Hvad Betyder NECESITO DESCANSAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg trænger til hvile
• jeg må hvile mig
• jeg behøver hvile
• jeg skal hvile
• jeg er nødt til at hvile mig

Eksempler på brug af Necesito descansar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Necesito descansar.
Jeg skal hvile.

Aléjense Necesito descansar.
Jeg behøver hvile.

Necesito descansar esta noche.
Jeg må hvile nu.

Por ahora, necesito descansar.
For nu behøver jeg hvile.

Necesito descansar por un rato.
Jeg må hvile mig.

Pero primero, necesito descansar.
Men først skal jeg hvile.

Necesito descansar un poco.
Jeg er nødt til at hvile mig.

Creo que necesito descansar.
Jeg tror, jeg må hvile mig.

Necesito descansar un poco.
Jeg trænger til hvile. Vent lidt.

Estoy exhausto, necesito descansar.
Jeg er træt. Jeg må hvile.

Necesito descansar.- Levántate.
Jeg skal hvile mig..

Lo que sé es que necesito descansar.
Det ved jeg ikke, men jeg skal hvile.

Necesito descansar entre"rounds".
Jeg må hvile mig mellem omgangene.

Lo siento, pero necesito descansar.
Jeg er ked af det, jeg behøver hvile nu.

Necesito descansar un poco. Aguarda.
Jeg trænger til hvile. Vent lidt.

Lo único que sé es que necesito descansar.
Det eneste jeg ved er at jeg må hvile mig.

Sólo necesito descansar.
Jeg trænger til hvile.

Ahora el médico dice que necesito descansar.
Lægerne siger, at jeg er nødt til at hvile mig.

Ahora necesito descansar.
For nu behøver jeg hvile.

Lo aprecio y gracias por venir, pero siento que necesito descansar ahora.
Jeg sætter pris på den og takker for besøget. Jeg føler, at jeg trænger til hvile nu.

Necesito descansar. Y tú también.
Jeg behøver hvile, og det gør I også.

No me privaré del descanso para asistir a la reunión; porque necesito descansar.".
Jeg vil ikke berøve mig hvile for at overvære mødet, for jeg trænger til hvile.".

Necesito descansar y quiero irme a casa.
Jeg må hvile mig. Og så vil jeg hjem.

El doctor aquí cree que necesito descansar, pero, en realidad estoy ansioso de volver al trabajo.
Jeres læge mener at jeg trænger til hvile, men jeg vil helst tilbage til arbejdet.

¿Cuánto tiempo necesito descansar entre series para aumentar la masa muscular?
Hvor lang tid skal jeg hvile mellem sæt til at opbygge muskel?

La gente necesita descansar de mí.
Folk har brug for en pause fra mig.

Usted necesita descansar.
Du trænger til hvile.

Todos necesitan descansar.
I skal hvile.

Ahora necesitas descansar.
Nu skal du hvile dig.

Parece exhausto. Necesita descansar antes de que inicie la búsqueda mañana.
Du er udmattet. du må hvile dig før eftersøgningen begynder i morgen.

Hvordan man bruger "necesito descansar" i en Spansk sætning

xD Solamente necesito descansar un tiempo de todo esto!

Dios mío te anhelo y necesito descansar en ti.

—Me temo que necesito descansar —dijo al fin maese Jojonah—.

Está bien (risas), necesito descansar durante 8 ó 9 horas.?

Mientras tanto déjeme en casa que necesito descansar mi fiebre.

Necesito descansar para mantener una vida equilibrada y en armonía.

-Me voy a mi cuarto Hinata, necesito descansar un poco.

He caminado toda la noche, y necesito descansar un poco.

Estoy listo para las vacaciones-- necesito descansar de todo esto.

*sacudo la cabeza*digo si, estoy bien, solo necesito descansar Zet:.

Hvordan man bruger "jeg må hvile mig, jeg trænger til hvile" i en Dansk sætning

Jeg må hvile mig efter det der lige er sket," min stemme var svag, og jeg havde svært ved at holde mine øjne åbne.

Tror seriøst jeg trænger til hvile!

Sagen er, at jeg trænger til Hvile; jeg behøver en Stilstand af nogle Maaneder for at samle nye Interesse for det Nye.

Mine fødder er ømmer og jeg trænger til hvile.

Lad nu Rosen lukke sig for jeg trænger til Hvile efter mit Arbeide.

Min nye far kræver jo noget af mig, så jeg trænger til hvile og søvn.

Min hals er ikke helt god, jeg må hvile mig lidt, inden jeg går ud og spiser.

Jeg trænger til hvile, men Xian er også indenfor rækkevidde.

HVORFOR er det så at jeg ofte er så træt at jeg må hvile mig? … FORDI jeg aldrig får den uforstyrrede, dybe søvn.

Du kan se, at jeg trænger til hvile, før jeg selv kan.