Hvad Betyder NECESIDAD DE COMER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

trang til at spise
necesidad de comer
impulso de comer
ganas de comer
behov for at spise
necesidad de comer
behovet for at spise
necesidad de comer
lyst til at spise
deseo de comer
ganas de comer
necesidad de comer
quiere comer
necesidad de consumir
deseo de consumir
brug for at spise
necesidad de comer
necesita comer
behovet for mad
necesidad de alimento
necesidades de comida
trangen til at spise
necesidad de comer
impulso de comer
ganas de comer
nødvendigheden af at spise
behovet for mellemmåltider

Eksempler på brug af Necesidad de comer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Esto eliminará la necesidad de comer con frecuencia;
Dette vil fjerne trangen til at spise hyppigt;
Cuando usé African Mango, no sentí tanta necesidad de comer.
Da jeg brugte African Mango, følte jeg ikke så stærkt behov for at spise.
O que la necesidad de comer vuelva más rápido.
Du kender det sikkert… behovet for at spise igen kommer hurtigt.
Es habitual que la cocaína disminuya la necesidad de comer y dormir.
Brugen af kokain mindsker ofte behovet for at spise og sove.
Para ellos, su necesidad de comer comida es casi irresistible.
For dem, deres trang til at spise mad er næsten uimodståelig.
La cocaína también puede disminuir temporalmente la necesidad de comer y dormir.
Brugen af kokain mindsker ofte behovet for at spise og sove.
La adicción es cuando la necesidad de comer se vuelve compulsiva o incontrolable.
Mad misbrug er, når behovet for at spise bliver tvangsmæssigt eller ukontrolleret.
Para algunas personas,es mejor no sentir la necesidad de comer.
For nogle mennesker,er det bedre ikke at føle trang til at spise.
La necesidad de comer como tal se convierte en la necesidad de comer con una cierta calidad.
Behovet for mad som sådan, bliver nu til behovet for mad af en vis kvalitet.
Pero tienes que eliminar la necesidad de comer para ser feliz.
Men du skal eliminere behovet for at spise for at være glad.
Apetito significa el deseo de comer que hambre implica la necesidad de comer.
Appetit betyder lyst til at spise, hvor sult indebærer nødvendigheden af at spise.
También no sentimos ninguna necesidad de comer durante este tiempo.
Vi har heller ikke føler noget behov for at spise i løbet af denne tid.
El cromo guía tanta azúcar a las células como sea posible que robar a la necesidad de comer.
Chrom guider så meget sukker til dine celler som muligt stjæle dig fra behovet for at spise.
El punto aquí es eliminar la necesidad de comer para sentirte feliz.
Men du skal eliminere behovet for at spise for at være glad.
Además, la falta de sueño eleva los niveles de grehlin,que es una sustancia que aumenta la necesidad de comer.
Søvnmangel øger også mængden af grehlin, som er en substans,der øger ens trang til at spise.
La adicción a la comida es cuando la necesidad de comer se vuelve compulsiva o incontrolable.
Mad misbrug er, når behovet for at spise bliver tvangsmæssigt eller ukontrolleret.
Son ricas en fibras naturales para ayudar a que usted se sienta lleno,eliminando la necesidad de comer con frecuencia.
De er rige på naturlige fibre, for at hjælpe dig føle sig bedre,hvilket eliminerer behovet for at spise ofte.
Superman en realidad no tiene necesidad de comer o respirar y puede subsistir solo con la radiación solar.
Superman har faktisk ikke brug for at spise eller trække vejret og kan kun afstå fra solstråling alene.
Es habitual que la cocaína disminuya la necesidad de comer y dormir.
Det er almindeligt for kokain at reducere behovet for at spise og sove.
Una necesidad de comer sustancias no nutritivas, una afección llamada"pica", puede tener lugar en las mujeres embarazadas con bajos niveles de hierro.
En trang til at spise ikke-næringsstoffer, en tilstand, der kaldes pica, kan forekomme hos gravide kvinder med lave jern niveauer.
Trae el nivel de estrés para queusted no siente ninguna necesidad de comer comida extra.
Det bringer ned stress-niveau, sådu ikke føler nogen trang til at spise ekstra mad.
Si sientes la necesidad de comer en respuesta al estrés, intenta masticar chicle, tomar un vaso de agua helada, o dar un paseo alrededor de la cuadra.
Hvis du føler trang til at spise som reaktion på stress, så prøv at tygge et stykke tyggegummi, drik et glas vand, eller gå en tur rundt om blokken.
Los que usan Garcinia no sienten la necesidad de comer entre comidas o por la noche.
Der bruger Garcinia cambogia ikke føler behovet for mellemmåltider mellem måltiderne eller om natten.
Controlarás fácilmente tu apetito ydespués de una semana dejarás de sentir la necesidad de comer algo dulce.
Du vil let kontrollere din appetit ogefter en uge vil du stoppe med at føle behovet for at spise noget sødt.
Pérdida de apetito o mucho menos de una necesidad de comer en comparación con lo habitual.
Tab af appetit eller mindre af et behov for at spise i forhold til sædvanligt.
Para mí, esto pone de manifiesto queen todo el mundo las familias comparten una necesidad de comer juntos.
I mine øjne illustrerer dette, at familier ogsamfund rundt omkring i verden deler behovet for at spise sammen med andre mennesker.
Podemos ser muy idealistas pensando que incluso la necesidad de comer es alguna clase de deseo que no deberíamos tener.
Vi kan være meget idealistiske og tænke at selv behovet for mad er en form for begær, som vi ikke burde have.
What hace es asegurarse de que sus células absorben la mayor cantidad de estos azúcares como sea posible para queno haya necesidad de comer mucho más.
What krom gør, er se på det dine celler opsuge så meget af disse sukkerarter som muligt, sådu ikke har lyst til at spise mere.
Otro beneficio es que ambos, además,reduce su necesidad de comer durante un tiempo rápido.
En anden fordel er, atde begge også reducerer din lyst til at spise for en kort tid.
What hace es asegurarse de que sus células tomar tanto de estos azúcares como sea posible para queno se tiene la necesidad de comer más.
What krom gør, er at sikre dine celler opsuge så meget af disse sukkerarter som muligt, sådu ikke vil have brug for at spise ekstra.
Resultater: 60, Tid: 0.0537

Hvordan man bruger "necesidad de comer" i en Spansk sætning

poder pasar días sin tener necesidad de comer ni de beber.
de manera somera podríamos definirla como la necesidad de comer ¿cierto?
Respete el plan y no tuve necesidad de comer entre horas.
Si no tiene prisa, entonces no hay necesidad de comer rápidamente.
Esta circunstancia elimina la necesidad de comer solo verduras y frutas.
Y entonces tu necesidad de comer para llenar el vacío, desaparece.
Declaro que hoy me libero de la necesidad de comer compulsivamente.
No hay necesidad de comer como un pájaro en una fiesta!
La necesidad de comer ¿Cada cuanto se alimenta un Black Bass?
Convertimos la necesidad de comer en una placentera y elevada experiencia.

Hvordan man bruger "behovet for at spise, trang til at spise" i en Dansk sætning

Hvis man hurtigt læser lidt på Wikipedia så finder man flg. "Smørrebrødets oprindelse skyldes behovet for at spise uden for hjemmet.
Brugen af kokain mindsker ofte behovet for at spise og sove.
Du lærer at lytte til din lyst – føler du trang til at spise fordi du er ked af det, fordi du er træt, fordi du keder dig?
Det er ingen hemmelighed, at mandlige følelse af overlegenhed, opnået gennem demonstration af sin magt, lige så naturligt som bierne - en trang til at spise nektar af blomster.
Trang til at spise bestemte fødevarer kan stamme fra kroppens behov for et bestemt vitamin eller næringsstof.
Men, et tillæg er praktisk og eliminerer behovet for at spise fødevarer, du ikke kan lide.
FødevareændringerBlandt de fødevareændringer, der er forårsaget af denne type lidelse , indtaster både manglen på appetit og behovet for at spise mere.
Men du skal eliminere behovet for at spise for at være glad.
Samtidig regulerer insulin vores blodsukker og glukoseniveau, hvilket giver en større trang til at spise når niveauet er højt.
Forskerne bemærkede også, at de skoleelever, der havde pause først ikke havde samme trang til at spise hurtigt, som dem der havde pause efter frokost.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk