Hvad Betyder BLAUE FLECKEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• blå mærker
• blå pletter
• knubs

Eksempler på brug af Blaue flecken på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich hab blaue Flecken.
Jeg har blå mærker.

Ja. -Wirklich. Er hat überall blaue Flecken.
Ja. -Virkelig. Han er dækket af blå mærker.

Sie hat blaue Flecken. Schwein!
Jeg har set de blå mærker. Svin!

Ross kriegt leicht blaue Flecken.
Ross får nemt blå mærker.

Er hat blaue Flecken im Gesicht.
Han havde blå mærker i ansigtet.

Du hast lauter blaue Flecken.
Dit ansigt er dækket af blå mærker.

Ich sah blaue Flecken an ihrem Arm.
Jeg så blå mærker på hendes arm.

Nur Schnitte und blaue Flecken.
Det er bare lidt skrammer og knubs.

Sogar blaue Flecken stehen dir. So hübsch.
Selv blå mærker klæder dig. Du er så køn.

Nur einige blaue Flecken.
Jeg fik bare nogle knubs.

Sie hat blaue Flecken und Würgemale am ganzen Körper!
Hun har blå mærker over hele kroppen!

Was? Du hast blaue Flecken.
Hvad? Du har blå mærker.

Ihre Körper sind ganz heiß, und sie haben blaue Flecken.
De er brænd varme og får blå pletter.

Man fand blaue Flecken.
De fandt blå mærker.

Ich krieg nicht leicht blaue Flecken.
Jeg får ikke så let skrammer.

Ich habe blaue Flecken am Körper.
Jeg har nogle blå mærker på min krop.

Ein paar Schnitte und blaue Flecken.
Nogle småskrammer og blå mærker.

Am Körper. Blaue Flecken an den Armen.
Blå mærker på hans arme og på kroppen.

Und manchmal hat er blaue Flecken.
Og nogle gange har han blå mærker.

Sie hat auch blaue Flecken an den Handgelenken.
Der er også blå mærker på hendes håndled.

Ich habe viele Kratzer und blaue Flecken.
Jeg fik mange rifter og blå mærker.

Sie haben also blaue Flecken am Rücken und an den Beinen?
Har du blå mærker på ryg og lår?

Damit sie später frische blaue Flecken hat, Ed?
Så hun kan dukke op med blå mærker senere, Ed?

Ein paar blaue Flecken, Dr. Palmer, aber ich lebe.
Lidt blå mærker, dr. Palmer, men i live.

Nur ein paar blaue Flecken.
Det er bare nogle skrammer.

Wie der blaue Flecken auf dem Körper loszuwerden.
Hvordan at slippe af med blå mærker på kroppen.

Nur ein paar blaue Flecken.
Det er bare et par skrammer.

Wenn sie blaue Flecken bekommt, kann sie dich verklagen.
Får hun et blåt mærke, kan du blive tiltalt for mishandling.

Nur ein paar blaue Flecken.
Jeg fik kun et par blå mærker.

Hatte sie blaue Flecken und blaue Augen?
Fik hun blå mærker og blå øjne?