Eksempler på brug af Prellung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Komische Prellung.
Prellung an der linken Schläfe.
Kvæstelse på venstre tinding.Ich weiß. Du hast eine Prellung.
Jeg fik et blåt mærke.Nur eine Prellung.- Natürlich.
Es hängt alles von der Schwere der Prellung ab.
Er hatte eine Prellung auf der Stirn.
Han havde et blåt mærke i panden.Die Prellung am Penis ist nicht sehr angenehm.
Blæren på penis er ikke særlig behagelig.Ok. Er hatte' ne Prellung im Gesicht.
Okay, han havde et blåt mærke i ansigtet.Eine Prellung? Honig und Rekordhalter!
En blå mærke? Skat og rekordindehaver!Er hat gesagt, Nick hatte eine Prellung im Gesicht.
Receptionisten sagde, at han havde et blåt mærke i ansigtet.Diese Prellung wurde nicht im.
Dette blå mærke blev ikke nævnt i retsmedicinerens rapport.Sie müssen wissen, wie man eine Prellung schnell heilt.
Du skal vide, hvordan man hurtigt kan helbrede en blå mærke.Eine Prellung und einen kleinen Knoten in der Brust gebildet.
Dannet et blåt mærke og en lille knude i brystet.Andernfalls wird die Haut Bluterguss oder eine Prellung.
Ellers vil huden Das Versiegeln der inneren Prellung istIndikation für die Operation.
Forsegling af en indre blå mærke erindikation for operationen.Was ist der Unterschied zwischen Gehirnerschütterung und Prellung?
Hvad er forskellen mellem en hjernerystelse og en kvæstelse?Betrachten Sie die Prellung der Brust, deren Symptomesprechen über Lungenschäden.
Jedenfalls sah ich, dassMr. Nightingale eine Prellung an der Wange hatte.
Ligemeget jeg bemærkede, athr. Nigtingale havde et blåt mærke på kinden.Wenn ein Mitglied eine Prellung hat, ist es notwendigSucht Hilfe von einem Urologen.
Hvis et medlem har en blå mærke, søge hjælp fra en urolog.Als Folge tritt eine subkutane Blutung auf, undnach dieser Zeit bildet sich eine Prellung.
Som følge heraf forekommer subkutan blødning,og der dannes en blå mærke efter denne tid.Eine Prellung ist die Folge einer Kollision von Weichteilen mit einem harten, nicht scharfen Gegenstand.
En blå mærke er konsekvensen af enhver kollision af blødt væv med en hård, ikke skarp genstand.Und nebenbei, Trennungen sind wie eine Prellung, und ich möchte dabei sein, wenn deine von lila zu gelb wird.
Desuden, er det at gå fra hinanden, som et blåt mærke og jeg ønsker at være der, når jeres skifter fra mørk lilla til gul.Eine Prellung mit Lungenschaden ist die Prellung der Brust, deren Behandlung nur in einem Krankenhaus möglich ist.
Et blå mærke med lungeskader er brystets blære, hvis behandling kun er mulig på et hospital.Elyse Cruse, in der 37 Woche schwanger, hypotensiv im Feld,mit abdominaler Prellung, und Verbrennungen zweiten Grades am rechten Arm.
Elyse Cruse, 37 uger henne,hypotension på stedet, med blå mærker på maven og andengradsforbrændinger på højre arm. -Tilkald obstetriker.Die Prellung am Penis wird normalerweise von der Erscheinung begleitetSchmerz in diesem Bereich, aber manchmal gibt es keine Beschwerden.
Blæren på penis er normalt ledsaget af udseendet afsmerte i dette område, men nogle gange er der ingen ubehag.Wenn Sie die Möbel zu setzen beschlossen, tun Sie es sanft und langsam, und während der Montage ein dichtes Material wie Wellpappe oderHartfaserplatte umschließen versehentlich zerkratzt oder Prellung frische Beschichtung.
Hvis du har besluttet at sætte møbler, gør det forsigtigt og langsomt, og i løbet af sin samling vedlægge en tæt materiale såsom bølgepap ellerfiberplader til uheld ridse eller blå mærker frisk belægning.Üblicherweise sind solche Verletzungen wie eine Prellung, Fraktur, Dislokation und Verstauchung der Bänder die Folge von Krafteinwirkung und Sturz aus einer Höhe oder einem Aufprall.
Sådanne skader som blære, brud, forvrængning og forstuvning af ledbåndene skyldes sædvanligvis virkningen af kraft og fald fra højde eller slag.Wenn es hart geschwungen wird, ist der Klang, den es erzeugt, wenn es das Gesäß berührt,fantastisch und hinterlässt eine knackige rote Markierung, die sich zu einer Prellung entwickeln wird, wenn genug Kraft verwendet wird.
Når det svingede hårdt, lyder det, når det kommer i kontakt med skinken, at det er fantastisk, ogdet efterlader et skarpt rødt Wenn du eine Prellung am Kopf eines Penis hast, Das Organ hat an Größe zugenommen, und beim Urinieren gibt es einen schneidenden Schmerz, es ist nicht wert, Gesundheit zu riskieren und zu erfahren.
Hvis du har en blå mærke på hovedet af en penis, orgel er steget i størrelse, og ved vandladning er der en skærepine, det er ikke værd at risikere og opleve helbred.Im Allgemeinen ist hierfür ein die Verletzung verursachender Gegenstand erforderlich: Das Opfer stößt sich beispielsweise beim Aufstehen, Bücken,Drehen an einem Gegenstand und zieht sich eine Prellung oder eine offene Wunde zu.
Det medfører som hovedregel, at derfor kontakt/skademåde findes et materielt element: f. eks. støder den skadelidte mod en genstand, når vedkommende rejser sig op, bukker sig,vender sig og får en kvæstelse eller en åben skade.
