Hvad Betyder KNUBS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• golpes
• moretones

Eksempler på brug af Knubs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg fik nogle knubs.
Recibí un par de golpes.

Jeg har set knubs og snitsår.
He visto golpes y cortes… tú dime.

Fik du et par knubs?
¿Te diste un par de golpes?

Hårde knubs til Tidwell.
Una dura entrada sobre Tidwell.

De er vant til knubs.
Están acostumbrados al zapping.

Gemma fik nogle knubs, men hun bliver rask.
Gemma se dio un buen golpe, pero va a estar bien.

Jeg kan tage nogle knubs.
Puedo encajar un par de golpes.

Min bil fik nogle knubs, så jeg tænkte jeg.
Mi auto quedó bastante golpeado, así que estaba pensando.

Jeg kan tage nogle knubs.
Puedo soportar unos pocos golpes.

De herrer, for knubs, blå mærker, et par brækkede ribben, og ingen døde.
Caballeros, por unos golpes, unos moretones un par de costillas rotas y ningún muerto.

Jeg er træt af at få knubs.
Estoy cansada de sufrir,¿entiendes?

Hun havde fået nogle knubs, din forlovede.
Ella tenia algunas heridas, su prometida.

Men måske lidte flere knubs.
Pero posiblemente confluyeron más tramas.

I knubs dating, nogle af de kvinder, du tegne forsvinder og ikke returnere dine opkald.
En los avatares de las citas, algunas de las mujeres que llevan a cabo van a desaparecer y no volver sus llamadas.

Er det et sugemærke eller knubs?
¿Este es un chupón o un moretón?

Ingen er overrasket over ikke kun børn og unge, og voksne, med en synkende hjerte, at knubs af plottet af den japanske animerede serie, nyheder og endda hele romaner på deres grunde og indsamle legetøj, der repræsenterer populære anime tegn.
Nadie se sorprende no sólo los niños y adolescentes, y adultos, con el corazón encogido que los avatares de la trama de la serie japonesa de dibujos animados, noticias y novelas enteras, incluso en sus motivos y recoger los juguetes que representan a personajes de anime populares.

De tre havde forskellige mindre knubs.
Los otros tres tenían algunos golpes menores.

Når du åbner dine hænder for at gribe og kun ender med vabler og knubs; når du træder ud af telefonboksen og forsøger at flyve og de samme mennesker som du vil redde er dem der står på din kappe; når dine støvler bliver fyldt med regn, og du står til knæene i skuffelse.
Cuando abres tus manos para atrapar y terminas sólo con moretones y ampollas; Cuando sales de la cabina telefónica y tratas de volar y las mismas personas que quieres salvar son los que están pisando tu capa; cuando tus botas se llenarán de agua, y estarás desilusionada hasta las rodillas.

De kan godt tåle knubs i livet.
Tú puedes con los golpes de la vida.

Så falder du for mig, og jeg får alligevel knubs.
Tú te enamoras de mí y de nuevo sufro.

Du skal lige vide, at Tripp har fået nogle knubs af livet.
Debería saber que Tripp ha pasado por malos momentos.

Det er også svært at finde piger, der kan tåle lidt knubs.
Sí. Debe ser difícil encontrar una mujer que se aguante los golpes hoy en día.

Jeg fandt hende grædende. Hun skjulte sine knubs med makeup.
Ya sabes, la he encontrado llorando y cubriéndose los moretones con maquillaje.

Slås du mod tyngdekraften, før du er klar, får du knubs.
Tienes que pelear contra la gravedad antes de que estés listo, para intentar hacer algo así.

Det er vigtigt at optage med de mest alsidige og robuste objektiver, eftersom kameraudstyret kan få nogle knubs undervejs", forklarer Samo.
Utilizar los objetivos más versátiles y robustos es vital, ya que es posible que la cámara reciba algunos golpes durante el proceso», explica Samo.

Hvis der sker hende noget, hvis hun får en neglerod eller nogle knubs.
Si algo le sucede, si le sale un padrastro, si se lastima, se lesiona.

Det er en del af charmen ved at vælge et naturligt og organisk materiale, der er modtageligt over for knubs.
Es parte del encanto de elegir un material natural y orgánico que es sensible a los golpes.

Hvordan man bruger "knubs" i en Dansk sætning

Ingen af de tilskadekomne faldt af bilen, men fik knubs, da de blev kastet rundt imellem hinanden.

Man får ind i mellem knubs af BMX og derfor er det obligatorisk at køreren har en voksen med til træningen.

Hemmeligheden bag at klare sig igennem at vokse op på skærmen uden at få for mange knubs er ifølge Stephanie Salvarli, at hun ikke har gennemgået de store identitetskriser.

Det betyder også, at man får nogen knubs indimellem fra patienter, der ikke viser den respekt, som man selv giver patienten.

Ligesom ”Rassi” var hans spillestil udfordrende, og det brød forsvarsspillerne sig ikke om, så han modtog også mange knubs.

Forlygterne med glat lygteglas er placeret, så de er beskyttet mod knubs.

Den unge pige blev kørt til skadestuen, men hun slap med knubs.

De skal behandles med Puf mellem Ribbenene og Knubs i Ryggen og fortjener at ristes levende. — Himmelkreuzsakrament!

De store baglygter er placeret oven over fenderlisten, så de også er beskyttet mod knubs.

De kraftige fenderlister beskytter effektivt mod knubs og stød.

Hvordan man bruger "golpes, moretones" i en Spansk sætning

Los otros golpes fueron definitivamente mortales.

¿Su hijo tiene moretones o lesiones inexplicables?

dar uno golpes para repartir bien.

Los golpes preventivos desencadenan consecuencias negativas.

Moretones o sangrados que ocurren con facilidad.

Cómo deshacerse de los viejos moretones rápidamente.

Algo para quitar los moretones urgente.

Región había recibido golpes por vía.

Duele más que los golpes físicos¨.

Justifica sus moretones diciendo que se cayó.