Eksempler på brug af No siguió på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No siguió tu consejo.
Dit råd blev ikke fulgt.Pero ella no siguió sus consejos.
No siguió las reglas.
Du fulgte ikke reglerne.¿Alguien que no siguió el Camino?
No siguió el protocolo.
Han fulgte ikke reglerne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
siga las instrucciones
comisión seguiráseguir una carrera
siga los pasos
camino a seguirseguir el ritmo
seguir las reglas
veces seguidasdías seguidoscrazybulk sigue
Mere
Sin embargo, no siguió el ejemplo.
Men Danmark fulgte ikke dette eksempel.No siguió el protocolo correcto.
Han fulgte ikke de rigtige regler.Cometió un error. No siguió los procedimientos.
Han fulgte ikke proceduren.No siguió el protocolo de seguridad.
Du fulgte ikke sikkerhedsreglerne.La Comisión no siguió adelante con esto.
Kommissionen fulgte ikke denne linje.No siguió a Jesús hasta el palacio del sumo sacerdote Caifás.
Han fulgte ikke Jesus til ypperstepræsten Kajfas palads.Así que si usted no siguió los pasos de tu padre?
Så du fulgte ikke i din fars fodspor?Es evidente que después de las amenazas, alguien no siguió las órdenes.
Él no siguió nuestro consejo.
Han fulgte ikke vort råd.La multitud no lo sacudió, no siguió a los demás.
Publikum rystede Él no siguió nuestro consejo.
Han fulgte ikke vores råd.Dijeron que fue un buen tiroteo… solo que no siguió todas las reglas.
Skyderiet var beføjet, men han fulgte ikke reglerne.Y luego no siguió las órdenes.
Og derefter fulgte han ikke ordrerne.Ben Alí, el expresidente de Túnez, no siguió la segunda regla.
Og så var der Ben Ali, den tunesiske præsident. Han fulgte ikke den anden regel.Mi libélula no siguió la frecuencia de un cargador con sangre.
Min guldsmed fulgte ikke frekvensen af en pokkers pistollader.(70) El empleo en la industria de la Comunidad no siguió una tendencia clara.
(70) Beskæftigelsen i EF-erhvervsgrenen fulgte ikke nogen klar tendens.Si usted no siguió estas medidas preventivas, entonces no se preocupe!
Y eso es debido a que un paciente no siguió las instrucciones post-operatorias.
Og det skyldtes en patient, der ikke fulgte instrukserne.Casandro no siguió el ejército de Alejandro, pero se quedó en Macedonia junto con Antípatro.
Kassander ikke fulgt Alexanders hær, men han opholdt sig i Makedonien sammen Antipatros.Pero el comportamiento cruel de Abu Lahab no siguió las normas de aquella sociedad.
Él, felizmente, no siguió los pasos de su predecesor y nos dijo que bastaba con ir de compras.
Han fulgte ikke gladeligt i sin forgængers fodspor, og bad os om, bare at gå på indkøb.E hizo Salomón lo malo ante los ojos del SEÑOR, y no siguió cumplidamente tras el SEÑOR como David su padre.
Og Salomon udøvede ondt i Herrens øjne, og fulgte ikke Herren helt, som David hans far.La Comisión no siguió la recomendación del Parlamento y no presentó su informe hasta el período electoral de este año.
Kommissionen fulgte ikke Parlamentets anbefaling og forelagde først sin rapport i dette års valgperiode.Comentarios negativos Hay un par de dueños quegolpeansobre el matrimonio o no siguió las reglas de overclocking.
Der er et par ejere,der ramtetil ægteskab eller ikke overholdt reglerne for spredning.Caccioppoli no siguió Lebesgue más allá de este punto, es decir, de paso, para el caso en que S es una superficie curva, como lo consideró el problema.
Caccioppoli fulgte ikke Lebesgue ud over dette punkt, nemlig i forbifarten i den sag, som S er en krum flade, som han betragtede problemet.
