Hvad Betyder MORETONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blå mærker
• skrammer
• trykskader
• knubs
• bruises

Eksempler på brug af Moretones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sólo son moretones.
Det er blå mærker.

Hay moretones en.
Han havde blå mærker.

Y no pocos moretones.
Og ikke så få skrammer.

Moretones en las muñecas.
Sår på hendes håndled.

Solo son moretones.
Det er bare blå mærker.

Tengo moretones para demostrarlo.
Jeg har blå mærker som bevis.

Y el cuello moretones.
Og blå mærker på nakken.

Tienes moretones en los muslos.
Du har mærker på inderlåret.

¿Quieres ver mis moretones?
Vil du se mine skrammer?

Le dejó moretones en el brazo.
Hun fik blå mærker på armene.

Está bien. Quédate tus moretones.
Okay. Så behold dine blå mærker.

Esos moretones no estaban allí antes.
De mærker var der ikke før.

Gracias a Dios que sólo son moretones.
Gudskelov er det kun skrammer.

Labio reventado, moretones en la cara.
Flækket læbe, skrammer i ansigtet.

No parece haber rasguños ni moretones.
Du har ingen rifter eller blå mærker.

La chica tenía moretones en sus brazos.
Pigen havde blå mærker på armene.

Creo que me hizo algunos moretones.
Jeg tror, at jeg fik nogle blå mærker.

Muchos moretones alrededor de las esposas.
Mange skrammer ved håndjernene.

Peleaban.- Le vi los moretones.
Jeg så blå mærker på hende. De skændtes.

Tienes algunos moretones muy feos,¿sabías.
Du har nogle væmmelige skrammer.

Moretones por el uso de drogas y los golpes.
Mærker efter narkomisbrug og tæv.

Tiene algunos moretones alrededor de su cuello.
Han har mærker rundt om halsen.

Pero ahora me pregunto si era para ocultar los moretones.
Men måske var det for at skjule blå mærker.

Úselo para tratar moretones y quemaduras;
Brug det til at behandle blå mærker og forbrændinger;

Moretones, agotamiento, disminuyó el rendimiento escolar?
Blå mærker, udmattelse, ringere skolepræstation?

¿Sabes cuántos moretones tengo en mi cabeza?
Er du klar over, hvor mange buler jeg har i hovedet?

De vez en cuando Andy aparecía con nuevos moretones.
Med jævne mellemrum dukkede Andy op med nye skrammer.

No había moretones alrededor de su cuello o cara.
Der var ingen blå mærker på hals eller ansigt.

En forma de cataplasmas- con reumatismo, artritis, moretones.
I form af omslag- for gigt, gigt, blå mærker.

Ungüento"Badyaga" de moretones alivia los ojos.
Salve"Badyaga" fra blå mærker lindrer foran øjnene.

Hvordan man bruger "moretones" i en Spansk sætning

Un niño con hemofilia tiene moretones fácilmente.

(aunque tampoco se quieren los moretones físicos).

Esto puede causar algunos moretones o hinchazón.

Tuve menos moretones de los que imaginé.

Olvid los moretones de ese cabrn Trey.

Los moretones parecen combinar con su blusa.

¿Su hijo tiene moretones o lesiones inexplicables?

Siempre me han salido moretones con facilidad.

Cinco son los moretones en sus piernas.

Crema para deshacerse de los moretones rápidamente.

Hvordan man bruger "skrammer, trykskader, blå mærker" i en Dansk sætning

Bilen har nogle kosmetiske skader; revne i forrude (bilen er synet med denne), bule ved højre bagende og lidt skrammer på bagerste hjørner, se billeder.

Brug eventuelt polstervat for at udligne niveauforskelle og for at undgå snørrefurer og trykskader især over vrist og skinneben.

Der er 19´næsten nye sommerdæk på RS fælge. (Fælgene har skrammer) Bilen er uden ridser og buler og med ny forrude.

Dette fører til blå mærker, traumatiske skader, æggeblomme peritonitis, og ofte død til fugle.

Derudover skal forbindingen ofte sidde på i lang tid, hvilket giver øget risiko for trykskader.

Jeg klør så meget at jeg får røde knopper og blå mærker fordi jeg klør og klør.

Insulininjektion: Først tjekkes huden, som skal være uden sår, blå mærker, infektioner eller lipohypertrofi.

Det er en del af den naturlige udvikling, at man får lidt skrammer og blå mærker.

Blå mærker – kan vare i flere uger.

Trykskader i jordbunden Ud over forskel i de enkelte plantearters slidstyrke spiller jordbundsforholdene også en afgørende rolle for en vegetations muligheder for regeneration.