Eksempler på brug af Monetære systemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Typer af monetære systemer.
De bemærkede, at Korea og Japan dominerer Bitcoin udveksle mængder, mener også lande med stabile monetære systemer.
Tomaron nota de que Corea y Japón dominan bitcoin volúmenes de intercambio, sino quetambién son los países con sistemas monetarios estables.Jeres monetære systemer vil ændres.
Sus sistemas monetarios cambiarán.Lige nu materialiserer nye monetære systemer sig.
En este momento, los nuevos sistemas monetarios se están materializando.Den Finance program forbereder eleverne til at arbejde i forskellige positioner i finansielle institutioner og monetære systemer;
El programa de Finanzas prepara a los estudiantes para trabajar en varias posiciones en las instituciones financieras y los sistemas monetarios;Forestil Dem, hvordan Europas økonomi og Europas monetære systemer ville se ud, hvis ikke vi havde haft euroen under kriserne!
¡Imaginen el estado de la economía europea y el estado de los sistemas monetarios europeos, si el euro no hubiera existido durante las crisis!Og det er ikke engang nævne de centrale institutioner, hvis monetære systemer svigter os så godt.
Y esto no es ni siquiera mencionar las instituciones centralizadas cuyos sistemas monetarios nos están fallando también.Tjenester, der er nødvendige til drift af i øjeblikket udbredte monetære systemer, såsom banker, kreditkort og pansrede køretøjer, bruger også meget energi.
Los servicios necesarios para la operación de los sistemas monetarios actualmente extendidos, como bancos, tarjetas de crédito y vehículos blindados, también usan mucha energía.Det ville være svært atoverdrive den psykologiske og sociale konsekvenser af den forventede udskiftning af virvar af eksisterende monetære systemer- for mange, det ultimative fæstning nationalistisk stolthed-.
Resultaría difícil exagerar el impacto psicológico ysocial que tendrá la prefigurada substitución de la maraña de sistemas monetarios existentes- para muchos el último bastión del orgullo nacionalista- por una divisa mundial única.Tjenester som er nødvendige for at drive udbredte monetære systemer, såsom banker, betalingskort og pansrede køretøjer, bruger også store mængder energi.
Los servicios necesarios para el funcionamiento de los sistemas monetarios actuales mundiales, como los bancos, las tarjetas de crédito y los vehículos blindados, también utilizan mucha energía.Men varig økonomisk velstand afhænger af flere ting: det incitament, der ligger i den frie konkurrence, tilskyndelse til selvstændigt initiativ og iværksætterånd, støtte til nyskabende idéer, en veluddannet og motiveret arbejdsstyrke,beskyttelse af arbejdstagernes grundlæggende rettigheder, stabile monetære systemer, et åbent system for international samhandel og internationale betalinger og et sundt og rent miljø for de kommende generationer.
Una prosperidad económica duradera depende del estímulo que proporcionan la competencia y del fomento del espíritu empresarial; de medidas que fomenten la iniciativa y la innovación individual; de una mano de obra cualificada ymotivada cuyos derechos fundamentales estén protegidos; de unos sistemas monetarios sólidos; de un Tjenester som er nødvendige for at drive udbredte monetære systemer, såsom banker, betalingskort og pansrede køretøjer, bruger også store mængder energi.
Servicios necesarios para el funcionamiento de los sistemas monetarios extendidos actualmente, tales como bancos, tarjetas de crédito y vehículos blindados, también utilizan una gran cantidad de energía.Tjenester, der er nødvendige til drift af i øjeblikket udbredte monetære systemer, såsom banker, kreditkort og pansrede køretøjer, bruger også meget energi.
Los servicios necesarios para el funcionamiento de los sistemas monetarios actuales mundiales, como los bancos, las tarjetas de crédito y los vehículos blindados, también utilizan mucha energía.Tjenester, der er nødvendige til drift af i øjeblikket udbredte monetære systemer, såsom banker, kreditkort og pansrede køretøjer, bruger også meget energi.
Servicios necesarios para el funcionamiento de los sistemas monetarios extendidos actualmente, tales como bancos, tarjetas de crédito y vehículos blindados, también utilizan una gran cantidad de energía.Det europæiske monetære system EMS blev oprettet.
Se creó el sistema monetario europeo(SME).Det Europæiske Monetære System(EMS) oprettes.
Creación del Sistema Monetario Europeo(SME).I 1978-79 blev det europæiske monetære system, EMS.
Se creó el sistema monetario europeo(SME).Den spanske peseta indtrådte i Det Europæiske Monetære Systems valutakursmekanisme(EMS).
La peseta ingresa en el sistema monetario europeo(SME).Vores monetære system er blevet kontrolleret af jøder siden 1913.
Nuestro sistema monetario ha estado controlado por los judíos desde 1913.Skabelse af det europæiske monetære system(EMS).
Creación del Sistema Monetario Europeo(SME).Ellers risikerer vi Europas monetære system.
Podríamos poner todo el sistema monetario europeo en riesgo.Det Europæiske Monetære System.
El Sistema Monetario Europeo.Det internationale monetære system.
El Sistema Monetario Internacional.Reform af det internationale monetære system.
Reforma del Sistema Monetario Internacional.Valutakursdannelse og det internationale monetære system.
Los tipos de cambio y el Sistema financiero internacional.Reformen af det internationale monetære system.
La reforma del Sistema Monetario Internacional.Overvåge det europæiske monetære systems funktion.
Supervisará el funcionamiento del sistema monetario europeo;Hovedartikel: Det europæiske monetære system.
Capýtulo siguiente- Sistema monetario europeo.Den fælles Landbrugspolitik og Det europæiske monetære System.
Política agrícola común y sistema monetario europeo.Vedtog foranstaltninger med henblik på at styrke det internationale monetære systems modstandsdygtighed.
Adoparon medidas para reforzar la resistencia del sistema monetario internacional.
