Eksempler på brug af Bluterguss på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ist das ein Bluterguss?
Bluterguss auf der rechten Wange.
Blåt mærke på højre kind.Nur ein kleiner Bluterguss.
Et lille blåt mærke.Der Bluterguss war ziemlich heftig.
Det blå mærke var intens.Willst du mal den Bluterguss sehen?
Vil du se det blå mærke?Der Bluterguss auf deinem Fuß ist weg.
Was? -Ich seh aus wie ein Bluterguss.
Hvad? Jeg ligner et blåt mærke.Man sieht den Bluterguss nicht, oder?
Man kan ikke se det blå mærke, vel?Der überdeckt einen alten Bluterguss.
Det dækker et ældre blåt mærke.Hier! Mein Bluterguss ist fast weg!
Hvem er de? Mit blå mærke er næsten væk!Pleurapunktion bei einem Bluterguss.
Pleurapunktur ved blodudtrædning.Rötung, Schwellung, Bluterguss oder Juckreiz an der Einstichstelle.
Rødme, hævelse, blåt mærke eller kløe på injektionsstedet.Nein.- Der überdeckt einen alten Bluterguss.
Nej. Det dækker et ældre blåt mærke.Er hat diesen schweren Bluterguss an seinem Hals.
Han har et stort blåt mærke i nakken.Wie ein verweilender Furz oder ein nie heilender Bluterguss.
Som en dvælende prut eller et blåt mærke, der aldrig heler.Andernfalls wird die Haut Bluterguss oder eine Prellung.
Für das Auftreten von umfangreichem subkutanem Hämatom(Bluterguss).
For forekomsten af omfattende subkutant hæmatom(blå mærker).No Schwielen, Schwellung, Bluterguss und eitern.
No hård hud, hævelse, blå mærker og gnave.Sehen Sie, der Bluterguss ist intensiv, aber er ist nicht natrlich.
Se, hvordan skaden er… Den er intens, men den skinner ikke.Reaktionen an der Injektionsstelle einschließlich Blutung, Bluterguss, Erythem, Juckreiz, Schmerzen, Schwellung.
Reaktioner på injektionsstedet herunder blødning, blå mærker, erytem, kløe, smerte, hævelse.Angioödem, Bluterguss, Urtikaria, Juckreiz, Exanthem, Erythema nodosum Sklelettmuskulatur-.
Angioødem, blå mærker, urticaria, pruritus, udslæt, erythema nodosum.Dazu gehören Rötung, Schmerz, Schwellung, Jucken,Wärmegefühl und Bluterguss an der Einstichstelle.
Bivirkningerne omfattede rødme, smerte, hævelse, kløe,varmefornemmelse og blå mærker på injektionsstedet.Entschuldigung. Sehen Sie, der Bluterguss ist intensiv, aber er ist nicht natürlich.
Se, hvordan skaden er… Den er intens, men den skinner ikke. Undskyld mig.Reaktionen an der Injektionsstelle einschließlich Schmerzen, Schwellung, Pruritus, Verhärtung,Hämorrhagie, Bluterguss und Reizung.
Reaktioner på injektionsstedet herunder smerter, hævelse, pruritus, induration,blødning, blå mærker og irritation.Ausdünnung der Haut, leichter Bluterguss oder eine Zunahme von Blutungen.
Tyndere hud, lettere blå mærker eller øget blødning.Asthma Bluterguss Husten Fieber Hitzewallungen Erhöhte Menge an Harnsäure im Blut(Anzeichen für Gicht) Jucken Halsschmerzen Positiver Test auf Eiweiß im Harn Erbrechen Müdigkeit Gewichtszunahme.
Astma Blå mærker Hoste Feber Hedeture Øget koncentration af urinsyre i blodet(tegn på gigt) Kløe Ondt i halsen Protein i urinen Opkastninger Træthed Vægtstigning.Hautverfärbung, Pruritus, Hauttrockenheit,Erythem, Bluterguss, vermehrtes Schwitzen Skelettmuskulatur-.
Is hudlidelse, neglelidelse, pigmentforandringer, pruritus, tør hud,erythem, blå mærker, øget svedtendens.Wie man einen Bluterguss unter dem Auge vor einem Schlag tarnt: Kosmetika, Empfehlungen und Funktionen.
Sådan skjuler du et blå mærke under øjet mod et slag: kosmetik, anbefalinger og funktioner.Gelegentlich:• Schmerzen, Schwellungen, Juckreiz, Verhärtungen,Blutungen, Bluterguss und Reizungen an der Injektionsstelle.
Ikke almindelige:• Smerter, hævelser, kløe, hård hud,blødning, blå mærker og irritation på injektionsstedet.Und selbst der kleinste Bluterguss kann die Entwicklung der schrecklichsten eitrigen Prozesse provozieren.
Og selv den mindste blå mærke kan provokere udviklingen af de mest forfærdelige, purulente processer.
