Hvad Betyder MODIFICERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• modifisering
• endring
• modifikasjoner
• modifikasjon
• endringer

Eksempler på brug af Modificering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Modificering af dosis og plan.
Endring av dose og plan.

Afbestilling og modificering af ordre.
Avbestilling og modifisering av bestillingen.

Speciel modificering kan anvendes sammen med SAS driver også SDDnakopiteli.
Spesial modifisering kan brukes sammen med SAS-disker også SDDnakopiteli.

I 1959 indførete Østtyskland sit eget flag, en modificering af Tysklands flag.
I 1959 introduserte Øst-Tyskland sitt eget flagg, en modifisering av Tysklands flagg.

Det kan modificering ikke fikse.
Modifikasjoner kan ikke fikse det.

Konventionens artikel II præciserer begrebet teknikker for modificering af miljøet som.
Konvensjonens artikkel II presiser begrepet teknikker for modifisering av miljøet som.

Afbestilling og modificering af ordre uden bøde inden for 24 timer.
Avbestilling og endring av bestillingen uten straffer innen 24 timer.

Det er ikke kun er en udfordring ved drift af systemerne, men også ved servicering, modificering og udvidelse af dem.
Det er ikke bare en utfordring ved driften av systemene, men også ved vedlikehold, endringer og utvidelse av dem.

Uautoriseret kopiering og modificering af Softwaren er ikke tilladt.
Uautorisert kopiering og modifisering av programvaren er ikke tillatt.

Reservationsnumre på reservationsbekræftelsen skal opgives ved alle henvendelser, i tilfælde af annullering eller modificering af reservationen.
Referansenumrene i bestillingsbekreftelsen må oppgis i alle henvendelser, avbestilling eller endring av bestillingen.

Enhver installation og/eller modificering, som forhindrer almindelig service af produktet;
Eventuell(e) installasjon og/eller modifikasjoner som hindrer at produktet fungerer som det skal;

Adobe Photoshop Elements indbefatter adskillige funktioner med hensyn til billedredigering, når det drejer sig om modificering og redigering af digitale fotografier.
Adobe Photoshop Elements innebefatter atskillige funksjoner med hensyn til bilderedigering, når det dreier seg om modifisering og redigering av digitale fotografier.

Gengivelse, offentliggørelse og modificering er ikke tilladt uden tilladelse fra Kampa UK Limited.
Reproduksjon, publisering og endring er ikke tillatt uten tillatelse fra Kampa UK Limited.

TeleSkin anvender flere sikkerhedsprocedurer og metoder til at beskytte brugernes personlige information mod tab, uautoriseret adgang, ødelæggelse, anvendelse, modificering og offentliggørelse og anden misbrug.
TeleSkin bruker flere sikkerhetsprosedyrer og metoder til å beskytte brukernes personlige informasjon mot ikke-autorisert adgang, ødeleggelse, anvendelse, modifisering og offentliggjøring.

Adskillelse og modificering Forsøg aldrig på at skille kameraet ad eller modificere det på nogen måde.
Demontering og modifisering Forsøk aldri å ta kameraet fra hverandre eller modifisere det på noen måte.

Enhver anden brug af informationen og materialet fra hjemmesiden, såsom reproduktion, modificering, distribution, transmission, kopiering, fremvisning eller fremførelse er strengt forbudt.
All annen bruk av informasjon og materiale fra hjemmesiden, som reproduksjon, modifisering, distrubusjon, overføring, kopiering, fremvisning eller fremføring er strengt forbudt.

Der ligger ingen modificering af forpligtelsesniveauet i henvisningen til at forskellige nationale virkeligheder, kapaciteter, udviklingsniveauer osv.
Det ligger ingen modifisering av forpliktelsesnivået i henvisningen til at ulike nasjonale virkeligheter, kapasiteter, utviklingsnivå osv.

Disse oplysninger får du vederlagsfrit, og der er ingen kontrakt, aftale eller forståelse mellem læseren og Wikipedia angående brug eller modificering af disse oplysninger ud over betingelserne i GNU Free Documentation License.
Disse opplysningene gis gratis og det finnes ingen avtale eller forståelse mellom brukerne og Wikikilden angående bruk eller endring av opplysningene ut over GNU fri dokumentasjonslisens.

Hele OrganoWood teknologien er baseret på modificering af træ, hvorved fibrene forandres molekylært med ugiftige kiselbaserede stoffer.
Hele OrganoWood teknologien er basert på modifisering av tre, hvor fibrene forandres molekylært med ikke-giftige silisiumbaserte stoffer.

Movember træffer rimelige foranstaltninger for at bevare sikkerheden af al information, de indsamler, herunder at sikre at oplysningerne beskyttes imod misbrug, tab og uautoriseret adgang, modificering eller afdækning.
Movember iverksetter rimelige tiltak for å garantere sikkerheten av all informasjon det samler inn, inkludert å beskytte informasjonen mot misbruk, tap og uautorisert tilgang, modifisering eller offentliggjøring.

Omkostninger ved løbende vedligeholdelse, justering, eftersyn, modificering, service, forbrugsmaterialer eller skader forårsaget af fejlagtig installation eller reparation.
Kostnader for løpende vedlikehold, justeringer, ettersyn modifisering, service, forbruksmateriale eller skade som skyldes feil installasjon eller reparasjon.

Hvis det er installeret, når du forbinder online til en spilserver ved brug af Punkbuster, vil Punkbuster overvåge din computers random access memory(RAM) for uautoriserede tredjepartsprogrammer, der kører samtidig med EA PC-produktet, og enhver modificering af EA PC-produktets filer, der muliggør eller gør det lettere at snyde.
Hvis det installeres, vil Punkbuster, når du kobler til en online spillserver som bruker Punkbuster, overvåke datamaskinens RAM(Random Access Memory) på jakt etter uautoriserte tredjepartsprogrammer som kjører samtidig som EA PC-produktet og eventuelle modifikasjoner av EA PC-produktets filer, som tillater juksing.

Rambølls omfattende erfaring med modificering af olie- og gasanlæg giver os ekspertise i at udføre konceptuelle studier for både brownfield- og greenfield-projekter.
Rambølls omfattende erfaring med modifisering av olje- og gassanlegg har gjort oss til eksperter innen gjennomføring av konseptstudier for både brownfield- og greenfield-prosjekter.

At få en bedre forståelse af den heterogene patogenese af human type 1-diabetes via humaniserede sygdomsmodeller, brug af IPSderiverede β-celler(med eller uden modificering af udvalgte diabeteskandidatgener), humane øer og immunceller samt nye humane cellelinjer.
Få en bedre forståelse av den heterogene patogenesen til humant T1D gjennom humaniserte sykdomsmodeller, bruk av iPS-deriverte β- celler(med eller uten modifisering av utvalgte diabeteskandidatgener), humane øyceller og immunceller, og nye humane cellelinjer.

Ændring eller modificering af disse dokumenter eller brug til andre formål end de ovenfor anførte betragtes som en krænkelse af BFGoodrichs eller tredjemands immaterielle rettigheder.
Endring eller modifikasjon av disse dokumentene, eller bruk til andre formål enn de ovenfornevnte, innebærer brudd på BFGoodrichs eller tredjeparts immaterielle rettigheter.

Indstillinger(Anonymitet)- funktionalitet i kontoen, som giver brugeren der anvender udvalgte tjenester, mulighed for at kunne administrere disse tjenester ordentligt, inklusive uafhængig modificering af deres omfang og valg af præferencer vedrørende beskyttelsen af deres anonymitet.
Innstillinger(personvern)- kontofunksjonaliteten lar brukerne benytte utvalgte tjenester for å administrere disse tjenestene på rett vis, inkludert uavhengig endring av deres omfang og preferanseutvalg med hensyn til beskyttelse av deres personvern.

Ændring og modificering omfatter f. eks. opskæring eller ændring af et officielt Zumba- produkt fra dets påtænkte anvendelse og form til en anden anvendelse eller form.
Modifisering og endring av bruk inkluderer for eksempel å kutte opp eller endre et offisielt Zumba- produkt fra dets tiltenkte formål og omforme det til et annet formål eller til en annen form.

Virksomhedens produkter er baseret på dens patenterede teknologiplatform til modificering af biofibre, som udspringer fra forskning udført ved Stockholms universitet og Sveriges lantbruksuniversitet i Uppsala.
Selskapets produkter baseres på deres patenterte teknologiplattform for modifisering av biofiber, som har sitt opphav i forskning utført ved Stockholms universitet og Sveriges lantbruksuniversitet i Uppsala.

Bortset fra hvor det er nødvendigt at forhindre svindel eller anden lignende ulovlig adfærd, vil enhver form for annullering, ændring eller suspendering ikke være gældende for spillere, der har valgt at benytte sig af bonustilbuddet og foretaget en indbetaling med en forventning om, at modtage en bonus eller andre fordele, som tilbydes herunder eller har påbegyndt et spil i forhold til bonustilbuddet inden datoen, hvor en annullering, modificering eller suspendering meddeles.
Unntatt i tilfeller hvor vi anser det som nødvendig for å forhindre svindel eller lignende ulovlig oppførsel, er ingen alle uttak, endringer eller suspensjoner gjeldende for deg hvis du har tatt i bruk promoterte produkter, bonuser eller spesialtilbud, satt inn et beløp med forventning om å motta en bonus, eller andre tilbudte fordeler, og/eller tatt del i kampanjen, bonusen eller spesialtilbudet før datoen for kommunikasjon vedrørende kansellering, endring eller suspensjon.

HVO kan anvendes i alle dieselmotorer, kræver ingen modificering af motorerne, og er officielt også godkendt af alle de store motorfabrikanter såsom Scandia, Volvo, Mercedes(Daimler) og MAN.
HVO kan brukes i alle dieselmotorer, krever ingen endringer av motorene og er offisielt også godkjent av alle store motorfabrikanter som Scania, Volvo, Mercedes(Daimler) og MAN.

Hvordan man bruger "modificering" i en Dansk sætning

Men kvindens interesse skal også afvejes mod den risiko, det udgør for hele menneskeslægten, hvis vi åbner for genetisk modificering af arveanlæggene.

Miljøpåvirkning fra fortrængt strøm Miljøpåvirkningen fra den fortrængte alternative el er beskrevet i afsnit 2.1 om Modificering af data for elektricitet i IO modellen.

Til den opgave syntes jeg IKKE vi skal afskrive hverken kemikalier der er ufarlige, gen-modificering, robotter, etc.

Kunden må ikke foretage modificering, dekompilering, disassemblering, dekryptering, dataudtrækning 2 Indholdsfortegnelse 3 eller på anden måde foretage reverse engineering af Softwaren.

Garantien gælder ikke normalt brug og slid, uhensigtsmæssigt brug, ulykker, mistede produkter, misbrug og misligholdelse samt modificering af produktet.

OBS: Dette er IKKE en salgs annonce af en Sonos Connect, men på en modificering af din egen Sonos Connect.

For entreprise nr. 45, nr. 49 og nr. 52 gælder at der i SMA skal anvendes modificering af elastomertypen overholdende krav til elastisk tilbagegang på mindst 50 % jf.

Skader som skyldes modificering af produktet, betjeningsfejl, monteringsfejl eller håndteringsfejl er ikke dækket under reklamationsretten.

Point ude: 120) Hjaelp til modificering af script fra dhtmlgoodies.com Hej Experts,Sorry bruger english keyboard.Mangler hjaelp til at modificere JS script.

Hvordan man bruger "endring, modifikasjoner" i en Norsk sætning

Endring viser forskjell fra forrige AutoIndex.

Den har gjennomgått litt endring designmessig.

Modifikasjoner kan selvfølgelig slå postivt ut.

Mange modifikasjoner har flere varme soner.

Sveiser: Ansvarlig for sveisereparasjoner, modifikasjoner og fabrikasjoner.

Ikke utfør modifikasjoner av noe slag. 37.

Ikke all endring fører til forbedring.

Bare gjør noen modifikasjoner på turen din.

Endring vil komme, også til Norge.

Absolutt endring fra 2000 til Fylke.