Hvad Betyder NECESITO DORMIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg må sove
• jeg skal sove
• jeg trænger til søvn
• trænger til at sove
• jeg behøver søvn
• jeg har brug for at sove
• jeg er nødt til at få sovet

Eksempler på brug af Necesito dormir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Necesito dormir.
Jeg må sove.

Porque necesito dormir.
Fordi jeg behøver søvn.

Necesito dormir.
Jeg skal sove.

No, Stephen, necesito dormir.
Nej, jeg behøver søvn.

Necesito dormir.
Jeg behøver søvn.

Es limpio.¡Necesito dormir!
Det er rent. Jeg skal sove.

Necesito dormir un poco.
Jeg trænger til søvn.

Bueno, pero yo necesito dormir.
Okay, men jeg skal sove.

Necesito dormir.- Por supuesto.
Jeg trænger til at sove.

Yo también necesito dormir un poco.
Jeg trænger til at sove.

Necesito dormir aquí esta noche.
Jeg må sove her i aften.

Ha sido una larga noche, y necesito dormir.
Det er sent, jeg trænger til søvn.

Dios, necesito dormir.
Jeg skal sove.

Ve a mi habitación. Necesito dormir.
Tag mit soveværelse. Jeg trænger til søvn.

Pero necesito dormir.
Men jeg må sove lidt.

¿Quién te ha hecho eso? Necesito dormir.
Hvem gjorde det der? Jeg trænger til søvn.

Sólo necesito dormir un poco.
Jeg trænger til at sove.

Te quiero, pero ahora necesito dormir.
Jeg elsker dig, men jeg må sove nu.

Necesito dormir.¿Os podéis marchar?
Jeg skal sove. Kan I ikke gå?

No puedo manejar más. Necesito dormir.
Jeg kan ikke køre længere, jeg trænger til søvn.

Yo… sólo necesito dormir un poco.
Jeg trænger til at sove.

¡Se acabó la maldición para los Hojas y yo necesito dormir!
Leafs' forbandelse er opløst, og jeg trænger til at sove!

Necesito dormir en tu cuarto esta semana.
Jeg må sove hos dig denne uge.

En realidad creo que necesito dormir ahora señor.
Jeg tror faktisk, jeg har brug for at sove.

Necesito dormir un rato, pero estoy bien.
Jeg trænger til søvn, men ellers har jeg det fint.

Tengo que abrir el café a las 7… Y necesito dormir un poco.
Jeg skal åbne cafeen klokken syv, og jeg er nødt til at få sovet lidt.

No. Sólo necesito dormir un rato.
Nej. Jeg tror bare, jeg skal sove lidt.

¿Por qué te vas? Tengo que abrir el café a las 7… Y necesito dormir un poco.
Jeg skal åbne cafeen klokken syv, og jeg er nødt til at få sovet lidt.

Necesito dormir al aire libre y sentir el bote debajo mío.
Jeg må sove under åben himmel og mærke båden.

Tienes que dormir en ese lado de la cama porque yo necesito dormir en este lado.
Du sover på den side, fordi jeg skal sove på den her side.

Hvordan man bruger "necesito dormir" i en Spansk sætning

Cuando un proyecto me interesa, necesito dormir menos----------1 No.

a la una y diez, necesito dormir con alguien.

Creo que necesito dormir algo más que de costumbre.

Estoy embarazada y necesito dormir mejor: ¿qué puedo hacer?

Necesito dormir suficente, de otra manera mis síntomas empeoran.

ya que necesito dormir para dar una buena respuesta.

Necesito dormir un poco- mis ojos bailaban sin ritmo.!

Deberías dormir -Ya soy mayor, no necesito dormir temprano.

de esperar hasta que no necesito dormir con nada.!

Estoy muy cansada y sólo necesito dormir un poco.

Hvordan man bruger "jeg må sove, jeg skal sove" i en Dansk sætning

Men der er da også lidt gode ting ved at være syg, altså jeg må sove så meget jeg vil, jeg må have nattøj på hele dagen.

Mit eneste nytårsforsæt er at kunne slappe helt af, når jeg skal sove.

Jeg må sove på det og se hvordan min morfar har det imorgen.

Katrine, Emilie og jeg skal sove sammen i morgen hjemme ved Katrine.

Jeg har netop fået anvist en køje i forkahytten, hvor jeg skal sove.

Desværre lukker de klokken fem, så Rikke og jeg må sove under åben himmel (eller i køkkenet).

Og med det mener jeg at jeg skal SOVE der, ikke gå i seng, fjerne makeup osv.

Hun var så ufattelig smuk. ”Er det her jeg skal sove?” spurgte hun, og fik vækket liv i mig igen.

Den har ingen duft, og jeg kan egentlig godt lide ikke at være så parfumeret, når jeg skal sove.

Når jeg skal sove, er intet lyd eller lys tilladt!