Eksempler på brug af Moratoria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y pediré una moratoria.
La moratoria inmediata y absoluta.
Et omgående og fuldstændigt stop.La solución es una moratoria.
Så et moratorium er det.¿Una moratoria que ya está derogada?
Et moratorium, som allerede er ophævet!Por eso hay que mantener la moratoria.
Folk også translate
Moratoria de caza comercial de ballenas.
Moratorium for kommerciel hvalfangst.No estamos de acuerdo con la idea de la moratoria.
Vi er ikke enige i forslaget om et moratorium.Moratoria sobre la pena de muerte(debate).
Moratorium for dødsstraf(forhandling).Yo no temo el levantamiento de la moratoria.
Jeg er ikke bange for ophævelsen af dette moratorium.Moratoria sobre la pena de muerte(votación).
Moratorium for dødsstraf(afstemning).La resolución común pide también una moratoria.
Det fælles beslutningsforslag kræver desuden et moratorium.Una moratoria a la caza comercial de ballenas.
Indførelse af et moratorium for kommerciel hvalfangst.Luchamos para que la Unión Europea apoye esta moratoria.
Vi kæmper for, at dette moratorium skal støttes af EU.Una pequeña isla pide moratoria sobre la explotación de carbón.
Atol-riger kræver moratorium for nye kulminer.Por este motivo voté a favor de la petición de moratoria.
Derfor stemmer jeg for opfordringen til et moratorium.La acción de la moratoria de la tierra renovada en el año.
Virkningen af landet moratorium, er blevet forlænget med et år.Muchos oradores han hablado del problema de una moratoria.
Mange talere har talt om problemet med et moratorium.Establecer una moratoria de 10 años a la caza comercial de ballenas.
Indførelse af et moratorium for kommerciel hvalfangst.Nuestro grupo, por tanto, apoyará la moratoria de 50 años.
Vores gruppe vil derfor ikke støtte 50-års moratoriet.Pedimos una moratoria porque es nuestra última oportunidad.
Se me ha pedido que trate la cuestión de la moratoria.
Jeg er blevet bedt om at beskæftige mig med spørgsmålet om moratoriet.Desde 2000 hemos tenido una moratoria de las ejecuciones.
Landet har siden 1993 haft et moratorium på fuldbyrdede dødsdomme.Esté vigente la prohibición de pescar dicha población en particular(moratoria), o.
Et forbud mod fiskeri efter den pågældende bestand er i kraft(fiskestop), eller.En Canadá se introdujo una moratoria sobre el bacalao en 1992.
I Canada blev der indført en fredningsperiode for torsk i 1992.Por ello sólo puedo pedir a los países miembros que se mantengan firmes en la moratoria.
Jeg kan derfor kun opfordre medlemslandene til at holde fast ved moratoriet.¡Exigimos ahora una moratoria en el empleo de armamento con uranio empobrecido!
Vi kræver et stop for anvendelsen af FU-våben nu!En enero de este año, Mongolia anunció una moratoria de la pena de muerte.
I januar i år annoncerede Mongoliet et moratorium for dødsstraf.¿No es necesaria una moratoria europea para este tipo de instalaciones?
Er der ikke brug for et moratorium Ya que las exigencias de la prórroga de la moratoria Leer más>>
Så kræver det udvidelse af moratoriet Læs mere>> Nyttige oplysninger.En segundo lugar, la Moratoria de la Soya solo se aplica a la Amazonía brasileña.
For det andet gælder moratoriet kun for den brasilianske del af Amazonas.
