Hvad Betyder REALIZAR MODIFICACIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• foretage ændringer
• at foretage justeringer
• at lave ændringer

Eksempler på brug af Realizar modificaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestro derecho a realizar modificaciones.
Vores ret til at foretage ændringer.

Pueden realizar modificaciones a estas inscripciones.
Der kan foretage ændringer i registreringerne.

Tienes más opciones para realizar modificaciones.
Du har de samme muligheder for at lave ændringer.

No es necesario realizar modificaciones en la silla de ruedas o scooter.
Det er ikke nødvendigt at lave ændringer i router eller firewall.

Com entrar en su sistema y realizar modificaciones.
Com at indtaste dit system og foretage ændringer.

Para realizar modificaciones en tu información de facturación, ve a Configuración de cuenta.
Gå til Kontoindstillinger for at foretage ændringer af dine faktureringsoplysninger.

Anime sus productos, puede retornar y realizar modificaciones.
Animer dine produkter, gå tilbage og foretage ændringer.

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones con respecto al equipamiento y el modelo.
Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer i både funktioner og design.

Cuando el servidor solicita una página, es posible realizar modificaciones y[…].
Når serveren anmoder om en side er det muligt at foretage ændringer, og[…].

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño y las dimensiones.
Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i design og udstyr.

Ponte en contacto con nosotras lo antes posible si quieres cancelar o realizar modificaciones en tu orden.
Kontakt os så hurtigt som muligt at annullere eller foretage ændringer i den rækkefølge.

GPTW se reserva el derecho de realizar modificaciones en el Sitio en cualquier momento.
GPTW forbeholder sig retten til til enhver tid at foretage ændringer på siden.

En consecuencia, las partes del contrato deben poder incluir en él cláusulas que permitan al empresario realizar modificaciones.
Aftaleparterne bør derfor kunne lade aftalen indeholde bestemmelser, der tillader den erhvervsdrivende at foretage ændringer.

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento.
Vi forbeholder os retten til til enhver tid at foretage ændringer.

Debemos realizar modificaciones en el pedido(por ejemplo, los plazos de disponibilidad, actualizaciones de productos,etc.).
Vi har brug for at foretage ændringer i din ordre(f. eks. tilgængelighedsdatoer, produktopgraderinger…).

Si tu empresa no está en el camino del éxito, tienes la oportunidad de realizar modificaciones y garantizar un año rentable.
Por for succes, har du mulighed for at foretage justeringer og sikre en rentabel år.

Use la vista Presentación para realizar modificaciones de diseño mientras ve los datos de un formulario o informe.
Brug layoutvisning til at foretage ændringer i designet, mens du får vist data i en formular eller rapport.

Ninguna parte implicada necesita el acuerdo de una tercera parte para finalizar el contrato o realizar modificaciones a estos términos.
Ingen af os bliver nødt til at blive enige fra nogen anden person for at afslutte kontrakten eller foretage ændringer i disse vilkår.

Com se reserva el derecho de realizar modificaciones a esta política en cualquier momento.
Com forbeholder sig retten til til enhver tid at foretage ændringer af denne politik.

Tenga en cuenta que una vez que se haya realizado y procesado un pedido, es difícil realizar modificaciones y cancelaciones.
Vær opmærksom på, at når en ordre er blevet placeret og behandlet, er det vanskeligt at foretage ændringer og annullering.

CarTrawler se reserva el derecho a realizar modificaciones en cualquier momento en el motor de reservas.
CarTrawler forbeholder sig retten til når som helst at foretage ændringer på reservationssiden.

Queremos facilitarle el acceso a estos recursos, pero también entendemos que es posible que desee realizar modificaciones para adaptarlo a sus alumnos.
Vi vil gøre det let for dig at få adgang til disse ressourcer, men også forstå, at du måske ønsker at foretage ændringer for at skræddersy det til dine studerende.

La capacidad de realizar modificaciones en 3ds Max y ver actualizaciones en Stingray inmediatamente con un solo clic.
Muligheden for at foretage ændringer i 3ds Max og se opdateringer i Stingray med det samme med en arbejdsproces med et enkelt klik.

El Consejo nos ha ofrecido aceptar la esencia del informe pero realizar modificaciones en el tenor literal en algunos puntos.
Rådet har tilbudt os at acceptere det centrale indhold i betænkningen, men foretage ændringer i ordlyden nogle steder.

Clicea puede realizar modificaciones y cambios en los servicios o componentes existentes y realizará esfuerzos razonables para notificar a todos los Clientes sobre dichos cambios.
MagicWeb kan foretage ændringer og ændringer på eksisterende tjenester eller komponenter og vil bruge rimelige bestræbelser på at underrette alle kunder om disse ændringer..

Cuando el servidor solicita una página, es posible realizar modificaciones y esto es exactamente lo que la forma de los detalles.
Når serveren anmoder om en side er det muligt at foretage ændringer, og det er præcis, hvad, hvordan detaljerne.

Para garantizar que nuestra política de privacidad responda siempre a las normas legales actuales, nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en todo momento.
For at sikre, at vores fortrolighedspolitik altid svarer til de gældende lovbestemte krav, forbeholder vi os retten til, til hver en tid at foretage ændringer i denne.

Esto hace que solo sus desarrolladores puedan realizar modificaciones al mismo, y que no exista una gran variedad de clientes alternativos al oficial.
Det betyder, at kun deres udviklere til at foretage ændringer til det, og at der er en bred vifte af alternative klienter til officer.

Para cambiar la fecha calculada automáticamente, debe cambiar a la programación del proyecto desde la fecha actualmente calcula o realizar modificaciones en las tareas del proyecto que ajustará los cálculos de fecha.
Hvis du vil ændre den automatisk beregnede dato, skal du enten ændre til at planlægge projektet fra den aktuelt beregnede dato eller foretage ændringer af opgaverne i projektet, justeres datoberegningen af.

Puede comprobar si la amenaza fue eliminado por realizar modificaciones a la configuración de su navegador de alguna manera, si los cambios no son anulados, que fueron un éxito.
Du kan kontrollere, om den trussel, der blev elimineret ved at lave ændringer til din browsers indstillinger, på en eller anden måde, hvis ændringerne ikke er ophævet, du var en succes.