Hvad Betyder NIVEL DE VOLUMEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lydstyrke
• lydstyrken
• lydstyrkeniveauet
• lydniveauet
• volumen niveau
• lydniveau
• lydstyrkeniveau

Eksempler på brug af Nivel de volumen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sonido claro y nivel de volumen ajustable.
Ryd lyd og lydstyrken justerbar.

Se repite la última instrucción hablada y se muestra el nivel de volumen.
Den sidst talte instruktion gentages, og lydstyrkeniveauet vises.

Ajusta el nivel de volumen del subwoofer inalámbrico.
Gør det muligt at justere lydstyrkeniveauet for den trådløse subwoofer.

También puede establecer el nivel de volumen.
Du kan også indstille lydstyrken.

Ajuste el nivel de volumen, la velocidad de los fotogramas y otros parámetros 02.
Justér lydstyrken, billedhastigheden og andre parametre 02 Redigér din optagelse.

Activada”: Minimiza la diferencia del nivel de volumen entre canciones.
On": Minimerer forskellen i lydstyrken mellem sange.

Después de eso, debería aparecer una perilla que se puede ajustar a cualquier nivel de volumen.
Derefter skal der vises en knap, der kan justeres til ethvert lydniveau.

Mp3DirectCut contiene herramientas para ajustar el nivel de volumen y detectar las pausas en archivos de audio.
Mp3DirectCut indeholder værktøjer til at indstille lydstyrken og afsløre pauserne i lydfiler.

Mantener el tono y la dinámica de sus válvulas a cualquier nivel de volumen.
Holde tonen og dynamikken i din tube forstærker til enhver lydstyrke.

Esto no afecta al nivel de volumen al reproducir el proyecto en GarageBand, solo al exportar el proyecto.
Det har ingen betydning for lydstyrkeniveauet, når du spiller projektet i GarageBand- kun når du eksporterer projektet.

Este ajuste elimina la necesidad de ajustar el nivel de volumen entre fuentes.
Denne indstilling gør det unødvendigt at justere lydstyrkeniveauet mellem kilder.

Puede ajustar el nivel de volumen de cada pista, a fin de equilibrar el volumen relativo de las pistas del proyecto.
Du kan indstille lydstyrkeniveauet på hvert enkelt spor, så det er nemt at justere den relative lydstyrke på sporene i projektet.

Esto le permite cambiar la forma de los sonidos se activan y en qué nivel de volumen.
Dette tillader dig at ændre den måde, lydene der udløses og hvad lydstyrke.

Incluso compensa automáticamente el nivel de volumen para garantizar graves dinámicos a cualquier nivel..
Den kompenserer også automatisk lydstyrkeniveauet for at sikre velafbalanceret dynamisk bas på alle niveauer.

Asegurar el volumen en tu ordenador está encendido, y el nivel de volumen es alto.
Sørg for, at lydstyrken på din computer/enhed er tændt, og lydstyrkeniveauet er højt.

AUX* 2(Nivel AUX) Permite ajustar el nivel de volumen de cada componente auxiliar conectado: +18 db 0 db 8 db.
AUX Level* 2 Justerer lydstyrkeniveauet for hvert enkelt tilsluttet ekstra udstyr:"+18 db""0 db"" 8 db".

Asegurar el volumen en tu ordenador está encendido, y el nivel de volumen es alto.
Sikre lydstyrken på din computer/enheden er tændt, og at lydstyrken er høj.

Asegúrate de que el nivel de volumen está establecido correctamente y que el volumen está desactivado en el área Configuración personal.
Sørg for, at lydstyrken er indstillet korrekt, eller at lyden er slået fra, i området Personal Settings.

Niveles de volumen digital: con tono rápido, conozca claramente el nivel de volumen.
Digitale lydstyrkeniveauer- med hurtig tone, kender tydeligt lydstyrkeniveauet.

Extremadamente fácil de usar, es fácil ver el nivel de volumen, el estado de la batería y qué programa está en uso.
Den er meget brugervenlig, og det er derfor nemt at se lydstyrkeniveau, batteristatus, samt hvilket program der er i brug.

Esto permite a los instrumentistas disfrutar de un sonido equilibrado en cualquier nivel de volumen.
Dette giver spillerne mulighed for at nyde afbalanceret lyd på ethvert lydniveau.

Sin embargo, puede variar dependiendo de condiciones como el nivel de volumen y el dispositivo de origen que se use.
Den varierer dog afhængigt af en række forhold, herunder lydstyrke og den anvendte kildeenhed.

Los monitores también ofrecen equilibrio tonal, asegurando que el sonido permanece idéntico en cualquier nivel de volumen.
Skærmene tilbyder også tonebalancen, lyden forbliver identisk til enhver lydstyrke.

Una vez iniciada la película, puede ajustar el nivel de volumen del reproductor WinDVD.
Justering af lydstyrke Når din film er startet, kan du justere lydstyrkeniveauet på WinDVD-afspilleren.

Indicación acústica de baja batería, llamada en espera o finalización de llamada y nivel de volumen.
Lydsignaler til lavt batteri, opkald venter eller afslutning på et opkald og lydstyrke.

Para cada dispositivo de entrada, puede elegir el nivel de volumen, como si tiene micrófonos de diferente sensibilidad o ubicación.
For hver indgangsenhed kan du vælge lydstyrkeniveauet, f. eks. hvis du har mikrofoner med varierende følsomhed eller placering.

El procesamiento de señal integrado patentado ofrece un sonido realista con casi cualquier nivel de volumen.
Ophavsretligt beskyttet integreret signalbehandling giver en virkelighedstro præstation ved næsten alle lydstyrker.

Una ganancia de entrada ajustable en el transmisor le permite obtener el nivel de volumen perfecto antes de que llegue a su amplificador.
En justerbar input gain på transmitteren gør det muligt at få præfekten volumen niveau før det bliver til din forstærker.

Entonces, para encontrar estas palabras clave usamos un número de referencia general que determinará su competencia y nivel de volumen.
Så, for at finde disse søgeord vi bruger nogle generelle benchmark, der afgør deres konkurrence og volumen niveau.

Ajuste de volumen": Puede ajustar el nivel de volumen de cada archivo de música, para que coincida con las otras canciones en su lista de música.
Volumenjustering": Du kan justere lydstyrken for hver musikfil, så den passer til de andre sange i din musikliste.