Hvad Betyder MUTILADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lemlæstet
• mishandlet
• lemlæstede

Eksempler på brug af Mutiladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Reses mutiladas?
Mishandlet kvæg?

Decenas más fueron mutiladas.
Endnu flere blev lemlæstet.

Todas mutiladas y destripadas.
Alle lemlæstede og sprættet op.

Muchas quedaron mutiladas.
Mange blev lemlæstet.

En nombre de tal tradición, de la religión y de dicho fundamentalismo, las mujeres son lapidadas, asesinadas y mutiladas.
I en sådan traditions, religions og fundamentalismes navn bliver kvinderne stenet, myrdet og lemlæstet.

Sabes que se solían encontrar reses mutiladas antes del brote Z.
Førhen fandt man mishandlet kvæg herude. Før Z.

Las personas con albinismo en Malawi viven sumidas en el terror de ser secuestradas o mutiladas.
I Malawi lever mennesker med albinisme i konstant frygt for at blive bortført, lemlæstet eller myrdet.

Hace un par de años vi cinco vacas mutiladas, con las patas hacia arriba.
For nogle år siden så jeg et par lemlæstede køer. Med benene i vejret.

Fueron encontradas de 24 a 48 horas después, mutiladas.
De blev fundet mishandlet 24-48 timer senere.

En Francia, más de 500 personas fueron asesinadas o mutiladas por terroristas islámicos en menos de cuatro años.
I Frankrig er mere end 500 mennesker blevet myrdet eller lemlæstet af islamiske terrorister inden for mindre end fire år.

Y cada día hasta 100 trabajadores ven sus manos mutiladas.
Op imod 100 får dagligt lemlæstet hænderne.

Las personas secuestradas, mutiladas y asesinadas por la Legión Wahhabita se convierten, por obra y gracia de la prensa, en víctimas del.
Dem som blev bortført, mishandlet og myrdet af den Wahabistiske Legion, bliver af pressen forvandlet til tyrannens ofre.

Esas vacas ni fueron mutiladas.
Køerne blev ikke lemlæstet.

Los millones de niñas privadas de educación, mutiladas sexualmente u obligadas a casarse de acuerdo con las costumbres culturales.
De millioner af unge piger, der ikke får en uddannelse, lemlæstes seksuelt eller tvinges ind i ægteskaber i overensstemmelse med kulturelle skikke.

No obstante, los progresos obtenidos no pueden hacernos olvidar la realidad, y esta realidad son 27 personas muertas y 41 mutiladas cada día.
De positive resultater må imidlertid ikke få os til at glemme kendsgerningerne. Nemlig den kendsgerning, at der dagligt er 27 personer, som omkommer, og 41 som lemlæstes.

Decenas de miles de personas fueron asesinadas y muchas otras fueron violadas, mutiladas o sufrieron otras formas de violencia durante la década en cuestión.
Tusinder af mennesker blev dræbt, og mange andre voldtaget, lemlæstet eller udsat for andre former for vold i det pågældende årti.

La respuesta de Rachel Brosnahan por una buena razón, Gibson ha visto pelos en todas las condiciones y trabaja regularmente con una clientela célebre para mitigar las trenzas sucias y mutiladas.
Rachel Brosnahan er gået til god grund, Gibson har set hår i enhver tilstand og arbejder regelmæssigt med celeb clientele for at mildne rodet og lemlæstede tresses.

Decenas de miles de personas han sido matadas, otras violadas, mutiladas o víctimas de otras violencias.
Tusinder af mennesker blev dræbt, og mange andre voldtaget, lemlæstet eller udsat for andre former for vold i det pågældende årti.

Es una práctica brutal; 2 000 personas mueren o quedan mutiladas cada mes; es imprescindible que tomemos las riendas de este asunto en el ámbito internacional.
Det er en barbarisk praksis. 2 000 mennesker dør eller bliver lemlæstet hver eneste måned, og vi har virkelig brug for at få styr på dette problem, samlet og på et internationalt grundlag.

En las salas de producción, donde los empleados operan máquinas que son partes móviles accesibles, en caso de una repentina falta de iluminación, pueden ser mutiladas permanentemente e incluso amenazar sus ganancias.
I produktionshaller, hvor medarbejdere betjener maskiner, der er tilgængelige bevægelige dele, i succes med en pludselig mangel på belysning, kan de blive lemlæstet permanent og endda true med at tjene dem.

(154) Las mujeres entre los 15 y los 44 años tienen una mayor probabilidad de ser mutiladas o asesinadas por hombres que de morir de cáncer, malaria, accidentes de tráfico o guerra combinados”.
På verdensplan er der større sandsynlighed for, at kvinder i alderen 15 til 44 år dør eller bliver lemlæstede af vold begået af mænd end af kræft, malaria, krig og trafikulykker tilsammen.«.

Pocos días antes del atentado de Niza, los medios reportaron que el informe de una comisión de investigación del Parlamento sobre el atentado de la Sala Bataclan revelaba que las víctimas habían sido despiadadamente torturadas y mutiladas, y que el Gobierno había intentado ocultarlo.
Nogle dage før angrebet i Nice fortalte medierne, at den parlamentariske undersøgelseskommissions rapport om angrebet i Bataclan-teatret havde afsløret, at ofrene var blevet hensynsløst tortureret og lemlæstet, og at regeringen havde forsøgt at dække over disse kendsgerninger.

Durante muchos años, el parque fue víctima del vandalismo y las propias esculturas fueron pintadas con grafitis y en algunos casos mutiladas, especialmente esta situación se daba cuando concurrían las barras bravas de los equipos de fútbol, a apoyar en algún partido celebrado en la ciudad.
I mange år blev parken vandaliseret, og skulpturerne blev malet med graffiti og i nogle tilfælde lemlæstede, især denne situation opstod, da der var hooligans af fodboldhold, at støtte i en kamp afholdes i byen.

Por ejemplo, el popular escritor William Le Queux describió a el ejército alemán como" la gran banda de Jack el destripador", y escribió en detalles gráficos eventos como el ahorcamiento de una gobernadora desnudada y mutilada, un bebé atravesado por una bayoneta, o los" gritos de mujeres agonizantes" violadas y" terriblemente mutiladas" por los soldados alemanes, acusando los de haber cortado las manos, pies o pezones a sus víctimas.
Eks. beskrev den populære forfatter William Le Queux den tyske hær som"en enorm bande af Jack-the-Rippers", og beskrev i malende detaljer hændelser, sosom en guvernante, som blev hængt nøgen og mishandlet, bajonetteringen af et lille barn, eller"skrigene fra døende kvinder", voldtaget og"skrækkeligt mishandlet" af tyske soldater, og beskyldte dem for at afskære hænder, fødder eller bryster på deres ofre.

Esos animales no fueron mutilados por un oso rabioso.
Dyrene blev ikke lemlæstet af en bjørn.

Todos fueron mutilados exactamente de la misma manera.
De blev lemlæstede på nøjagtig samme måde.

Otros más resultaron mutilados.
Endnu flere blev lemlæstet.

Millones quedan mutilados, lisiados o heridos.
Millioner bliver lemlæstede, krøblinge eller sårede.

En diferentes partes de la ciudad, todos mutilados.
Alle i forskellige dele af byen, alle lemlæstet.

A esto hay que añadir algunos millones de mutilados y heridos.
Hertil skal lægges tusindvis af lemlæstede og sårede.

Hvordan man bruger "mutiladas" i en Spansk sætning

Algunas figuras mutiladas se llevaron al Museo Lapidario.

000, han sido asesinadas o mutiladas en Tanzania.

Caminaba rota, con las manos mutiladas apegadas al pecho.

Una de las naves del baño mutiladas en 2011.

Las ideas no son mutiladas o juzgadas de antemano.

Fue una de las telenovelas más mutiladas por TVE.

Violadas, mutiladas y asesinadas Finalmente, llegó el fatídico día.

Seis niñas son mutiladas cada minuto en el mundo.

Todas las mujeres fueron, además, mutiladas después de muertas.

Mutiladas y con leve pérdida de texto las h.

Hvordan man bruger "lemlæstede, mishandlet, lemlæstet" i en Dansk sætning

De som var skadede eller lemlæstede bliver gjort hele og stærke igen, præcis sådan som vi husker dem og mindes dem, som de var engang.

Farlige sygdomme er: Virusinfektion med cirkulær spotting - for at forhindre spredning af ødelægge alle lemlæstede grene, der ikke opfylder standarden.

Bedøvet, kidnappet og mishandlet: Vestsjællands største Swingerklub, Swingergaarden, har 1 års fødselsdag i februar.

Jødiske og muslimske mænd, der selv troede, at de havde et godt sexliv, og at alt var vel i buksen, har på det seneste kunnet konstatere, at de er lemlæstede og amputerede.

Lukas havde også en lemlæstet og redigeret kopi af nogle noter hvori det påstås at apostlen Andreas havde skrevet. 121:8.10 (1342.5) 4.

Ingen dansk forbruger vil kunne sove trygt i dyner, hvor der er mistanke om at dunene stammer fra lemlæstede gæs.

De lemlæstede nudister på Louvre | Brejning Efterskole Du er her: Forside / Elevhistorier / De lemlæstede nudister på Louvre De lemlæstede nudister på Louvre Udlandsturen gik i år til Paris.

Den seneste aktion har kostet 43 danske soldater livet, mange er blevet lemlæstede, og mange lider af krigspsykoser.

Flere mennesker dræbes eller bliver lemlæstet.

En sang for de døde | Litteratursiden For otte år siden blev fire kvinder myrdet og tre af dem blev lemlæstet.