Eksempler på brug af Náuseas pueden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las náuseas pueden hacer que sea difícil comer.
Los ataques severos de vómitos sin náuseas pueden indicar enfermedades neurológicas.
Alvorlige opkastninger uden kvalme kan indikere neurologiske sygdomme.Las náuseas pueden ser un síntoma de culpa.
El dolor en el estómago y las náuseas pueden ser signos de infecciones bacterianas o virales.
Smerter i maven og kvalme kan være tegn på bakterielle eller virale infektioner.Las náuseas pueden afectar a la mañana, al mediodía oa la noche; el término“mal de mañana” es un término inapropiado.
Kvalme kan strejke morgen, middag eller nat- udtrykket“morgenmangel” er en misdannelse.Combinations with other parts of speech
Incluso las náuseas pueden ocurrir con esofagitis.
Selv kvalme kan forekomme med esophagitis.Las náuseas pueden ocurrir en cualquier momento del día, pero es común en la mañana por una variedad de razones.
Kvalme kan opstå på ethvert tidspunkt af dagen, men er fælles om morgenen til en række forskellige årsager.Después de las náuseas, pueden producirse 1-2 veces los vómitos.
Efter kvalme kan der opstå 1-2 gange opkastning.Las náuseas pueden comenzar tan pronto como a las 3 semanas después de la concepción.
Denne kvalme kunne begynde så tidligt som tre uger efter undfangelsen.En algunos casos, las náuseas pueden estar asociadas con una conmoción cerebral.
I nogle tilfælde, kan kvalme være forbundet med en hjernerystelse.Las náuseas pueden aparecer en cualquier momento durante el embarazo y también son comunes como un síntoma del síndrome premenstrual.
Kvalme kan sparke ind når som helst under graviditeten og er også almindelig som et symptom på PMS.Según el New York Presbyterian Hospital,dolores de cabeza y náuseas pueden ocurrir como un glioblastoma multiforme tumor ejerce presión en el cerebro en el líquido que rodea la médula espinal y el cerebro.
Ifølge New York Presbyterian Hospital,hovedpine og kvalme kan forekomme som en glioblastoma multiforme tumor udøver tryk i hjernen på den væske, der omgiver rygmarven og hjernen.Las náuseas pueden empeorar si el estómago está vacío.
Kvalmen kan forværres, hvis din mave er tom.Los mareos y las náuseas pueden ser el resultado de estrés o un ataque de pánico.
Svimmelhed og kvalme kan være et resultat af stress eller panikanfald.Las náuseas pueden empeorar si estás cansada; así que date tiempo para relajarte y hacer siestas si puedes. .
Kvalme kan blive værre, hvis du er træt, så giv dig selv tid til at slappe af og tage lur, når du Además, las náuseas pueden acompañarun período emocionante como el embarazo.
Desuden kan kvalme ledsageen spændende periode som graviditet.Las náuseas pueden ser consecuencia de diversas enfermedades, así como de problemas no relacionados con la enfermedad.
Kvalme kan være en konsekvens af forskellige sygdomme, såvel som tegn på problemer, der ikke er relateret til sygdom.Sus mareos y náuseas pueden empeorar repentinamente, pero disminuirán en breve.
Din svimmelhed og kvalme kan pludselig forværre, men vil aftage kort tid.Las náuseas pueden ocurrir en diferentes momentos del día y ser uno de los síntomas de diversas enfermedades y afecciones.
Kvalme kan opstå på forskellige tidspunkter af dagen og være et af symptomerne på forskellige sygdomme og tilstande.Los dolores de cabeza y las náuseas pueden aliviar la acupresión de los lóbulos o del cuero cabelludo, es importante que sus movimientos sean suaves, pero al mismo tiempo lo suficientemente fuertes.
Hovedpine og kvalme kan lindre akupressur på lopper eller hovedbund, det er vigtigt, at dine bevægelser er bløde, men samtidig stærke nok.Las náuseas pueden llegar a ser peores si está muy cansada, así que tómese un tiempo para relajarse y tomar siestas cuando pueda. .
Kvalme kan blive værre, hvis du er træt, så giv dig selv tid til at slappe af og tage lur, når du Las náuseas pueden empeorar en la mañana, y se puede agregar una sensación de hormigueo en el pecho a la inflamación de las glándulas mamarias.
Kvalme kan forværres om morgenen,Mientras que las náuseas pueden durar semanas o meses, la diarrea durante el embarazo generalmente dura poco, pero si se agrava, debes consultar con un médico.
Mens kvalme kan vare i uger eller måneder, er diarré under graviditeten sædvanligvis kortvarig, men hvis det bliver alvorligt, bør en læge konsulteres.Los vómitos y las náuseas pueden ser peligrosos si sonson causados por una enfermedad grave que ha surgido o empeorado en medio de la intoxicación de una persona.
Opkastning og kvalme kan være farligt, hvis de erer forårsaget af en alvorlig sygdom, der er opstået eller forværret i forbindelse med en persons forgiftning.Las náuseas pueden ser desencadenadas por ciertos olores y sabores, y es posible que le resulte difícil o imposible oler o comer alimentos picantes que haya disfrutado anteriormente.
Visse smag og dufte kan udløse kvalme, som Los mareos y las náuseas pueden ser causados por diferentes factores o condiciones, y puede encontrar las causas comunes y menos comunes a continuación para ayudarlo a comprender por qué se siente mareado y con náuseas. .
Svimmelhed og kvalme kan skyldes forskellige faktorer eller tilstande, og du Náuseas puede ocurrir con o sin vómitos.
Kvalme kan forekomme med eller uden opkastning.Para algunas mujeres la náusea puede comenzar tan pronto como a una semana de la concepción.
For nogle kvinder kvalme kan begynde så tidligt som en uge undfangelse.La causa de mareos y náuseas puede veniry enfermedades graves, especialmente esto es cierto cuando una persona experimenta esta incomodidad de forma sistemática.
Årsagen til svimmelhed og kvalme kan kommeog alvorlige sygdomme, især dette er sandt, når en person oplever dette ubehag systematisk.Esta náusea puede ser diferente y se manifiesta absolutamente en cualquier momento del día.
Denne kvalme kan være anderledes og manifesterer sig helt til enhver tid på dagen.
