Eksempler på brug af Monetarios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingresos monetarios.
La Comisión Asuntos Económicos y Monetarios.
Indicadores monetarios y económicos.
Monetære og økonomiske indikatorer.Tipos de sistemas monetarios.
Typer af monetære systemer.Datos monetarios, almacenados con 4 posiciones decimales de precisión.
Monetære data, gemt med 4 decimalpladsers nøjagtighed.Combinations with other parts of speech
Fuente de los datos monetarios.
Coeficientes monetarios de Las frutas y hortalizas transformadas.
Monetære koefficienter for forarbejdede frugter og grønsager.Todos tienen problemas monetarios.
Pero los obsequios monetarios también se pueden presentar de manera original.
Men monetære gaver kan også præsenteres på en original måde.Asuntos Económicos y Monetarios.
Økonomiske og monetære anliggender.Pago de importes compensatorios monetarios sobre exportaciones de queso de Roquefort.
Betaling af monetære udligningsbeløb for eksport af roquefort-ost.Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales 32.1.
Artikel 32 Fordeling af de nationale centralbankers monetære indtægter 32.1.ECON: Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
ECON: Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål.En este momento, los nuevos sistemas monetarios se están materializando.
Lige nu materialiserer nye monetære systemer sig.Funciona únicamente con datos numéricos y monetarios.
Fungerer kun med numeriske data og valutadata.Estos son algunos ejemplos de errores monetarios que todos hemos cometido.
Her er nogle eksempler på økonomiske fejltagelser som vi alle har lavet.Soy miembro de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Jeg er medlem af Økonomi- og Valutaudvalget.La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios me ha encargado de este informe de iniciativa.
Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål tildelte mig denne initiativbetænkning.Funciona únicamente con datos numéricos y monetarios.
Fungerer kun sammen med numeriske data og valutadata.Acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio(artículo 219);
Monetære aftaler og andre foranstaltninger vedrørende valutakurspolitikken(artikel 219).Hayes, Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, Parlamento Europeo.
Hayes, Økonomi- og Valutaudvalget, Europa-Parlamentet.Síntesis de la legislación de la UE sobre asuntos económicos y monetarios.
Resuméer af EU-lovgivningen om økonomiske og monetære spørgsmål.Acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio(artículo III-326);
Monetære aftaler og andre foranstaltninger vedrørende valutakurspolitikken(artikel III-326).Puede usar esta función solo en los datos numéricos y monetarios.
Du kan bruge denne funktion kun på numeriske data og valutadata.Un crédito siempre debe cuantificarse en términos monetarios, aunque sea un activo no monetario. .
Este no fue el entendimiento de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Det var ikke holdningen i Økonomi- og Valutaudvalget.¿Cómo afectará esto al conjunto de instrumentos monetarios si las condiciones generales se deterioran?
Hvordan vil det påvirke værktøjskassen af pengepolitiske instrumenter, hvis de overordnede forhold forringes?Esta función se puede usar únicamente con datos numéricos y monetarios.
Du kan kun bruge denne funktion på numeriske data og valutadata.Qué es más,El propietario debe haber utilizado formalmente activos monetarios asociados individuales antes de buscar ayuda de la SBA.
Hvad er mere,ejeren skal have formelt udnyttet individuelle penge forbundet aktiver inden du søger efter SBA hjælp.
