Hvad Betyder NECESARIO SECAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nødvendigt at tørre
• nødt til at tørre
• skal tørres

Eksempler på brug af Necesario secar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No es necesario secar la zona.
Det er ikke nødvendigt at barbere området.

Antes del procesamiento botas será necesario secarlo.
Før behandling støvler det bliver nødvendigt at tørre det.

Ahora será necesario secar todo esto en la lámpada.
Nu vil alt dette skal tørres i røret.

La receta consiste en cocinar, por lo que no es necesario secar el lobo negro.
Opskriften indebærer madlavning, så det er ikke nødvendigt at tørre den sorte ulv.

Es necesario secar la avena, moler en harina.
Det er nødvendigt at tørre havre, formal i mel.

Gracias al material de PVC no es necesario secarlo antes del almacenamiento.
Takket være PVC materialet er det ikke nødvendigt at tørre slangen inden den pakkes sammen.

Solo es necesario secar lo más lejos posible de la granja de conejos, para no infectar a todo el ganado.
Kun det er nødvendigt at tørre så vidt muligt fra kaninfarget, for ikke at inficere alt husdyr.

En tercer lugar, antes de que comenzar a aserradura, es necesario secar la placa de uña;
For det tredje er det nødvendigt at tørre neglepladen, før du begynder at arkivere.

Las manchas necesario secar completamente el suelo.
Stain nødvendigt helt at tørre gulvet.

Antes del almacenamiento, use 1 litro de solución por cada 100 kg de papas, después de lo cual es necesario secar los tubérculos.
Før opbevaring, brug 1 liter opløsning pr. 100 kg kartofler, hvorefter det er nødvendigt at tørre knolde.

En este caso, es necesario secar estos elementos.
I dette tilfælde er det nødvendigt at tørre disse elementer.

Es necesario secar en un lugar sombreado, si no hay humedad, por lo que las manzanas se secarán demasiado bien, pero tomará más tiempo.
Det er nødvendigt at tørre i et skyggefuldt sted, hvis der ikke er fugt, så æblerne tørrer for godt, men det vil tage mere tid.

Después de aplicar la película para fijarla firmemente, es necesario secar el área pegada, por ejemplo, usando un secador de pelo.
Efter påføring af filmen er det nødvendigt at tørre det indklistrede område for eksempel med en hårtørrer for at fastgøre det.

Para ello, es necesario secar suficientemente gran número de inflorescencias de patata.
For at gøre dette, er du nødt til at tørre tilstrækkeligt stort antal blomsterstande kartofler.

La raíz de la peonía herbácea y arbórea se encuentra bastante profunda, y para ayudar a que el agua, el oxígeno y la fertilización lleguen fácilmente al destino, es necesario secar bien el terreno antes de regar.
Roten til både græsklædte og træpæon ligger ret dybt, og for at hjælpe vandet, ilt og befrugtning let komme til destinationen, er det nødvendigt at tørre jorden grundigt inden vanding.

La planta es necesario secar, a continuación, CHOP.
Blomstringsperiode planten er nødvendigt at tørre, derefter snittes.

El sellado de lugares donde es posible el desarrollo de microorganismos, ya sea un baño u otra habitación con un alto nivel de humedad, requiere un tratamiento con fungicida antes de aplicar el material, después de lo cual es necesario secar bien la superficie.
Forseglingssteder, hvor der er mulighed for udvikling af mikroorganismer, det være sig et badeværelse eller et andet rum med høj luftfugtighed, kræver en fungicidbehandling inden påføring af materialet, hvorefter det er nødvendigt at tørre overfladen grundigt.

Después de eso, es necesario secar completamente el cabello con una toalla o un secador de pelo.
Efter dette, er det nødvendigt at tørre håret med et håndklæde eller en hårtørrer.

También hay un requisito, pero no funciona bien, por lo que es necesario secar la esponja sobre el tubo, para obtener de ti el número de la barra de labios.
Der er også en limiter, men det ikke fungerer særlig godt, så du er nødt til at tørre svamp på røret for at få min ønskede mængde af læbestift.

Cuando es necesario secar y almacenar los materiales de grano fino, se necesitan materiales con pequeñas aberturas y con el máximo porcentaje de área abierta. Esto es exactamente lo que ofrece la perforación RM tipo puente.
Hvis finkornet materiale skal tørres eller lagres er det små åbninger med en høj luftprocent der kræves og det er præcist hvad RMIG Bridgeperforering tilbyder.

Es importante recordar: que el caret era de volumen, es necesario secar los rizos, desde las puntas, dirigir el interior, y elevar la parte superior.
Det er vigtigt at huske: at caret var volumen, er det nødvendigt at tørre ringletter, da tip, styrer indvendigt og hæver toppen.

Además, no es necesario secar secador de pelo mojado- que es mejor para ellos mismos secar..
Desuden er det ikke nødvendigt at tørre vådt hår tørretumbler- det er bedre at tørre sig selv.

Ya que el temporizador no es previsto, si el material es necesario secar menos de treinta segundos, es necesario anotar el tiempo independientemente.
Da timeren ikke er tilvejebragt, skal materialet tørres mindre end tredive sekunder, så tiden skal detekteres uafhængigt.

Pero antes de eso, es necesario secar las áreas quemadas, ya que al entrar en contacto con el agua, se libera una gran cantidad de energía térmica, lo que aumenta aún más la gravedad de las lesiones.
Men før det er det nødvendigt at tørre de brændte områder, fordi der ved kontakt med vand frigives en stor mængde termisk energi, hvilket yderligere øger sværhedsgraden af skader.

Con la ayuda sin pelusa las servilletas con puesto que desgrasa y deshidratar por el medio es necesario secar las uñas, de ese modo quitando los depósitos naturales(la grasa y el polvo), también la humedad excesiva.
Ved anvendelse af en fnugfri klud med et affedtnings- og dehydratiseringsmiddel påført, er det nødvendigt at tørre neglene og derved fjerne de naturlige aflejringer(fedt og støv) samt overdreven fugtighed.

Tiene que notar que es necesario bien secar cada tal cubrimiento bajo la lámpada.
Det skal bemærkes, at en sådan belægning er nødvendigt at tørre godt under lampen.