Eksempler på brug af Misma tarea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La misma tarea que antes.
Samme opgaver som før.Todos hacían la misma tarea.
Al hacer la misma tarea lentamente las posibilidades de que los errores son varios.
Cuando realizamos una misma tarea.
Når den samme opgave.PicMe(Gratis)- realiza la misma tarea, pero aún más hace la vida más fácil para el usuario.
PicMe(Gratis)- udfører den samme opgave, men endnu mere gør livet lettere for brugeren.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principal tareanuevas tareasprimera tareadifícil tareatareas más importantes
importante tareagran tareados tareassiguientes tareaslas tareas más importantes
Mere
Todos trabajan en la misma tarea.
Alle arbejder på samme opgave.Realizar la misma tarea-Destrucción en el cuerpo humano de la microflora bacteriana patógena.
De udfører den samme opgave- ødelæggelsen af patogen bakteriel mikroflora i menneskekroppen.Otros autores acometerán la misma tarea.
Andre, der udfører samme opgaver.Si necesita realizar la misma tarea más de una vez, puede convertirla en una tarea repetitiva.
Hvis du har brug for at udføre den samme opgave flere gange, kan du gøre Todos los alumnos hacían la misma tarea.
Alle elever besvarede samme opgave.Lleva a cabo la misma tarea que un artillero humano al apuntar y disparar un arma, pero intenta hacerlo más rápido y con mayor precisión.
Det udfører samme opgave som en menneskelig artillerist, men forsøger at være hurtigere og mere præcis.A todos los grupos se le asignó la misma tarea.
Alle grupper får den samme opgave.El 18 de abril de regimiento de sau realizaba la misma tarea, pero ahora apoyó la ofensiva 112 división.
April 18, regimentet acs udført den samme opgave, men nu støttede angrebet af 112th division.Un grupo fue enviado antes que nosotros a la misma tarea.
Sin embargo, si la extracción manual no funciona, entonces la misma tarea se puede realizar mediante el uso de una adecuada herramienta de seguridad.
Men hvis manuel fjernelse ikke virker, så den samme opgave kan udføres ved hjælp af en passende sikkerhed værktøj.¿Todos los bomberos realizan la misma tarea?
Alle brandmænd lavede det samme arbejde.Los científicos de Ruhr-Universität Bochum en Alemania analizaron la rapidez con que las palomas ylas personas responden mientras realizan la misma tarea.
Forskere ved Ruhr-Universität Bochum i Tyskland analyserede, hvor hurtigt duer ogmennesker reagerer, mens de udfører samme opgave.Ambas formas realizan una oda a la misma tarea: eliminar la tos.
Begge former udfører en ode til samme opgave- fjern hosten.Si está utilizando Outlook 2007,tiene otras opciones para hacer la misma tarea.
Hvis du bruger Outlook 2007,har En comparación, la red Bitcoin realiza la misma tarea en 10 minutos.
I sammenligning udfører Bitcoin netværket den samme opgave på 10 minutter.De este modo,otros miembros del grupo no pierdan tiempo comenzando la misma tarea.
På Hay muchas formas de abarcar una misma tarea.
Der findes mange måder at løse den samme opgave på.De este modo,los demás miembros del grupo no perderán tiempo en empezar por la misma tarea.
På Pst formato es complejo y arriesgado,la ayuda de la Tool de terceros para la misma tarea va a ser una mejor opción.
Pst format er kompleks og risikofyldt,vil ved hjælp af tredjeparts værktøj til den samme opgave være et bedre valg.Para este estilo se utiliza no sólo ropa, llamativos, sinotambién los accesorios con la misma tarea.
Til denne stil bruges ikke kun tøj, iøjnefaldende, menogså tilbehøret med den samme opgave.Así que a algunas personas les dimos la misma tarea.
For nogle mennesker gav vi dem den samme opgave.Un truco importante para hacer que la multitud cree datos de calidadprofesional es la redundancia, es decir, hacer que muchas personas diferentes realicen la misma tarea.
Et vigtigt trick for at få publikum til at skabe data af høj kvalitet er redundans,det vil sige at have samme opgave udført af mange forskellige mennesker.El grupo que mandaron antes de nosotros tuvo la misma tarea.
Mænd før os blev sendt på samme mission.El Uso de multiples sistemas para la misma tarea.
At anvende Como Sai Rama, ahora está comprometido en la misma tarea.
Som Sai Rama er Han nu engageret i den samme opgave.
