Eksempler på brug af Modificación de la directiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modificación de la Directiva 70/524/CEE.
Ændring af direktiv 70/524/EØF.Artículo 15 27 Modificación de la Directiva 93/13/CEE.
Artikel15 27 Ændring af direktiv 93/13/EØF.Modificación de la Directiva 93/12/CEE.
Ændringer af direktiv 93/12/EØF.A favor y en contra de la modificación de la Directiva.
Modificación de la Directiva 1998/27/CE.
Artikel 44 Ændring af direktiv 98/27/EF.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
última modificaciónmodificaciones propuestas
posibles modificacionessiguientes modificacionespequeñas modificacionesla última modificaciónsegunda modificaciónnueva modificaciónprincipales modificacionesposteriores modificaciones
Mere
En la propuesta de modificación de la Directiva 91/440.
Til forslaget om ændring af direktiv 91/440.Modificación de la Directiva de transparencia.
Ændring af direktivet om gennemsigtighed.Régimen definitivo del IVA: instauración, con modificación de la Directiva 77/388/CEE.
Endelig momsordning: indførelse ved ændring af direktiv 77/388/EØF.Primera modificación de la Directiva 74/329/CEE.
Første ændring af direktiv 74/329/EØF.Kommissionen anfører fire årsager til ændringen af direktiv 92/3/Euratom.Artículo 16 Modificación de la Directiva 72/306/CEE.
Artikel 16 Ændringer af direktiv 72/306/EØF.Modificación de la Directiva sobre la seguridad ferroviaria.
Ændring af direktivet om jernbanesikkerhed.Estudio en 2013, y posible modificación de la Directiva sobre fusiones transfronterizas.
Undersøgelse, 2013 og eventuelt ændring af direktivet om grænseoverskridende fusioner.Modificación de la Directiva sobre blanqueo de capitales.
Ændring af direktivet om hvidvaskning Europa-Kommissionen vedtog et forslag til ændring af direktivet i juli 2010.Tercera modificación de la Directiva sobre agentes carcinógenos.
Tredje ændring af direktivet om kræftfremkaldende stoffer.Basándose en esta evaluación, la Comisión preparará una propuesta de modificación de la Directiva.
På grundlag Máquinas: segunda modificación de la Directiva 89/392/CEE pendiente.
Maskiner: anden ændring af direktiv 89/392/EØF under behandling.Den 21. oktober 2009 fremlagde Kommissionen et forslag til ændring af direktivet.Tercera modificación de la Directiva sobre cancerígenos y mutágenos.
Anden ændring af direktivet om kræftfremkaldende stoffer og mutagener.Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas(séptima modificación de la directiva 67/548/CEE)(ponente: Sr. Enzo Beltrami)(doc. CES 1023/90).
Klassificering, emballering og etikettering Segunda modificación de la Directiva sobre agentes carcinógenos y mutágenos.
Anden ændring af direktivet om kræftfremkaldende stoffer og mutagener.Modificación de la Directiva 85/337/CEE relativa a la evaluación de las. .
Ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering Sección 3: El número de la última modificación de la Directiva aplicable a la homologación CE.
Modificación de la Directiva 2003/54/CE en lo relativo a Estonia(votación).
Ændring af direktiv 2003/54/EF for så vidt angår Estland(afstemning).Sección 3 El número de la última modificación de la Directiva que se ha aplicado a la homologación.
Del 3: Nummeret på seneste ændringsdirektiv, som finder anvendelse på typegodkendelsen.Modificación de la Directiva 67/548/CEE sobre las sustancias peligrosas(REACH)(votación).
Ændring af direktiv 67/548/EØF om farlige stoffer(Reach)(afstemning).Considerando que, por razones de seguridad jurídica, es necesaria una modificación de la Directiva 86/378/CEE para adaptar las disposiciones de ésta que resultan afectadas por la jurisprudencia Barber.
Af hensyn til retssikkerheden er det imidlertid nødvendigt at ændre direktiv 86/378/EØF for 
