammen med andre i samme regneark på samme tid.- Åbn.

Trabaje directamente con los miembros del equipo en la misma hoja de cálculo de forma simultánea.
Arbejd sammen med teammedlemmer i det samme dokument på samme tid.

Trabaja directamente con los miembros de tu equipo en la misma hoja de cálculo, al mismo tiempo.
Arbejd direkte med teammedlemmer på det samme regneark på samme tid.

Esto es perfecto para los equipos que trabajan en la misma hoja de cálculo o el mismo dibujo.
Dette er perfekt til de hold, der arbejder på det samme regneark eller den samme tegning.

Puede usar el Administrador de escenarios para crear dos escenarios en la misma hoja de cálculo y, a continuación, cambiar entre ellos.
Du kan bruge funktionen Scenariestyring til at oprette begge scenarier i det samme regneark, og derefter skifte mellem dem.

Copie el resultado en la hoja de cálculo llamado según el retorno de la inversión en la misma hoja de cálculo como en 4.3.3(Figura 2, Paso 5).
Kopier resultat på regnearket opkaldt efter den ROI i samme regneark fil som i 4.3.3(figur 2, trin 5).

Para evitarlo, asegúrese de guardar siempre las ediciones en iCloud antes de editar la misma hoja de cálculo en otro dispositivo.
Du kan undgå konflikter ved altid at sikre dig, at dine ændringer arkiveres til iCloud, før du redigerer det samme regneark på en anden enhed.

Copie los resultados en una hoja de cálculo denominada según el retorno de la inversión en la misma hoja de cálculo como en 4.3.3(Figura 2, Paso 4).
Kopier resultaterne i et regneark med navnet i henhold til ROI i samme regneark fil som i 4.3.3(figur 2, trin 4).