Eksempler på brug af Monseñor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El monseñor ha muerto.
Usted no, Monseñor.
El monseñor, Timothy Howard.
Monsignor Timothy Howard.¿Confesarme a usted, monseñor?
Quizás el monseñor pueda casarnos.
Måske kan monsignor vie os.Monseñor, el muchacho fue muy claro.
Monsignor, drengen var klar.Tal vez el Monseñor puede casarnos.
Måske kan monsignor vie os.Espere. Tengo que ver a monseñor.
Vent. Jeg må tale med monsignor.Vamos por el Monseñor Prigione.
Lad os hente monsignor Prigione.Espera. Tengo que ver al monseñor.
Vent. Jeg må tale med monsignor.Aquí, Monseñor Maurice Le Moyne.
Her, Monsignor Maurice Le Moyne.Y Nick es mi monseñor sexy.
Nick er min sexede monsignor, og jeg er.Adelante.¿Qué está haciendo? Monseñor.
Monseñor Ryan es un viejo amigo.
Fader Ryan er blot en god gammel ven.Es Mgr abreviado, Monseñor o Mons.
Det forkortes Mgr, Msgr eller Mons.Monseñor, no envidiéis a un hombre por eso.
Monsenor, misund ingen mand for det.Jugará golf con el Monseñor Ryan.
Han skal spille golf med fader Ryan.Buenas, monseñor.- Buenas, Martín.
Godmorgen Monseigneur. -Godmorgen, Martin.Ahora ha ido a ver a su hermanastro, al monseñor.
Nu besøger han sin halvbror, faderen.Irena. Monseñor Godlewski, buenos días.
Godmorgen!- Monsignor Godlewski.- Irena.Con una vista de la plaza Monseñor Stumpf.
Med en udsigt over pladsen Monseigneur Stumpf.Monseñor, hubo un alboroto en la sala común.
Monsignor, der er uro i fællesrummet.En la Sala Común. Monseñor, ha habido una alteración.
Monsignor, der er uro i fællesrummet.Monseñor Cassidy vendrá a cenar el sábado.
Monsignor Cassidy kommer til middag på lørdag.¿Entonces sospechaba que el monseñor era un fraude?
Så De mente, at faderen var en bedrager?El monseñor me pidió que fuera al otro cuarto.
Faderen bad mig gå ind ved siden af.Pero no pararon aquí los sueños de Monseñor Uribe.
Men de stoppede ikke her drømme om Monsignor Uribe.No, monseñor, por favor, quiero marcharme.¡Baila!
Nej, fader, jeg vil væk herfra. Dans!Somos concientes de sus logros, monseñor Chamberlain.
Vi er godt klar over hans resultater, Monsignor Chamberlain.¡Nada! El monseñor es un santo,¿entiende?
Faderen er en hellig mand, forstået? -Ingenting!
