Hvad Betyder MOJÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tissede
• dyppede
• våd

Eksempler på brug af Mojó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mason mojó nuestra cama esta mañana.
Mason tissede i vores send i morges.

¿Alguna vez saliste con alguien que te mojó con un abrazo?
Nogensinde dateret nogen, der fik dig våd med et knus?

A continuación, mojó el pan y se lo dio a Judas.
Så dyppede han brødet og gav det til Judas.

Mojó el pan y lo dio a Judas Iscariote.
Så dyppede han et stykke brød og gav det til Judas Iskariot.

Y Mary Kate Danaher mojó sus dedos como tú querías.
Og Mary Kate Danaher dyppede sine finger så nydeligt for dig.

Me mojó los calcetines y tiró al gato por el váter.¡Lo siento!
Han gjorde mine sokker våde og smed min kat i toilettet. Undskyld!

¿Quién fue el hombre que el año pasado mojó la cama en el campamento?
Manden, der sidste år tissede i sengen på lejrskolen?

Mojó su cama hace tres noches y lo sé porque él me lo dijo.
Han tissede i sengen for 3 nætter siden, jeg ved det, for han har fortalt det.

¡Tal vez el gimoteo agudo de alguien que mojó su cama hasta los once!
Er det lyden af én som tissede i sengen indtil han var elleve?

Jesús mojó el pan en el plato de las hierbas y se lo dio a Judas diciendo:«Tú lo has dicho.».
Dyppede Jesus et stykke brød i fadet med urter, rakte det til Judas, og sagde:"Du har sagt det.".

Claro que existe. Y yo tengo un"amigo" que mojó la cama hasta los 10 años. Usa la cabeza.
Jo, ligesom jeg havde en"ven", som tissede i sengen, til han var ti.

Si los hubieras levantado las últimas 4 ó 5 noches sabrías que no mojó su cama.
Og ved du hvad? Hvis du havde taget dem op i de sidste 4 eller 5 nætter… så ville du vide at han ikke havde tisset i sengen.

Quizás Danny empezó en la litera de abajo, mojó la cama y luego subió a la otra?
Måske sov Danny først i nederste køje, tissede i sengen og rykkede op i den øverste?

Olvidé que Sean mojó su cama pero si los levantaras una mañana de cada mil si los amaras como dices.
Jeg glemte, at Sean havde tisset i sengen men hvis du fik dem op om morgenen bare 1 ud af 1000 gange… hvis du elskede dem på den måde du siger.

Estaba sentada junto a un sujeto de prensa asociada que mojó su flamante uniforme.
Jeg sad ved siden af en fyr fra AP, der tissede i sit splinternye drejlstøj.

En el penúltimo día ella no enviar el mensaje o la llamada y al día siguiente llegó a las 11, seguro que no estábamos listos para ir con cosas no lleno, mojó el pelo y planes para el día.
På den næstsidste dag hun ikke sende beskeden eller opkaldet og næste dag kom på 11, sikker på var vi ikke klar til at gå med ikke-pakket ting, våde hår og planer for dagen.

Sant Jordi mató al dragón para salvar a la princesa, y con la sangre del dragón mojó un látigo y azotó a la princesa…¡Ah, no! Perdón.
Sant Jordi dræbte dragen at redde prinsessen, og med blodet af dragen dyppet en pisk og pisket prinsessen… Åh, nej! Tilgivelse.

Ambas literas fueron usadas y quien haya dormido en la de abajo mojó la cama… y dejó el oso de Kyle.
Og den der sov i den nederste tissede i sengen og efterlod Kyles bamse. Begge køjer var brugt.

Sant Jordi mató al dragón para salvar a la princesa, y con la sangre del dragón mojó un látigo y azotó a la princesa…¡Ah.
Sant Jordi dræbte dragen at redde prinsessen, og med blodet af dragen dyppet en pisk og pisket prinsessen….

Primero, los hermanos utilizaron vapor, pero cuando éste se enfrió y se condensó, mojó al globo de papel, dejándolo así inservible.
Brødrene forsøgte oprindeligt at bruge vanddamp, men da den afkøledes og derfor kondenserede, gjorde den papirballonen våd og dermed ubrugelig.

Primero, los hermanos utilizaron vapor, pero cuando éste se enfrió y se condensó, mojó al globo de papel, dejándolo así inservible.
Brødrene forsøgte oprindeligt at bruge vanddamp, men som det køles og derfor kondenseres, det gjorde det papir ballonen våd og gjorde den ubrugelig.

Moje todo el año, especialmente en otoño e invierno, cuando hay que temer las inundaciones;
Våd hele året, især i efterår og vinter, når oversvømmelser skal frygtes;

Moja la cama.
De gør sengen våd.

El circuito estaba mucho más mojado en la primera curva que en la última.
Banen var meget vådere i det første sving, end det var i det sidste.

Está tan alto que moja el manto del cielo.
Den er så højt oppe, at den gør skyerne våde.

Eres como arena mojada, comparado con este concreto.
Du er som vådt sand, i sammenligning med dette beton.

Mojar la superficie y aplicar toda su fuerza.
Våd overflade og anvende fuld styrke.

¿Mojado o seco?
Drivvåd eller knastør?

No mojado el pañal en seis o más horas.
Ingen våde bleer efter seks eller flere timer.

Estás todo mojado y sangrando.
Du er helt gennemblødt og forslået.

Hvordan man bruger "mojó" i en Spansk sætning

—¿Sabe que Juan me mojó con el auto?

Se mojó los dedos y los frotó despacio.

Miguel avanzó y el agua mojó sus zapatos.

Se mojó los labios, yo sólo quería morderlos.

Me mojó con sus mejillas húmedas de lágrimas.

Mi señora creo que mojó pan y todo.

Se mojó ligeramente los labios, antes de hablar.

Otra lágrima mojó otra parte de aquella confesión.

Se levantó y mojó una toalla con agua.

Como tampoco nadie se mojó en ejercicios anteriores.

Hvordan man bruger "våd, tissede, dyppede" i en Dansk sætning

Dejen skal være våd, og kun lige hænge sammen.

Sort cohosh pleje Jorden skal være våd. Более частый полив необходим в засушливые периоды, осенью его сокращают.

Det er ikke længe siden, at jeg stod og tissede i en port under en bytur, hvor politiet så pludselig dukkede op og spurgte, hvad jeg lavede ovre i hjørnet.

Der var en velsmagende, tyk aioli til, som jeg både dyppede muslinger og fritter i.

En fordel i en våd uge i Wales De trendy sted Drikke med hund Velsmagende og fantastisk beliggenhed lige ud for kysten gang.

Nu er jeg godt nok mand men tissede for 3 protein siden blod i et døgns tid.

Trille var lydangst og blev så bange st hun kastede op og tissede når det tordnede.

Anvendes vaseline to eller tre gange dagligt til våd hud.

MærkeFairfield® Når du vasker din schabrak, er det vigtigt, at du strækker det i våd tlltand for at det skal behholde sin facon.

Ligesom mange jævnaldrende kvinder var hun begyndt at mærke effekten af alder og en tidligere graviditet i sit indre. »Før tissede jeg måske 10-12 gange om dagen.