Hvad Betyder MUTADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• muterede

Eksempler på brug af Mutadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ambos tenían células mutadas.
De havde begge muterede celler i blodet.

Tus células mutadas lo curan todo.
Dine muterede celler kan kurere hvad som helst.

Esta planta previene el crecimiento de células mutadas en el tumor.
Denne plante forhindrer væksten af muterede celler i tumoren.

Tus células mutadas pueden curar lo que sea.
Dine muterede celler kan kurere hvad som helst.

Era huésped de una colección infinita… de versiones mutadas del virus.
Han var vært for en uendelig samling af muterede versioner af virussen.

Una droga única descompone las grasas mutadas, las convierte en energía, elimina los residuos del cuerpo.
Et unikt lægemiddel nedbryder muterede fedtstoffer, omdanner dem til energi, fjerner rester fra kroppen.

Esa podría ser nuestra bala mágica que puede navegar con el retrovirus y empezar a reparar sus células mutadas.
Det kunne navigere retrovirusset og reparere hans muterede celler.

De este epicentro surgieron olas de criaturas mutadas, radiación mortal y una energía extraña y anómala.
Fra dette epicenter strømmede bølger af muterede skabninger, dødbringende stråling og en underlig, abnorm energi.

Zombies™ Héroes- un nuevo juego de la franquicia popular sobre la lucha contra las hordas de zombis plantas mutadas de ELECTRONIC ARTS.
Zombies ™ Heroes- et nyt spil i den populære franchise-om kampen mod de horder af muterede planter zombier fra Electronic Arts.

A medida que se crean cada vez más células mutadas, comienzan a tener efectos graves en la producción sanguínea.
Efterhånden som flere og flere af disse muterede celler er skabt, begynder de at have alvorlige virkninger på blod produktion.

Especialmente con respecto a los virus respiratorios, el patógeno no se adapta a este medicamento y puede afectar a las cepas mutadas.
Især med hensyn til respiratoriske vira tilpasser patogenet sig ikke til denne medicin, og det er i stand til at påvirke muterede stammer.

Cuando se generan cada vez más de estas células mutadas, comienzan a aparecer graves efectos en la producción de sangre.
Efterhånden som flere og flere af disse muterede celler er dannet, får det alvorlige konsekvenser for blodproduktionen.

Nuestras células sanas pasan por ciclos y se reciclan cuando se agotan, pero las células cancerosas se vuelven inmortales, más dañadas y mutadas y se niegan a morir.
Vores sunde celler gennemgår cyklusser og genanvendes, når de bliver nedslidt, men alligevel bliver kræftceller udødelige, mere beskadigede og muterede og nægter at dø.

Cuando se generan cada vez más de estas células mutadas, comienzan a aparecer graves efectos en la producción de sangre.
Efterhånden som flere og flere af disse muterede celler er skabt, begynder de at have alvorlige virkninger på blod produktion.

Por coincidencia, el culpable de lo que sucedió es que su personaje, que ahora viaja por el mundo en constante cambio, desenredar la maraña de los rompecabezas de la trama y la destrucción de criaturas mutadas espeluznantes.
Tilfældigvis synderen af, hvad der skete, er din karakter, som nu rejser rundt i verden i forandring, optrevling virvaret af plot gåder og ødelægge uhyggelig muterede skabninger.

Algunos videodermoscopios digitales pueden detectar la presencia de células mutadas que indican el desarrollo del cáncer de piel.
Nogle digitale videodermoskoper er i stand til at detektere tilstedeværelsen af muterede celler, som indikerer udviklingen af hudkræft.

Ahora, Lena y su equipo selecto deben adentrarse en un hermoso pero letal mundo de paisajes y criaturas mutadas, con el objetivo de descubrir cómo detener un fenómeno en expansión que amenaza a toda la vida existente en la Tierra.
Nu må Lena og hendes eliteteam betræde en smuk, dødsensfarlig verden af muterede landskaber og væsener for at stoppe det voksende fænomen, der truer alt liv på Jorden.

Las personas que padecen una enfermedad hereditaria recesiva tienen dos copias mutadas del gen patológico, un gen mutado de cada progenitor.
Personer, der lider af en sygdom med recessiv arvegang, har to muterede kopier af et sygdomsgen i sig, én fra hver forælder.

Ahora, Lena y su equipo selecto deben adentrarse en un hermoso pero letal mundo de paisajes y criaturas mutadas, con el objetivo de descubrir cómo detener un fenómeno en expansión que amenaza a toda la vida existente en la Tierra.
Nu må Lena og sit eliteteam gå ind i den livsfarlige verden med muterede landskaber og dyr for at finde ud af, hvordan man stopper det voksende fænomen, der truer alt liv på Jorden.

Mutilados, mutados, hostiles y humanos.
Lemlæstede, muterede, fjendtlige og mennesker.

Mi ADN mutó cuando me convertí en un veloz.
Min dna muterede, da jeg blev hurtigløber.

Tres genes mutados, sus signos y síntomas van a ser de moderada a severa.
Tre muterede gener, Deres tegn og symptomer vil være moderat til svær.

Yo vi al virus mutar cinco, seis veces en un mes.
Virussen muterede fem, seks gange på en måned.

Fred que mutó en tentáculo púrpura para apoderarse del mundo.
Fred, der muterede til lilla tentakel for at overtage verden.

Alguien mutado y todavía se mantuvo en su planeta.
Nogen muterede og var stadig på sin planet.

Dos genes mutados, los signos y síntomas de talasemia serán de carácter leve.
To muterede gener, Deres thalassæmi tegn og symptomer vil være mild.

Genes mutados pueden causar que las células a actuar de manera diferente de lo esperado.
Muterede gener kan forårsage celler at opføre sig anderledes end forventet.

Tres genes mutados, sus signos y síntomas de moderada a grave.
Tre muterede gener, Deres tegn og symptomer vil være moderat til svær.

Pero los genes mutados no son tan eficaces para protegerte del cáncer.
Men muterede gener er ikke så effektiv til at beskytte dig mod kræft.

Un virus mutó dentro del compuesto y se hizo aéreo.
Et virus muterede i området og blev luftbåret.

Hvordan man bruger "mutadas" i en Spansk sætning

Una de las copias mutadas resultó ser mejor que la original.

Arcane, que tiene un nuevo laboratorio lleno de criaturas mutadas genéticamente.

Pero exactamente ¿cómo estas proteínas mutadas causan la enfermedad en el corazón?

Enfréntate a zombis imparables, arañas monstruosas, serpientes mutadas y otros horrores desconocidos.

Para ello se utilizarán proteínas mutadas y siRNA dirigidos contra las mismas.

Las células cancerosas son versiones mutadas de las células normales, por ejemplo.

Sus espinas cefálicas naturales fueron mutadas en plumas de filo de navaja.

El cáncer es causado esencialmente por la replicación de células mutadas genéticamente.

Además, las células mutadas no son muy resistentes y al poco mueren.

pertussis mutadas y ampliamente circundantes y que causan tosferina en poblaciones humanas.

Hvordan man bruger "muterede" i en Dansk sætning

Men muterede gener er ikke så effektiv til at beskytte dig mod kræft.

Under den muterede rotte Splinters kyndige vejledning øver padderne sig kung fu.

Det er muligt, at en inhibitor af apoptose kan have en rolle i cancer, fordi cancerceller, ikke undergr apoptose som beskadiget eller muterede celler ellers skal.

I denne udvikling overlever nogle af de muterede celler, mens andre uddør.

Herefter følger andre bizarre optrædener, indtil det er tid til showets absolutte højdepunkt; den muterede goblin.

Sødetabletter fra Huxol er et samarbejde med det muterede HTT-gen, selvom man er under tidspres i hverdagen, kan f.

Han har overlevet et angreb fra en af de muterede monstre, men det har efterfølgende forbandet ham.

De angriber og dræber også de kropsceller, som er beskadigede eller muterede fx på grund af en virusinfektion.

Vigtige information om Panodil tabletter klik her for at nedkæmpe den muterede virus.

Først derefter er der et mutantmonster som overfalder og dræber nogle af kvinderne ved hjælp af sit overdimensionerede og muterede lem.