Hvad Betyder NO ESTÉ SATISFECHO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du ikke er tilfreds
• du er utilfreds

Eksempler på brug af No esté satisfecho på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lamentamos que no esté satisfecho con lo que ha leído.
Vi beklager, at du er utilfreds med det, du har læst.

También viene con una garantía de devolución de dinero de 45 días en caso de que no esté satisfecho.
Det leveres også med en 45-dages penge tilbage garanti, hvis du ikke er tilfreds.

(SV) Comprendo que el Sr. Korakas no esté satisfecho con mi respuesta.
Jeg forstår, at hr. Korakas ikke er tilfreds med mit svar.

En caso de que no esté satisfecho con el producto, hay una garantía de devolución disponible.
Hvis du ikke er tilfreds med det produkt, der er en penge-tilbage-garanti til rådighed.

Hay un dinero de 60 días, incluido el envío y manejo en caso de que no esté satisfecho con algo.
Der er en 60-dages pengene tilbage garanti inklusive forsendelse og ekspedition i tilfælde, hvis du ikke er tilfreds med noget.

Lamentamos que no esté satisfecho con nuestro boletín.
Vi er kede af at høre, at du ikke er tilfreds med vores nyhedsbrev.

Nuestra garantía de cliente satisfecho significa que puede contactarnos en caso de que no esté satisfecho con el producto que ha solicitado.
Vores kundetilfredshedsgaranti betyder, at du kan kontakte os i de tilfælde, hvor du er utilfreds med det bestilte produkt.

Cuando no esté satisfecho con el resultado, puede hacer clic en deshacer Icono para restaurar los pasos anteriores.
Når du ikke er tilfreds med resultatet, kan du klikke på Fortryd ikon for at gendanne til tidligere trin.

Cuando reciba su pedido y no esté satisfecho le devolveremos su pedido.
Når du modtager din ordre, og du ikke er tilfreds, vil vi tage din ordre tilbage.

Cuando no esté satisfecho con el servicio prestado y con las flores que recibió el destinatario, envíenos una queja por escrito y una foto del ramo.
Når du ikke er tilfreds med den leverede service og de blomster, modtageren modtog, bedes du sende os en klage i skriftlig og et billede af buket.

Asegúrese de informarse acerca de la política de devolución, en caso de que no esté satisfecho con sus audífonos, y acerca de cualquier garantía.
Vær sikker på at spørge om en politik for tilbagesendelse, hvis du ikke er tilfreds med høreapparatet, og eventuelle garantier.

En caso de que usted no esté satisfecho con el resultado que nuestros medicamentos producen, por favor, contáctenos para informarnos del problema.
I tilfælde af at du ikke er tilfreds med effekten af vores medicin, bedes du kontakte os.

El mensaje para llevar a casa debe ser que reducir los carbohidratos debe ser una consideración seria para cualquier persona que no esté satisfecho con su dieta actual.
Hjemme beskeden skal være, at nedsættelse af kulhydrater bør være en seriøs overvejelse for enhver fyr, der ikke er tilfreds med sin nuværende kost.

Es posible que no esté satisfecho con el tamaño de su pene erecto, y usted es de vergüenza de hablar con su médico acerca de su problema.
Du kan ikke være tilfreds med størrelsen på din penis, og du er til flov over at tale med din læge om dit problem.

Esta compañía ofrece una garantía de 30-day en caso de que no esté satisfecho con su compra, por lo que debería ayudarle a comprar con confianza.
Dette firma tilbyder en 30-dages garanti, hvis du ikke er tilfreds med dit køb, så dette skal hjælpe dig med at købe med tillid.

Siempre que no esté satisfecho con la calidad de los servicios de esta mejor empresa de servicios de alojamiento web, puede solicitar reembolsos.
Hvis du ikke er tilfreds med kvaliteten af tjenesterne på dette bedste webhostingfirma, kan du også anmode om refusion.

En caso de reclamación, el Cliente deberá contactar con TGTG a través del enlace destinado a tal efecto en la Plataforma y facilitar la información solicitada sobre los Productos y la razón por la cual el Cliente no esté satisfecho.
I tilfælde af en klage skal Kunden kontakte TGTG via klagelinket på Platformen og give de anmodede oplysninger og information om Produkterne, og hvorfor Kunden er utilfreds.

En el raro caso de que un cliente no esté satisfecho con el calce de su zapato, procesaremos un intercambio gratuito por única vez para el cliente.
I det sjældne tilfælde, at en kunde er utilfreds med deres sko, vil vi behandle en engangs fri udveksling for kunden.

A menudo vale la pena arriesgarse para patrocinar a un vendedor nuevo en caso de que le proporcionen un costo excelente, pero solo realice la adquisición en caso de que se asegure de que pueda recuperar su dinero en caso de que no esté satisfecho.
Ofte er det værd at trussel mod at protestere over en helt ny sælger, hvis de giver dig en god pris, men gør kun køb, hvis du sørger for at få pengene tilbage, hvis du ikke er tilfreds.

En caso de que no esté satisfecho con nuestra respuesta, puede comunicarse con el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información en Suiza.
Hvis du ikke er tilfreds med vores svar, kan du kontakte Federal Data Protection and Information Commissioner i Schweiz.

En caso de que el usuario esté en desacuerdo con alguno de los términos y condiciones del presente acuerdo o sus alteraciones, o de que el usuario no esté satisfecho con el servicio de contenidos o de email marketing, las sugerencias de acción inmediata son.
Hvis en bruger er uenig i nogle af vilkårene i denne aftale eller ændringer af disse, eller hvis brugeren ikke er tilfreds med indholdet eller e-mailmarketingservicen, kan handlinger foretages som følger.

En caso de que no esté satisfecho con el sitio Web o con los servicios que Logitech presta, su único recurso es poner fin a este acuerdo.
Hvis du er utilfreds med webstedet eller nogen af de services, Logitech udbyder, er din eneste mulighed at bringe denne aftale til ophør.

Si tiene alguna incidencia, duda o problema en relación con sus datos o desea avisarnos de que sus datos son inexactos, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros dirigiéndose a[email protected] En el caso de que no esté satisfecho con nuestro tratamiento de sus datos personales, tiene el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control que le corresponda de la siguiente lista.
Hvis du har problemer eller betænkeligheder i forbindelse med dine oplysninger eller ønsker at informere os om oplysninger, der ikke er korrekte, bedes du informere os ved at kontakte os på[email protected]. Hvis du ikke er tilfreds med vores behandling af dine personlige oplysninger, har du ret til at indsende en klage til den relevante tilsynsmyndighed, som er angivet her.

Puede que usted no esté satisfecho con el tamaño de su pene erecto, y estás demasiado avergonzado como para hablar con su médico acerca de su problema.
Du kan ikke være tilfreds med størrelsen på din penis, og du er til flov over at tale med din læge om dit problem.

PharmaFlex Rx es una fórmula natural y orgánica que ha sido compuesta con propiedades naturales que son clínicamente probadas y conocidas por dar la mayor mejora en sus articulaciones y finalmente esto ahora está disponible con mucho descuento incluso esto es en 7 días de devolución de dinero desafío por lo que en caso de que no esté satisfecho su dinero será el reembolso tan hermosa pic esta aplicación y disfrutar del desafío de 7 días para sentirse increíble y activo.
PharmaFlex RX er en naturlig og organisk formel, der er sammensat med naturlige egenskaber, som er klinisk testet og kendt for at give den største forbedring i dine samlinger og endelig dette er nu tilgængelig på tung rabat selv dette er på 7 dage penge tilbage udfordring, så hvis du ikke er tilfreds med dine penge vil blive refunderet så gorgeous pic denne app og nyde den 7 dages udfordring at føle sig utrolig og aktiv.

En caso de que no esté satisfecho con el resultado de la recuperación, a continuación, utilizar“Smart Scan” opción para realizar la exploración del disco rigurosa.
I tilfælde af at du ikke er tilfreds med inddrivelse resultat, skal du bruge"Smart Scan" mulighed for at udføre streng diskscanning.

Cuando no se considere apropiado consultar con el abogado de la entidad o cuando el auditor no esté satisfecho con la opinión, consideraría consultar al propio abogado del auditor sobre si se implica una violación de una ley o reglamento, las posibles consecuencias legales y cual acción adicional, si hay alguna, debería tomar el auditor.
Når det ikke vurderes hensigtsmæssigt at rådføre sig med virksomhedens advokat, eller når revisor ikke er tilfreds med dennes udtalelse, skal revisor overveje at rådføre sig med sin egen advokat for at få klarlagt, om lovgivningen er overtrådt samt de mulige juridiske konsekvenser og hvilke eventuelle yderligere handlinger revisor bør foretage.

En caso de que no esté satisfecho con nuestro Servicio o considere que se ha producido un error al utilizar el Servicio, póngase en contacto con nosotros lo antes posible.
Hvis du er utilfreds med Tjenesten, vi tilbyder, eller mener, at der er opstået en fejl, når du anvender Tjenesten, bedes du kontakte os så hurtigt som muligt.

En el caso de que el comprador 14 días después de el día que recibió su pedido decida que no esté satisfecho con su teléfono y quiere devolverlo, puede hacer eso enviando su pedido, teléfono y todos sus accesorios(por favor, lea 2b. para más detalles) a MobileShop, aportando todos los gastos y cuando MobileShop comprueba que el teléfono no está utilizado y todos sus accesorios están devueltos, el cliente obtendrá la devolución del dinero.
A I tilfælde, hvor køberen, inden for 14 dage efter at have modtaget sin ordre, beslutter, at ikke er tilfreds med telefonen og ønsker at returnere produktet, kan ordren returneres ved forsendelse af hele ordren, telefon og alle dens tilbehør(læs venligst 2b. for mere detaljer) tilbage til MobileShop på egen bekostning, og når MobileShop fastslår, at telefonen er intakt, og at telefonen og alle dens tilbehør er ordentligt returneret, vil kunden få pengene tilbagebetalt.

En caso de que no esté satisfecho con la colección de modo de plantillas incorporado, puede personalizar el menú mediante el empleo de Temas autodefinidos, Background, Button, Leyenda y mucho más.
Hvis du ikke er tilfreds med den indbyggede skabeloner tilstand samling, kan du tilpasse menuen ved at ansætte selvdefinerede temaer, baggrund, Button, Billedtekst og meget mere.

Hvordan man bruger "no esté satisfecho" i en Spansk sætning

No hay razón para que negro no esté satisfecho con esta secuencia.

En caso de que no esté satisfecho con su producto, puede devolverlo.

En caso de que no esté satisfecho con el producto, contáctenos directamente.

En la enventualidad de que no esté satisfecho con algún producto recibido.

Hasta tanto no esté satisfecho el importe del precio, Galdon Software S.

Póngase en contacto con nosotros primero cuando no esté satisfecho con el producto.

Reembolso de 60 días, asegúrese de que no esté satisfecho con el producto.

Reembolso de 60 días, asegúrese de que no esté satisfecho con el artículo.

Aceptamos devoluciones en caso de que no esté satisfecho con el producto recibido.

en el hipotético caso :silbando: que alguien no esté satisfecho con el objetivo.

Hvordan man bruger "du ikke er tilfreds, du er utilfreds" i en Dansk sætning

Hvis du ikke er tilfreds med kontaktlinserne, refunderer vi prisen på synsprøven (298 kr.).

Forside/Fast ejendom/Entreprise Kan du som bygherre altid ophæve aftalen med entreprenøren, hvis du ikke er tilfreds med ham?

Hvis du ikke er tilfreds med denne placering, kan du ændre det ved at klikke på kassen lige til højre for feltet - "Gennemse".

Hvis du finder ud af, at kompressoren ikke passer til din bil, eller hvis du er utilfreds med leveringen, kan du blot returnere delene.

Klag over DK Hostmaster | DK Hostmaster Hvis du er utilfreds med en afgørelse truffet af DIFO og/eller DK Hostmaster, har du mulighed for at klage over afgørelsen.

Hvis du ikke er tilfreds med dit køb, så kan du uden problemer få dine penge tilbage, dog senest 365 dage efter dit køb.

Det kan også være, at du har svært ved at mærke, hvad du føler og har behov for, men bare mærker, at du er utilfreds.

Tænker du mest på og taler mest om denne ene ting, som du ikke er tilfreds med?

Hvis du ikke er tilfreds med at være lytteren, skal du oprette nye stationer på iPhone og administrere dine yndlingssange for at tiltrække folk med lignende smag.

Forsøk i første omgang du er utilfreds med, er du altid velkommen høje gebyrer eller ulovlige.