Eksempler på brug af Modificering på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare en modificering.
Modificering af dosis og plan.
Modificación de la dosis y.Kun formen undergår modificering.
Dagslys modificering er mit speciale.
Modificaciones diurnas eran mi especialidad.Kun formen undergår modificering.
Tan solo la forma sufre modificaciones.Modificering af objekter med Operationer.
Modificación de objetos con operaciones.Afbestilling og modificering af ordre.
Cancelación o modificación del pedido.Modificering af biler til handikappede.
Modificación de automóviles para minusválidos.Opbygning og modificering af workspaces.
Creación y modificación de espacios de trabajo.Modificering af de eksisterende forbindelser.
La modificación de las conexiones existentes.Oprettelse og modificering af diagrammer.
Creación y modificación de esquemas eléctricos.Modificering af konfigurationen af cookies.
Modificación de la configuración de las cookies.Opskriften her, er en modificering af denne opskrift.
Esta receta es una modificación de esta fuente.Modificering af dysfunktionelle kognitioner.
Modificación de los esquemas cognitivos disfuncionales.Jorden forbød genetisk modificering for årtier siden!
Men genændring… Vi er først lige begyndt på DNA modificering.
Pero editar el genoma… apenas hemos empezado con ese tipo de modificación Sletning eller modificering af din personlige information.
Eliminación y modificación de sus datos personales.Ændring og ophør af kampagner; modificering af reglerne.
Alteración y conclusión de la promoción; modificación de las reglas.Nej- genetisk modificering og kloning er to særskilte teknikker.
La modificación genética y la clonación son dos procedimientos distintos.Ændring og ophør af kampagner; modificering af reglerne.
Speciel modificering kan anvendes sammen med SAS driver også SDDnakopiteli.
Modificación especial se puede utilizar junto con unidades SAS también SDDnakopiteli.Rutediagram over glycosphingolipid ekstraktionsprocedure, og kemisk modificering af glycosphingolipider(permethylering).
Diagrama de flujo del procedimiento de extracción de glicoesfingolípidos, y la modificación química de los glicoesfingolípidos(permetilación).Stealth: Modificering af krypteringsprotokollen som skjuler at brugeren anvender VPN.
Sigilo: Modificación del protocolo de cifrado que oculta el uso del usuario.Kommissionen vil også oprette et molekyleregister, som skal være offentligt tilgængeligt, og som skal indeholde oplysninger om genetisk modificering.
La Comisión también creará un registro molecular abierto al público que informará de las modificaciones genéticas.Uautoriseret kopiering og modificering af Softwaren er ikke tilladt.
No se permite la copia y modificación no autorizada de este Software.Reservationsnumre på reservationsbekræftelsen skal opgives ved alle henvendelser,i tilfælde af annullering eller modificering af reservationen.
Los números de referencia incluidos en dicha confirmación se deben mencionar en todas las consultas,cancelaciones o modificaciones de la reserva.Derfor kræver vi en modificering af EU-strategien over for Ukraine.
Por eso pedimos una modificación de la estrategia de la UE con Ucrania.For at hjælpe med at forstå GM1-resultaterne, vendte Sipione sig tilRay Truant fra McMaster-universitetet, som er ekspert i disse typer af modificering af huntingtinproteinet.
Para ayudar a entender los resultados obtenidos con GM1, Sipione se dirigió a Ray Truant,un experto en este tipo de modificaciones de la proteína huntingtina en la Universidad McMaster.Den kan derfor bruges uden modificering i krævende miljøer for håndtering og andre automations opgaver.
Sin modificaciones adicionales, se puede usar en entornos difíciles para el manejo y otras tareas de automatización.Hos diabetikere sås en gennemsnitlig stigning af HbA1c på 0, 2%(hvor modificering af hypoglykæmisk behandling var tilladt).
En los pacientes diabéticos se observó un aumento medio de la HbA1c del 0,2%(en los casos en que estaba permitido modificar el tratamiento hipoglucemiante).
