Hvad Betyder MODIFICACIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ændringer
• modifikationer
• aendringer
• ændret
• justeringer
• ændringsforslag
• modificering
• ændringerne
• ændring
• modifikation
• ændringen
• ændres
• modifikationerne
• ændre
• ændrede
• modificeringer
• ændringsforslagene

Eksempler på brug af Modificaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Modificaciones completadas.
Ændring fuldført.

Revisión o modificaciones.
Revision eller ændring.

Modificaciones de los anexos.
Ændring af bilag.

Quizá con algunas modificaciones.
Måske med nogle justeringer-.

Modificaciones del Consejo.
Rådets ændringsforslag.

Bueno… con algunas modificaciones, sí.
Med et par justeringer, ja.

Las modificaciones del Anexo X;
Aendringer af bilag X.

Tan sólo la forma sufre modificaciones.
Kun formen undergår modificering.

Modificaciones a los Apéndices;
Aendringer til tillaeggene;

Subrayamos en rojo las modificaciones.
Ændringsforslag er fremhævet med rødt.

Modificaciones al presente Convenio;
Aendringer til denne konvention;

Dije que harías modificaciones a tu nave.
Jeg sagde, jeg ville lave ændringer på dit fartøj.

Modificaciones introducidas por IBSA.
Ændringsforslag fremsat af SBSU.

Afortunadamente, estas modificaciones no son difíciles.
Heldigvis er disse justeringer er enkle.

Modificaciones a la sección B del anexo 6-04.
Ændringer af del B i bilag IV.

¿Ha hecho esas modificaciones en su propia nave?
Har I lavet disse ændringer på jeres eget skib?

Modificaciones del contenido en materia grasa.
Ændret indhold af fedtstoffer.

Esperamos que estas fechas no sufran modificaciones.
Disse datoer forventes ikke at blive ændret.

Y muchas modificaciones electrónicas.
Og en masse elektroniske justeringer.

En realidad se trata de una verdad con modificaciones.
I virkeligheden er det en sandhed med modifikationer.

Modificaciones diurnas eran mi especialidad.
Dagslys modificering er mit speciale.

Totalidad del acuerdo, modificaciones y correcciones.
Fuldstændig Aftale, modifikation og tillæg.

Modificaciones no autorizadas a este equipo.
Uautoriseret modifikation af dette udstyr.

Habida cuenta de que las modificaciones del Reglamento(CE) n.
Da ændringerne af forordning(EF) nr.

Modificaciones no autorizadas de este equipo.
Uautoriseret modifikation af dette udstyr.

Afortunadamente, estas modificaciones son sin complicaciones.
Heldigvis, disse justeringer er enkle.

Modificaciones futuras al acuerdo de arbitraje.
Fremtidige ændringer af aftalen til voldgift.

Le hicimos algunas modificaciones al uniforme. Absolutamente.
Vi har lavet nogle ændringer til uniformen. Absolut.

Modificaciones y la moderación siempre es posibles en discreción y gusto personal.
Ændre og moderation er altid muligt i smag, og skøn.

Bugel palatino y sus modificaciones en ortodoncia moderna.
Palatine bugel og dens modifikationer i moderne ortodonti.

Hvordan man bruger "modificaciones" i en Spansk sætning

Todas estas modificaciones son decisiones tácticas.

estos valores experimentarán modificaciones hacia arriba.

comienzo del juego con modificaciones personalizadas.

Las modificaciones dieron los resultados deseados.

com para efectuar las modificaciones correspondientes.

Estas modificaciones fueron aprobadas por unanimidad.

las cinco modificaciones del Akasha omnipresente.

Hacer las modificaciones que desee (personalizar).

Bloquea las modificaciones del archivo hosts.

Urge, pues, hacer las modificaciones pertinentes.

Hvordan man bruger "aendringer, ændringer, modifikationer" i en Dansk sætning

De aendringer, der er noedvendige for tilpasning af bilagene til den tekniske udvikling, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 18. 1.

Ret til ændringer forbeholdes 38 Transportbånd GW, type GWF ANVENDELSE De to båndtyper anvendes til transport af olieholdige og varme materialer som f.eks.

Anvisninger om dykkerknive og forhandlere på nettet opdateres tit, men der tages forbehold for modifikationer der potentielt er lavet siden sidste opdatering af sidens informationer.

Data om varer og online shops vedligeholdes nu og da, men der tages forbehold for modifikationer der muligvis er realiseret siden vi sidst opdaterede de viste oplysninger.

Men selv de begrænsede modifikationer af afgrødernes gener har gjort bioteknologiens fortalere optimistiske.

Opfoelgning af revisionen Revisionsprocessen skal afsluttende foelges op med udarbejdelse og gennemfoerelse af en handlingsplan for noedvendige aendringer.

Det gik ellers lidt frem, men de som efterhånden kender mit helbred ved også, at det kan være en sandhed med modifikationer.

Fede features som “archive odds” og “hot favorites” er yderst behjælpelige til at finde ændringer i odds og markedsudviklingen.

Naar produktkriteriernes gyldighedsperiode forlaenges uden aendringer, kan maerkets gyldighedsperiode forlaenges for samme tidsrum. 6.

Indeksregulering Indeksregulering sker i takt med ændringer i Danmarks Statistiks pr. 15.